Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Hindi > हिंदू धर्म > महाभारत > The Complete Mahabharata (Set of 12 Volumes)
Subscribe to our newsletter and discounts
The Complete Mahabharata (Set of 12 Volumes)
The Complete Mahabharata (Set of 12 Volumes)
Description
About the Book

THE MAHABHARATA of Veda Vyasa is the longest recorded epic in the world. With almost 100,000 verses, it is many times as long as the Iliad and the Odyssey combined and has deeply influenced every aspect of the Indian ethos for some 4,000 years.

The main theme of the epic is the Great War in Kurukshetra, but it teems with smaller stories, and other stories within these, all woven together with a genius that defies comparison. As its heart, it contains Krishna's immortal Bhagavad Gita, the Song of God.

The Mahabharata embodies the ancient and sacred Indian tradition in all its earthy and spiritual immensity. Famously, 'What is found here may be found elsewhere. What is not found here will not be found elsewhere.'

Many believe this most magnificent epic to be the greatest story ever told. Yet, the only full Indian translation of the Mahabharata into English is the one penned in the 19th century by Kisari Mohan Ganguli. More than a hundred years have passed since Ganguli accomplished his task, and the language he used is now, sadly, archaic.

About the Author

Ramesh Menon was born in 1951 in New Delhi. He has also written modern renderings of the Mahabharata Ramayana, Srimad Bhagavad Gita, Siva Purana, Devi Purana and Bhagavata Purana.

Introduction

The last complete version of the Mahabharata to be written in India in English prose was the translation by Kisari Mohan Ganguli in the late 19th century. He wrote it between 1883 and 1896. To the best of my knowledge, it still remains the only full English prose rendering of the Epic by any Indian.

More than a hundred years have passed since Ganguli achieved his monumental task. Despite its closeness to the original Sanskrit and its undeniable power, in more than a hundred years the language and style of the Ganguli translation have inevitably become archaic.

It seemed a shame that this most magnificent of epics, a national treasure, an indisputable classic of world literature, believed by many to be the greatest of all books ever written, is not available in complete form to the Indian (or any) reader in modern, literary and easily accessible English: as retold by Indian writers.

So we, a group of Indian writers and editors, warmly and patiently supported by our publisher Rupa & Co, undertook a line-by-line retelling of the complete Mahabharata, for the contemporary and future reader. Our aim has not been to write a scholarly translation of the Great Epic, but an eminently readable one, without vitiating either the spirit or the poetry of the original, and without reducing its length.

This is not a translation from the Sanskrit but based almost entirely on the Ganguli text, and he himself did use more than one Sanskrit version for his work. However, as will be obvious, the style of this new rendering is very much our own, and our hope is to bring as much of the majesty and enchantment of this awesome epic to you as is possible in English.

Sample Pages

Vol. I
(Adi Parva)





Vol. II
(Sabha Parva and Vana Parva (Part One))





Vol. III
(Vana Parva (Part Two) and Virata Parva)





Vol. IV
(Udyoga Parva)





Vol. V
(Bhishma Parva)





Vol. VI
(Drona Parva)





Vol. VII
(Karna Parva, Salya Parva and Stri Parva)





Vol. VIII
(Santi Parva: Rajadharmanusasana Parva and Apaddharmanusasana Parva)





Vol. IX
(Santi Parva: Mokshadharma Parva)





Vol. X
(Santi Parva and Anusasana Parva)





Vol. XI
(Anusasana Parva)





Vol. XII
(Aswamedha Parva, Asramavasika Parva, Mausala Parva, Mahaprasthanika Parva and Swargarohanika Parva)




The Complete Mahabharata (Set of 12 Volumes)

Item Code:
NAN888
Cover:
Paperback
Edition:
2016
ISBN:
9788129142139
9788129119025
9788129119599
9788129124593
9788129129291
9788129134530
9788129135841
9788129137517
9788129142092
9788129145130
9788129136831
9788129148292
Language:
English
Size:
9.0 inch X 6.0 inch
Pages:
7389
Other Details:
Weight of the Book: 7.9 kg
Price:
$395.00   Shipping Free - 4 to 6 days
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
The Complete Mahabharata (Set of 12 Volumes)
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 4971 times since 25th Nov, 2018
About the Book

THE MAHABHARATA of Veda Vyasa is the longest recorded epic in the world. With almost 100,000 verses, it is many times as long as the Iliad and the Odyssey combined and has deeply influenced every aspect of the Indian ethos for some 4,000 years.

The main theme of the epic is the Great War in Kurukshetra, but it teems with smaller stories, and other stories within these, all woven together with a genius that defies comparison. As its heart, it contains Krishna's immortal Bhagavad Gita, the Song of God.

The Mahabharata embodies the ancient and sacred Indian tradition in all its earthy and spiritual immensity. Famously, 'What is found here may be found elsewhere. What is not found here will not be found elsewhere.'

Many believe this most magnificent epic to be the greatest story ever told. Yet, the only full Indian translation of the Mahabharata into English is the one penned in the 19th century by Kisari Mohan Ganguli. More than a hundred years have passed since Ganguli accomplished his task, and the language he used is now, sadly, archaic.

About the Author

Ramesh Menon was born in 1951 in New Delhi. He has also written modern renderings of the Mahabharata Ramayana, Srimad Bhagavad Gita, Siva Purana, Devi Purana and Bhagavata Purana.

Introduction

The last complete version of the Mahabharata to be written in India in English prose was the translation by Kisari Mohan Ganguli in the late 19th century. He wrote it between 1883 and 1896. To the best of my knowledge, it still remains the only full English prose rendering of the Epic by any Indian.

More than a hundred years have passed since Ganguli achieved his monumental task. Despite its closeness to the original Sanskrit and its undeniable power, in more than a hundred years the language and style of the Ganguli translation have inevitably become archaic.

It seemed a shame that this most magnificent of epics, a national treasure, an indisputable classic of world literature, believed by many to be the greatest of all books ever written, is not available in complete form to the Indian (or any) reader in modern, literary and easily accessible English: as retold by Indian writers.

So we, a group of Indian writers and editors, warmly and patiently supported by our publisher Rupa & Co, undertook a line-by-line retelling of the complete Mahabharata, for the contemporary and future reader. Our aim has not been to write a scholarly translation of the Great Epic, but an eminently readable one, without vitiating either the spirit or the poetry of the original, and without reducing its length.

This is not a translation from the Sanskrit but based almost entirely on the Ganguli text, and he himself did use more than one Sanskrit version for his work. However, as will be obvious, the style of this new rendering is very much our own, and our hope is to bring as much of the majesty and enchantment of this awesome epic to you as is possible in English.

Sample Pages

Vol. I
(Adi Parva)





Vol. II
(Sabha Parva and Vana Parva (Part One))





Vol. III
(Vana Parva (Part Two) and Virata Parva)





Vol. IV
(Udyoga Parva)





Vol. V
(Bhishma Parva)





Vol. VI
(Drona Parva)





Vol. VII
(Karna Parva, Salya Parva and Stri Parva)





Vol. VIII
(Santi Parva: Rajadharmanusasana Parva and Apaddharmanusasana Parva)





Vol. IX
(Santi Parva: Mokshadharma Parva)





Vol. X
(Santi Parva and Anusasana Parva)





Vol. XI
(Anusasana Parva)





Vol. XII
(Aswamedha Parva, Asramavasika Parva, Mausala Parva, Mahaprasthanika Parva and Swargarohanika Parva)




Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to The Complete Mahabharata (Set of 12 Volumes) (Hindi | Books)

The Mahabharata Code (Yet Another Retelling of the Mahabharata or is it ?)
by Karthik K. B. Rao
Paperback (Edition: 2016)
Notion Press
Item Code: NAH803
$23.00
Add to Cart
Buy Now
Moral Dilemmas in The Mahabharata
Item Code: NAW740
$29.00
Add to Cart
Buy Now
The Mahabharata (Volume-8)
by Bibek Debroy
PAPERBACK (Edition: 2013)
Penguin Books India (P) Ltd.
Item Code: NAW803
$35.00
Add to Cart
Buy Now
Science and Technology in Ancient India as Reflected in the Mahabharata
by A.R Vasudeva Murthy
PAPERBACK (Edition: 2019)
Samskrita Bharati
Item Code: NAV738
$15.00
Add to Cart
Buy Now
On the Meaning of the Mahabharata
Item Code: NAT001
$24.00
Add to Cart
Buy Now
Aesthetic Textures (Living Traditions of the Mahabharata)
Deal 20% Off
Item Code: NAV089
$62.00$49.60
You save: $12.40 (20%)
Add to Cart
Buy Now
The Mahabharata: A Criticism (An Old and Rare Book)
Item Code: NAR289
$31.00
Add to Cart
Buy Now
Mahabharata (Comic)
by Kamala Chandrakant
HARDCOVER (Edition: 2018)
Bharatiya Vidya Bhavan
Item Code: NAV590
$57.00
Add to Cart
Buy Now
Mahabharata for Students
by K.K. Shanmukhan
PAPERBACK (Edition: 2019)
Suruchi Prakashan, Delhi
Item Code: NAV651
$11.00
Add to Cart
Buy Now
Caring to Know: Comparative Care Ethics, Feminist Epistemology, and the Mahabharata
by Vrinda Dalmiya
HARDCOVER (Edition: 2016)
Item Code: NAV517
$47.00
Add to Cart
Buy Now
Geographical and Economic Studies in the Mahabharata: Upayana Parva
by Moti Chandra
HARDCOVER (Edition: 2019)
Cosmo Publications, New Delhi
Item Code: NAV306
$47.00
Add to Cart
Buy Now
Narrative Art in the Mahabharata – The Adi Parva
Item Code: NAC749
$40.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Love your website and the emails
John, USA
I love antique brass pieces and your site is the best. Not only can I browse through it but can purchase very easily.
Indira, USA
Je vis à La Martinique dans les Caraïbes. J'ai bien reçu votre envoi 'The ten great cosmic Powers' et Je vous remercie pour la qualité de votre service. Ce livre est une clé pour l’accès à la Connaissance de certains aspects de la Mère. A bientôt
GABRIEL-FREDERIC Daniel
Namaskar. I am writing to thank Exotic India Arts for shipping the books I had ordered in the past few months. As I had mentioned earlier, I was eagerly awaiting the 'Braj Sahityik Kosh' (3 volumes). I am happy to say that all the three volumes of it eventually arrived a couple of days ago in good condition. The delay is understandable in view of the COVID19 conditions and I want to thank you for procuring the books despite challenges. My best wishes for wellness for everyone in India,
Prof Madhulika, USA
Love your collection of books! I have purchased many throughout the years. I love you guys!
Stevie, USA
Love your products!
Jason, USA
Excellent quality and service, best wishes to you all.
James, UK
Thank you so much for your wonderful store and wonderful service. A Naga Kanya stat arrived yesterday. The sculpture was very well packaged, and it is very beautiful. I am very very happy with the statue and very grateful to your company for providing access to such lovely works of art. Thank you for providing truly beautiful objects and for providing great service. All the very best to you,
Jigme, Canada
Thank you! You guys saved me... there were no other options online for the book I purchased today that I needed for a specific course. So thank you for carrying the book and the easy purchase process. I look forward to receiving the books.
Amanda, USA
Great selection of Books Timely delivery
Ed, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2020 © Exotic India