Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Your Cart (0)
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Contribution of P.C. Bagchi on Sino-Indo Tibetology
Displaying 2232 of 4523         Previous  |  NextSubscribe to our newsletter and discounts
Contribution of P.C. Bagchi on Sino-Indo Tibetology
Pages from the book
Contribution of P.C. Bagchi on Sino-Indo Tibetology
Look Inside the Book
Description

Foreword

 

Professor Probodh Chandra Bagchi’s contribution on Sino-Indo Tibetology was the topic of the National Seminar held by the Asiatic Society on 18th November 1998. This Seminar was organised to mark the birth centenary of Professor Bagchi. Professor Bagchi was an Indologist in its true sense, a genuine Linguist, and the greatest of the Sinologues. He had ingeniously mastered the classical languages like Sanskrit, Pali and Prakrit. He also acquainted himself with Tibetan and Chinese. He had also enough working knowledge of English, French and German. He has proved himself to be the true disciple of Professor Sylvain Levi, as he had thoroughly studied the historical materials on India available in Chinese records. His investigations into Indological researches moved principally through Tibetan and Chinese sources. The seminar was attended by a galaxy of scholars many of whom were closely associated with Professor Bagchi. The papers presented during the seminar focus on various aspects of Professor Bagchi’s scholarship. We have received nine informative papers by nine eminent scholars who have made their marks for a long period and whose erudition has brought for them high respect from the academic world. We are publishing these papers in a book-form keeping a view to acquaint the present and future educators and educatees with different aspects of the researches Sinology carried on by Professor Bagchi.

 

This compilation comprises two parts : The first part contains papers presented at the P. C. Bagchi Centenary Seminar at the Asiatic Society on 18 November, 1998. The second part includes, (i) a chronicle of Dr. Bagchi’s life, (2) bibliography of his books and articles written in French, English arid Bengali languages: (3) books articles on Dr. Bagchi, and (4) two addresses by Dr. Bagchi enunciate his ideas on education and social work. To top them all, one rare photograph has been included to enhance the value and relevance of the publication. For all the materials of part two we express our gratefulness to Ms. Ratna Sinha, daughter of Dr. Bagchi, who has all along been tirelessly striving to perpetuate the memory of illustrious father through publication of his published and unpublished writings. Professor Samaresh Bandyopadhyay has kindly supplied the photograph for which we are grateful to him.

 

Our sincere thanks are due to Professor Haraprasad Ray who has tirelessly gone through the articles and edited the present volume in a befitting manner.

 

The Publication Department deserves special credit for publishing the volume within a short span of time from the receipt of all the materials.

 

Introduction

 

18 November of 1898 was a significant date in the history of Asian Studies, for on this day was born the outstanding pioneer of Chinese Studies in IndiaDr. Prabodh Chandra Bagchi.

 

Dr. Bagchi’s work stands out to be unique as a saga of India-China intercourse during the Buddhist phase. Thoroughly acquainted with western methodology he knew how to separate the grain from the chaff, and how to integrate the literary evidence with the archaeological data, His approach to the core material necessary for reconstruction of our past was twofold:

 

1. Restoration and publication of old Chinese Buddhist texts, preparation of notices and translation of ancient manuscripts lying neglected in different collections, and then,

 

2. Study of archaeological objects such as coins, inscriptions and other .monumental remains to study Buddhist literature and philosophy and many other aspects of Indian cultural exchange covering wide range of subjects, Thus, the life and work of Dr. Bagchi are convincing examples of what a perfect Sino-Indologist stands for.

 

To commemorate the memory of Professor Bagchi a series of centenary celebrations were held in Kolkata. One such occasion was organised on 18th November, 1998, by the Asiatic Society, Kolkata, an Institution of National Importance, The event was marked by an one-day seminar presided over by Professor Dilip Kumar Biswas. An exhibition of Dr. Bagchi’s writings and photographs depicting his life and work was inaugurated by Prof. Dilip Kumar Sinha, the then Upacharya of Visva-Bharati University.

 

The present collection is based mainly on the papers presented at this seminar inaugurated by Dr. Pratap Chandra Chunder, the well-known scholar and educationist, who in his short but compact inaugural address brings out some of the salient features of Dr. Bagchi’s account of the mutual impact of China and India on each other’s life and culture. Dr. Dilip Kumar Biswas, a distinguished scholar known for his enduring contribution to Ram Mohan Roy studies, in his keynote address, delves into the characteristics of Dr. Bagchi’s scholarship and expatiates with profuse instances, many of them unknown to most of us, his excellence as a linguist and his deep awareness of the entire Asiatic background of Indian civilization. The author’s incisive analysis unravels the versatility of Dr. Bagchi’s knowledge and his amazing depth of specialization, as well as his mastery over classical Tibetan and ancient and medieval Indo-Aryan languages. Prof. Bishwanath Banerjee, the doyen of Indian Studies at the Visva-Bharati, with his intimate knowledge of Dr. Bagchi’s contribution to Indology, rightly remarks that Dr. Bagchi always depended on scientific approach and thus enriched the treatment of his subject by profuse textual evidences. His grounding in the three classical languages like Sanskrit, Pali and Prakrit, his deep knowledge of Tibetan and classical Chinese together with a thorough acquaintance of the literatures in these languages gave a stamp of undisputed authority to whatever subject he researched. The author has to be thanked for drawing our attention to Bagchi’s findings that Buddhism has not been a passing phase like so many other religious creeds or movements in India, but has exerted an abiding and all-pervading influence on all aspects of Indian society. He has also made an empathetic analysis of Bagchi’s studies on the Tantras, Dohakosa and other works.

 

Of the two papers on Indo-Chinese (also called Sino-Indian) studies Dr. Haraprasad Ray’s paper gives an outline of some of the facets of Bagchi’s contribution to Chinese Studies in India, while Narayan C. Sen takes up anew some of the much discussed points of Dr. Bagchi’s well known paper entitled “Political Relations Between Bengal and China in the Pathan Period” published in vol. I of Visva-Bharati Annals, (1945, pp. 96-134). However, it needs to be noted that the scholar glosses over some of the points about which definitive conclusions have already been arrived at by previous scholars; and at times, jumps to unwarranted conclusion or hypothesis.

 

In the course of dealing with Dr. Bagchi’s contribution in the field of Tibetan Studies Prof. Suniti Kumar Pathak has afforded us an overview of the scope and extent of Tibetan Studies in India. We are told that Dr. Bagchi based his studies on original source material in Tibetan language. Like the western Indologists he used the Tibetan and Chinese sources as primary or secondary evidences for cross examination and authentication of the available data; the Mahnmayuri Tantra, Dohakosa and Caryapada are cited as examples.

 

Dr. Kalpika Mukherjee’s essay is a study on the study of the “Geographical Catalogue of the Yaksas in the Mahamayuri” a long discourse by Dr. Bagchi published in 1947. She confirms Bagchi’s thesis which places Chinese translation of Mahamayuri to the third or fourth century A.D., and goes on to assert that the Yaksa cult must have established itself in India long before that, that is, before the commencement of the Christian era. Malavika Bandyopadhyaya’s article is a critical review of Dr. Bagchi’s Bodhicitta-bivarana of Nagarjuna confirming Bagchi’s view that the style and quality of Sanskrit goes in favour of attributing the authorship to Nagarjuna, the proponent of the Madhyamika school.

 

The papers included in this volume show that Prof. Prabodh Chandra .Bagchi with his holistic approach and uncanny knack for arriving at the correct picture never flinched in dealing even with the enigmatic or the insignificant points. He used his profundity and depth for exploring India’s past amidst the plethora of hitherto untapped data in central Asian, Chinese and other writings. The essays in this small volume are dedicated to the memory of this savant of deep commitment and prodigious gift of scholarship.

 

The editor expresses his heartfelt thanks to Professor Bishwanath Banerjee, the President of the Asiatic Society for taking initiative in bringing out this publication. He is also beholden to Ms. Ratna Sinha, daughter of Dr. Bagchi for providing the data for the contents of part two.

 

Contents

 

Foreword

iii

Introduction

v

Part I

 

Dr. P. C. Bagchi, A Centenary Tribute -Pratap Chandra Chunder

1

Prabodh Chandra Bagchi : In Memoriam-Dilip Kumar Biswas

4

Prabodh Chandra Bagchi-A True Indologist-Biswanath Banerjee

23

Dr. Prabodh Chandra Bagchi-A Bridge between Indology and Sinology-Haraprasad Ray

34

Dr. P. C. Bagchi’s contribution to Sino-Indian Studies-Narayan C. Sen

39

Contribution of Acharya Prabodh Chandra Bagchi in Tibetan Studies-Suniti Kumar Pathak

49

Identification of the Y aksas in the Geographical Catalogue of the Yaksas in the Mahamayuri-Kalpika Mukherjee

65

Bodhicitta-Vivarana as Commented by Professor Prabodh Chandra Bagchi Malavika Bandyopadhyaya

75

Prabodh Chandra Bagchi in the eyes of his students-Samaresh Bandyopadhyay

81

Part II

 

Sriniketan Past and Present P.C. Bagchi (August,1955), Visvs-Blisreti News, Silver Jubilee Number, 1957

91

Visva-Bharati Samavartana, 24 December, 1954

95

Visva-Bharati Samavartana, 24 December, 1955

102

Chronicle of P.C. Bagchi’s Life

111

Books and Articles by Dr. P. C. Bagchi

116

Books and Articles on P. C. Bagchi

131

Obituary

134

 

Sample Pages






Contribution of P.C. Bagchi on Sino-Indo Tibetology

Item Code:
NAI130
Cover:
Paperback
Edition:
2002
Publisher:
ISBN:
8172361173
Language:
English
Size:
8.5 inch x 5.5 inch
Pages:
146
Other Details:
Weight of the Book: 190 gms
Price:
$15.00   Shipping Free
Look Inside the Book
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Contribution of P.C. Bagchi on Sino-Indo Tibetology

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 2451 times since 21st Apr, 2015

Foreword

 

Professor Probodh Chandra Bagchi’s contribution on Sino-Indo Tibetology was the topic of the National Seminar held by the Asiatic Society on 18th November 1998. This Seminar was organised to mark the birth centenary of Professor Bagchi. Professor Bagchi was an Indologist in its true sense, a genuine Linguist, and the greatest of the Sinologues. He had ingeniously mastered the classical languages like Sanskrit, Pali and Prakrit. He also acquainted himself with Tibetan and Chinese. He had also enough working knowledge of English, French and German. He has proved himself to be the true disciple of Professor Sylvain Levi, as he had thoroughly studied the historical materials on India available in Chinese records. His investigations into Indological researches moved principally through Tibetan and Chinese sources. The seminar was attended by a galaxy of scholars many of whom were closely associated with Professor Bagchi. The papers presented during the seminar focus on various aspects of Professor Bagchi’s scholarship. We have received nine informative papers by nine eminent scholars who have made their marks for a long period and whose erudition has brought for them high respect from the academic world. We are publishing these papers in a book-form keeping a view to acquaint the present and future educators and educatees with different aspects of the researches Sinology carried on by Professor Bagchi.

 

This compilation comprises two parts : The first part contains papers presented at the P. C. Bagchi Centenary Seminar at the Asiatic Society on 18 November, 1998. The second part includes, (i) a chronicle of Dr. Bagchi’s life, (2) bibliography of his books and articles written in French, English arid Bengali languages: (3) books articles on Dr. Bagchi, and (4) two addresses by Dr. Bagchi enunciate his ideas on education and social work. To top them all, one rare photograph has been included to enhance the value and relevance of the publication. For all the materials of part two we express our gratefulness to Ms. Ratna Sinha, daughter of Dr. Bagchi, who has all along been tirelessly striving to perpetuate the memory of illustrious father through publication of his published and unpublished writings. Professor Samaresh Bandyopadhyay has kindly supplied the photograph for which we are grateful to him.

 

Our sincere thanks are due to Professor Haraprasad Ray who has tirelessly gone through the articles and edited the present volume in a befitting manner.

 

The Publication Department deserves special credit for publishing the volume within a short span of time from the receipt of all the materials.

 

Introduction

 

18 November of 1898 was a significant date in the history of Asian Studies, for on this day was born the outstanding pioneer of Chinese Studies in IndiaDr. Prabodh Chandra Bagchi.

 

Dr. Bagchi’s work stands out to be unique as a saga of India-China intercourse during the Buddhist phase. Thoroughly acquainted with western methodology he knew how to separate the grain from the chaff, and how to integrate the literary evidence with the archaeological data, His approach to the core material necessary for reconstruction of our past was twofold:

 

1. Restoration and publication of old Chinese Buddhist texts, preparation of notices and translation of ancient manuscripts lying neglected in different collections, and then,

 

2. Study of archaeological objects such as coins, inscriptions and other .monumental remains to study Buddhist literature and philosophy and many other aspects of Indian cultural exchange covering wide range of subjects, Thus, the life and work of Dr. Bagchi are convincing examples of what a perfect Sino-Indologist stands for.

 

To commemorate the memory of Professor Bagchi a series of centenary celebrations were held in Kolkata. One such occasion was organised on 18th November, 1998, by the Asiatic Society, Kolkata, an Institution of National Importance, The event was marked by an one-day seminar presided over by Professor Dilip Kumar Biswas. An exhibition of Dr. Bagchi’s writings and photographs depicting his life and work was inaugurated by Prof. Dilip Kumar Sinha, the then Upacharya of Visva-Bharati University.

 

The present collection is based mainly on the papers presented at this seminar inaugurated by Dr. Pratap Chandra Chunder, the well-known scholar and educationist, who in his short but compact inaugural address brings out some of the salient features of Dr. Bagchi’s account of the mutual impact of China and India on each other’s life and culture. Dr. Dilip Kumar Biswas, a distinguished scholar known for his enduring contribution to Ram Mohan Roy studies, in his keynote address, delves into the characteristics of Dr. Bagchi’s scholarship and expatiates with profuse instances, many of them unknown to most of us, his excellence as a linguist and his deep awareness of the entire Asiatic background of Indian civilization. The author’s incisive analysis unravels the versatility of Dr. Bagchi’s knowledge and his amazing depth of specialization, as well as his mastery over classical Tibetan and ancient and medieval Indo-Aryan languages. Prof. Bishwanath Banerjee, the doyen of Indian Studies at the Visva-Bharati, with his intimate knowledge of Dr. Bagchi’s contribution to Indology, rightly remarks that Dr. Bagchi always depended on scientific approach and thus enriched the treatment of his subject by profuse textual evidences. His grounding in the three classical languages like Sanskrit, Pali and Prakrit, his deep knowledge of Tibetan and classical Chinese together with a thorough acquaintance of the literatures in these languages gave a stamp of undisputed authority to whatever subject he researched. The author has to be thanked for drawing our attention to Bagchi’s findings that Buddhism has not been a passing phase like so many other religious creeds or movements in India, but has exerted an abiding and all-pervading influence on all aspects of Indian society. He has also made an empathetic analysis of Bagchi’s studies on the Tantras, Dohakosa and other works.

 

Of the two papers on Indo-Chinese (also called Sino-Indian) studies Dr. Haraprasad Ray’s paper gives an outline of some of the facets of Bagchi’s contribution to Chinese Studies in India, while Narayan C. Sen takes up anew some of the much discussed points of Dr. Bagchi’s well known paper entitled “Political Relations Between Bengal and China in the Pathan Period” published in vol. I of Visva-Bharati Annals, (1945, pp. 96-134). However, it needs to be noted that the scholar glosses over some of the points about which definitive conclusions have already been arrived at by previous scholars; and at times, jumps to unwarranted conclusion or hypothesis.

 

In the course of dealing with Dr. Bagchi’s contribution in the field of Tibetan Studies Prof. Suniti Kumar Pathak has afforded us an overview of the scope and extent of Tibetan Studies in India. We are told that Dr. Bagchi based his studies on original source material in Tibetan language. Like the western Indologists he used the Tibetan and Chinese sources as primary or secondary evidences for cross examination and authentication of the available data; the Mahnmayuri Tantra, Dohakosa and Caryapada are cited as examples.

 

Dr. Kalpika Mukherjee’s essay is a study on the study of the “Geographical Catalogue of the Yaksas in the Mahamayuri” a long discourse by Dr. Bagchi published in 1947. She confirms Bagchi’s thesis which places Chinese translation of Mahamayuri to the third or fourth century A.D., and goes on to assert that the Yaksa cult must have established itself in India long before that, that is, before the commencement of the Christian era. Malavika Bandyopadhyaya’s article is a critical review of Dr. Bagchi’s Bodhicitta-bivarana of Nagarjuna confirming Bagchi’s view that the style and quality of Sanskrit goes in favour of attributing the authorship to Nagarjuna, the proponent of the Madhyamika school.

 

The papers included in this volume show that Prof. Prabodh Chandra .Bagchi with his holistic approach and uncanny knack for arriving at the correct picture never flinched in dealing even with the enigmatic or the insignificant points. He used his profundity and depth for exploring India’s past amidst the plethora of hitherto untapped data in central Asian, Chinese and other writings. The essays in this small volume are dedicated to the memory of this savant of deep commitment and prodigious gift of scholarship.

 

The editor expresses his heartfelt thanks to Professor Bishwanath Banerjee, the President of the Asiatic Society for taking initiative in bringing out this publication. He is also beholden to Ms. Ratna Sinha, daughter of Dr. Bagchi for providing the data for the contents of part two.

 

Contents

 

Foreword

iii

Introduction

v

Part I

 

Dr. P. C. Bagchi, A Centenary Tribute -Pratap Chandra Chunder

1

Prabodh Chandra Bagchi : In Memoriam-Dilip Kumar Biswas

4

Prabodh Chandra Bagchi-A True Indologist-Biswanath Banerjee

23

Dr. Prabodh Chandra Bagchi-A Bridge between Indology and Sinology-Haraprasad Ray

34

Dr. P. C. Bagchi’s contribution to Sino-Indian Studies-Narayan C. Sen

39

Contribution of Acharya Prabodh Chandra Bagchi in Tibetan Studies-Suniti Kumar Pathak

49

Identification of the Y aksas in the Geographical Catalogue of the Yaksas in the Mahamayuri-Kalpika Mukherjee

65

Bodhicitta-Vivarana as Commented by Professor Prabodh Chandra Bagchi Malavika Bandyopadhyaya

75

Prabodh Chandra Bagchi in the eyes of his students-Samaresh Bandyopadhyay

81

Part II

 

Sriniketan Past and Present P.C. Bagchi (August,1955), Visvs-Blisreti News, Silver Jubilee Number, 1957

91

Visva-Bharati Samavartana, 24 December, 1954

95

Visva-Bharati Samavartana, 24 December, 1955

102

Chronicle of P.C. Bagchi’s Life

111

Books and Articles by Dr. P. C. Bagchi

116

Books and Articles on P. C. Bagchi

131

Obituary

134

 

Sample Pages






Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy

Related Items

Tibetan Buddhism Reason and Revelation
Item Code: NAJ817
$25.00
Add to Cart
Buy Now
Sources for the History of Bhutan
Item Code: IHF092
$30.00
Add to Cart
Buy Now
Stupa and Its Technology: A Tibeto-Buddhist Perspective
Item Code: IDC306
$45.00
Add to Cart
Buy Now
Tantrik Literature and Culture (Hermeneutics and Expositions)
by Andrea Loseries
Hardcover (Edition: 2013)
Buddhist World Press
Item Code: NAL407
$60.00
Add to Cart
Buy Now
THE RISE OF ESOTERIC BUDDHISM IN TIBET
Item Code: IDC283
$24.00
Add to Cart
Buy Now
Ladakh (Cross Roads Of High Asia) With Updated Text And New Photographs
by Janet Rizvi
Hardcover (Edition: 2012)
Oxford University Press
Item Code: NAG344
$61.00
Add to Cart
Buy Now
Exploring Tibet’s History And Culture
Item Code: NAD851
$40.00
Add to Cart
Buy Now
Facets of Buddhism
Item Code: IDC204
$16.50
Add to Cart
Buy Now

Testimonials

I have been buying from Exotic India for years and am always pleased and excited to receive my packages. Thanks for the quality products.
Delia, USA
As ever, brilliant price and service.
Howard, UK.
The best and fastest service worldwide - I am in Australia and I put in a big order of books (14 items) on a Wednesday; it was sent on Friday and arrived at my doorstep early on Monday morning - amazing! All very securely packed in a very strong cardboard box. I have bought several times from Exotic India and the service is always exceptionally good. THANK YOU and NAMASTE!
Charles (Rudra)
I just wanted to say that this is I think my 3rd (big) order from you, and the last two times I received immaculate service, the books arrived well and it has been a very pleasant experience. Just wanted to say thanks for your efficient service.
Shantala, Belgium
Thank you so much EXOTIC INDIA for the wonderfull packaging!! I received my order today and it was gift wrapped with so much love and taste in a beautiful golden gift wrap and everything was neat and beautifully packed. Also my order came very fast... i am impressed! Besides selling fantastic items, you provide an exceptional customer service and i will surely purchase again from you! I am very glad and happy :) Thank you, Salma
Salma, Canada.
Artwork received today. Very pleased both with the product quality and speed of delivery. Many thanks for your help.
Carl, UK.
I wanted to let you know how happy we are with our framed pieces of Shree Durga and Shree Kali. Thank you and thank your framers for us. By the way, this month we offered a Puja and Yagna to the Ardhanarishwara murti we purchased from you last November. The Brahmin priest, Shree Vivek Godbol, who was visiting LA preformed the rites. He really loved our murti and thought it very paka. I am so happy to have found your site , it is very paka and trustworthy. Plus such great packing and quick shipping. Thanks for your service Vipin, it is a pleasure.
Gina, USA
My marble statue of Durga arrived today in perfect condition, it's such a beautiful statue. Thanks again for giving me a discount on it, I'm always very pleased with the items I order from you. You always have the best quality items.
Charles, Tennessee
Jay Shree Krishna Shrimud Bhagavatam Mahapurana in Sanskrat Parayana is very very thankful to you we are so gratefully to your seva
Mrs. Darbar, UK.
Its a very efficient website and questions queries are responded promptly. very reliable website. Thank you.
Kailash, Australia.
TRUSTe
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2017 © Exotic India