Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Shipping on All Items are Expected in 2-3 Weeks on account of the Coronavirus Pandemic
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Dictionary > Amarasara: or An Abridgment of Amarakosha (Revised Edition)
Subscribe to our newsletter and discounts
Amarasara: or An Abridgment of Amarakosha (Revised Edition)
Amarasara: or An Abridgment of Amarakosha (Revised Edition)
Description
Preface

The Sanskrit language possesses one special advantage overall the modern languages, viz., that the language easily lends itself to being moulded into verse and thus makes it easy for learners to get anything by heart and retain it in their memory. This is the reason why most of the ancient Sanskrit works, which were intended for study, are written in the form of verses. In beginning the study of Sanskrit, the old custom was tolearn bu heart the Amarakosha, which contains nearly all those words which it is necessary for an ordinalry student of Sanskrrit Literature to know. This custom now prevails only among the S'astris, and that too, not as widely as before; while most of the students of English schools and colleges follow the modern method introduced by Prof. Bhandarkar in his first and Second Book of Sanskrit. There is no doubt that the modern method possesses several advantages over the old one; it has however, one defect, viz., that the student does not know any words beyond the vocabularies of the prescribed Sanskrit texts. Whenever, therefore, he attempts to read independently any of the works of the Sanskrit poets, he is forced every now and then to refer to the Saskrit-English dictionaries of Proof. Benfey and others, even for the interpretation of the simplest S'lokas. It occurred to me that this defect could, to a certain extent, be removed by introducing in a modified form the old system of learning by heart the Amarakosha. The original Amarkosha contains about 1600 S'lokas; it is impossible for any student of our High Schools to spare, from his numerous studies, sufficient time to commit to memory the whole of this mass, and even if he could, his labours, would be, to a large extent, vainly spent. For the Amarakosha contains many words which are rarely met with in classical Sanskrit literature.

In preparing this Abridgment of Amarakosha, it has been my sole endeavour to select only such words as occur in the works of the generally read Sanskrit poets and dramatists and to put them in as few S'lokas as possible. I have succeeded in thus reducing the number of S'lokas to 530. The S'lokas are taken, where possible, from the original Amarakosha, but in many places, I have been compelled to form new S'lokas. The method followed in forming them is the same as that of the original.

I have also introduced all those modern improvements, by which reference to the words can be made easy, and the whole work made more intelligible and useful. Thus the Index to English words which has been appended to this book, will serve the purpose of an English-Sanskrit dictionary for all the wants of an ordinary student. There is also in Index to Sanskrit Words.

Amarasara: or An Abridgment of Amarakosha (Revised Edition)

Item Code:
IDI982
Cover:
Paperback
Edition:
1999
ISBN:
8176240400
Size:
5.2" X 4.1"
Pages:
175
Price:
$12.50   Shipping Free
Shipping expected in 2 to 3 weeks
Notify me when this item is available
Notify me when this item is available
You will be notified when this item is available
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Amarasara: or An Abridgment of Amarakosha (Revised Edition)

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 9746 times since 7th Jan, 2014
Preface

The Sanskrit language possesses one special advantage overall the modern languages, viz., that the language easily lends itself to being moulded into verse and thus makes it easy for learners to get anything by heart and retain it in their memory. This is the reason why most of the ancient Sanskrit works, which were intended for study, are written in the form of verses. In beginning the study of Sanskrit, the old custom was tolearn bu heart the Amarakosha, which contains nearly all those words which it is necessary for an ordinalry student of Sanskrrit Literature to know. This custom now prevails only among the S'astris, and that too, not as widely as before; while most of the students of English schools and colleges follow the modern method introduced by Prof. Bhandarkar in his first and Second Book of Sanskrit. There is no doubt that the modern method possesses several advantages over the old one; it has however, one defect, viz., that the student does not know any words beyond the vocabularies of the prescribed Sanskrit texts. Whenever, therefore, he attempts to read independently any of the works of the Sanskrit poets, he is forced every now and then to refer to the Saskrit-English dictionaries of Proof. Benfey and others, even for the interpretation of the simplest S'lokas. It occurred to me that this defect could, to a certain extent, be removed by introducing in a modified form the old system of learning by heart the Amarakosha. The original Amarkosha contains about 1600 S'lokas; it is impossible for any student of our High Schools to spare, from his numerous studies, sufficient time to commit to memory the whole of this mass, and even if he could, his labours, would be, to a large extent, vainly spent. For the Amarakosha contains many words which are rarely met with in classical Sanskrit literature.

In preparing this Abridgment of Amarakosha, it has been my sole endeavour to select only such words as occur in the works of the generally read Sanskrit poets and dramatists and to put them in as few S'lokas as possible. I have succeeded in thus reducing the number of S'lokas to 530. The S'lokas are taken, where possible, from the original Amarakosha, but in many places, I have been compelled to form new S'lokas. The method followed in forming them is the same as that of the original.

I have also introduced all those modern improvements, by which reference to the words can be made easy, and the whole work made more intelligible and useful. Thus the Index to English words which has been appended to this book, will serve the purpose of an English-Sanskrit dictionary for all the wants of an ordinary student. There is also in Index to Sanskrit Words.

Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Amarasara: or An Abridgment of Amarakosha (Revised Edition) (Language and Literature | Books)

Wisdom Frozen in Time In Search of Treasure…Tanjavur & Bhubaneswar - Volume 3 (DVD)
R. Bharathadri, Script: Dr. Gautam Chatterjee
Indira Gandhi National Centre for the Arts, New Delhi
72:46 Minutes
Item Code: ICJ065
$28.00
Add to Cart
Buy Now
The Student's English – Sanskrit Dictionary
by Vaman Shivaram Apte
Hardcover (Edition: 2017)
Nag Publisher
Item Code: NAK597
$31.00
Add to Cart
Buy Now
A Sanskrit Dictionary of Law and Statecraft
by Patrick Olivelle
Paperback (Edition: 2015)
Primus Books
Item Code: NAL952
$43.00
Add to Cart
Buy Now
English and Sanskrit Dictionary
Deal 20% Off
Item Code: NAF308
$90.00$72.00
You save: $18.00 (20%)
Add to Cart
Buy Now
The Concise English Sanskrit Dictionary
Item Code: NAJ887
$26.00
Add to Cart
Buy Now
The Student's English-Sanskrit Dictionary
Item Code: IDF780
$30.00
Add to Cart
Buy Now
English Sanskrit Dictionary
Item Code: IDJ716
$62.00
Add to Cart
Buy Now
The Concise English-Sanskrit Dictionary
by Vasudeo Govind Apte
Paperback (Edition: 2006)
Sri Satguru Publications
Item Code: IHL090
$16.50
SOLD
Testimonials
I have received my parcel from postman. Very good service. So, Once again heartfully thank you so much to Exotic India.
Parag, India
My previous purchasing order has safely arrived. I'm impressed. My trust and confidence in your business still firmly, highly maintained. I've now become your regular customer, and looking forward to ordering some more in the near future.
Chamras, Thailand
Excellent website with vast variety of goods to view and purchase, especially Books and Idols of Hindu Deities are amongst my favourite. Have purchased many items over the years from you with great expectation and pleasure and received them promptly as advertised. A Great admirer of goods on sale on your website, will definately return to purchase further items in future. Thank you Exotic India.
Ani, UK
Thank you for such wonderful books on the Divine.
Stevie, USA
I have bought several exquisite sculptures from Exotic India, and I have never been disappointed. I am looking forward to adding this unusual cobra to my collection.
Janice, USA
My statues arrived today ….they are beautiful. Time has stopped in my home since I have unwrapped them!! I look forward to continuing our relationship and adding more beauty and divinity to my home.
Joseph, USA
I recently received a book I ordered from you that I could not find anywhere else. Thank you very much for being such a great resource and for your remarkably fast shipping/delivery.
Prof. Adam, USA
Thank you for your expertise in shipping as none of my Buddhas have been damaged and they are beautiful.
Roberta, Australia
Very organized & easy to find a product website! I have bought item here in the past & am very satisfied! Thank you!
Suzanne, USA
This is a very nicely-done website and shopping for my 'Ashtavakra Gita' (a Bangla one, no less) was easy. Thanks!
Shurjendu, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2020 © Exotic India