Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Dictionary > Dictionary of Hindi Verbs: Containing all Simple and Compound Verbs, their Lexical Equilvalents in English and Illustrations of their Usage
Subscribe to our newsletter and discounts
Dictionary of Hindi Verbs: Containing all Simple and Compound Verbs, their Lexical Equilvalents in English and Illustrations of their Usage
Dictionary of Hindi Verbs: Containing all Simple and Compound Verbs, their Lexical Equilvalents in English and Illustrations of their Usage
Description

From the Jacket :

It is a pioneer work in the field of Hindi texicography, lexicology, and the linguistic analysis connected with it, Because it is the first Hindi dictionary that contains:

  1. all simple Verbs as well as
  2. all compound Verbs of the present standard language, in both its written and spoken form.

The lexical meanings of all simple and compound verbs:

  1. are given in detail in English, and
  2. are illustrated by representative examples of their employment taken from written and spoken texts.

The compound verbs of group I, have, in most cases, the same lexical meanings as the first verb of them when this one is used as an autonomous lexeme both meaning here, "to drown oneself"; the difference between these two verb forms lies in their grammatical, i.e., above all, aspectual, meanings, but also in their lexical properties and their syntactic and pragmatic functions; the compound verbs of group II, are isolated lexemes, i.e., they do not have the same lexical meanings as their first member when this one is used autonomously or alone.

These phenomena cannot be fully demonstrated by the lexical equivalents of the Hindi verbs in English, therefore they are, as far as possible, additionally explained (a) in the 'Introduction' of the dictionary, (b) in the entries of the verb lexemes, and (c) by means of the textual examples of their usage.

The dictionary will fill an important gap in the analysis and description of Hindi, and thus, it will prove to be an indispensable work for all speakers, learners and teachers of Hindi, whether in India or abroad.

About the Author :

Helmut Nespital is Professor of Indian Philology/Modern South Asian Languages and Literatures at the Free University Berlin, Germany.

He studied Indology, Iranian Philology, Russian, Turkish and Phonetics at the Humboldt - University Berlin (1955-196) and completed his Ph.D. at the Charles University, Prague, Czech Republic, in 1965, where he specialized in modern South Asian languages and literatures, as also in General and Comparative Linguistics, partly also in Slavonic Philology. In 1980 he defended his Habilitation Thesis at the Free University Berlin. From 1982-1990 he was Professor of General & Contrastive Linguistics and of General and Contrastive Linguistics and of German as a Foreign Language at the University of Bamberg, Germany. In September 1990 he took up his present professorship in Berlin.

He has published several books and more than 40 research papers on a number of South Asian languages dealing with different linguistic problems, as also on their literatures. To these languages belong Hindi, Urdu, Bengali, partly also Gujarati, Marathi, Punjabi, Nepali and Tamil. He, furthermore, has also translated literary texts and film scripts from most of these languages into German. One of his major publications on South Asian languages is his book: 'The Future Tense System in Hindi & Urdu' (1981, written in German). Several other of his publications are dedicated to the contrastive analysis of German and various other languages, and to other problems of Applied and of General Linguistics.

Prof. Nespital has a good knowledge of 32 languages, of which 12 are South Asian Languages. He has repeatedly stayed in India to do research work, or to teach and to give lectures. In 1974 he was honoured as foreign Hindi scholar by the Government of India.

 


















Sample Pages






Free Shipping. Delivered by to all international destinations within 3 to 5 days, fully insured.

Dictionary of Hindi Verbs: Containing all Simple and Compound Verbs, their Lexical Equilvalents in English and Illustrations of their Usage

Item Code:
IDF045
Cover:
Hardcover
Edition:
2008
ISBN:
9788180313424
Language:
HIndi and English
Size:
10.0 inch X 7.0 inch
Pages:
1193
Other Details:
Weight of the Book: 1.6 kg
Price:
$75.00
Discounted:
$56.25   Shipping Free - 4 to 6 days
You Save:
$18.75 (25%)
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Dictionary of Hindi Verbs: Containing all Simple and Compound Verbs, their Lexical Equilvalents in English and Illustrations of their Usage

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 12418 times since 9th Feb, 2016

From the Jacket :

It is a pioneer work in the field of Hindi texicography, lexicology, and the linguistic analysis connected with it, Because it is the first Hindi dictionary that contains:

  1. all simple Verbs as well as
  2. all compound Verbs of the present standard language, in both its written and spoken form.

The lexical meanings of all simple and compound verbs:

  1. are given in detail in English, and
  2. are illustrated by representative examples of their employment taken from written and spoken texts.

The compound verbs of group I, have, in most cases, the same lexical meanings as the first verb of them when this one is used as an autonomous lexeme both meaning here, "to drown oneself"; the difference between these two verb forms lies in their grammatical, i.e., above all, aspectual, meanings, but also in their lexical properties and their syntactic and pragmatic functions; the compound verbs of group II, are isolated lexemes, i.e., they do not have the same lexical meanings as their first member when this one is used autonomously or alone.

These phenomena cannot be fully demonstrated by the lexical equivalents of the Hindi verbs in English, therefore they are, as far as possible, additionally explained (a) in the 'Introduction' of the dictionary, (b) in the entries of the verb lexemes, and (c) by means of the textual examples of their usage.

The dictionary will fill an important gap in the analysis and description of Hindi, and thus, it will prove to be an indispensable work for all speakers, learners and teachers of Hindi, whether in India or abroad.

About the Author :

Helmut Nespital is Professor of Indian Philology/Modern South Asian Languages and Literatures at the Free University Berlin, Germany.

He studied Indology, Iranian Philology, Russian, Turkish and Phonetics at the Humboldt - University Berlin (1955-196) and completed his Ph.D. at the Charles University, Prague, Czech Republic, in 1965, where he specialized in modern South Asian languages and literatures, as also in General and Comparative Linguistics, partly also in Slavonic Philology. In 1980 he defended his Habilitation Thesis at the Free University Berlin. From 1982-1990 he was Professor of General & Contrastive Linguistics and of General and Contrastive Linguistics and of German as a Foreign Language at the University of Bamberg, Germany. In September 1990 he took up his present professorship in Berlin.

He has published several books and more than 40 research papers on a number of South Asian languages dealing with different linguistic problems, as also on their literatures. To these languages belong Hindi, Urdu, Bengali, partly also Gujarati, Marathi, Punjabi, Nepali and Tamil. He, furthermore, has also translated literary texts and film scripts from most of these languages into German. One of his major publications on South Asian languages is his book: 'The Future Tense System in Hindi & Urdu' (1981, written in German). Several other of his publications are dedicated to the contrastive analysis of German and various other languages, and to other problems of Applied and of General Linguistics.

Prof. Nespital has a good knowledge of 32 languages, of which 12 are South Asian Languages. He has repeatedly stayed in India to do research work, or to teach and to give lectures. In 1974 he was honoured as foreign Hindi scholar by the Government of India.

 


















Sample Pages






Free Shipping. Delivered by to all international destinations within 3 to 5 days, fully insured.

Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Dictionary of Hindi Verbs: Containing all Simple and Compound Verbs,... (Language and Literature | Books)

Oxford English Hindi Dictionary (A New Authoritative Dictionary From Oxford)
Hardcover (Edition: 2010)
Oxford University Press
Item Code: NAD763
$25.00$18.75
You save: $6.25 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Let's Learn Hindi with English-Hindi Dictionary
by Chaytna D. Feinstein
Paperback (Edition: 2002)
New Dawn Press
Item Code: IDH582
$19.00$14.25
You save: $4.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
हिन्दी शब्दकोश: Hindi Dictionary
Item Code: NZH046
$45.00$33.75
You save: $11.25 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Oxford Studnt,s English-Hindi Dictionary
Item Code: NAL965
$25.00$18.75
You save: $6.25 (25%)
Add to Cart
Buy Now
The Rupa English-Hindi Dictionary
by V.P. Sharma
Hardcover (Edition: 2006)
Rupa Publication Pvt. Ltd.
Item Code: IDC388
$30.00$22.50
You save: $7.50 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Chambers English Hindi Dictionary (Nineteenth Edition)
Item Code: NAC111
$40.00$30.00
You save: $10.00 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Oxford English-English-Hindi Dictionary
Item Code: IDK518
$40.00$30.00
You save: $10.00 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Advanced Learner's English–Hindi Dictionary
by Dr. Hardev Bahri
Hardcover (Edition: 2010)
Rajpal & Sons
Item Code: NAE124
$45.00$33.75
You save: $11.25 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Hindi- Hindi- Tamil- English Dictionary
by Dr. S. Somya Narayana
Hardcover (Edition: 1995)
Agasthiar Publications
Item Code: NAM668
$50.00$37.50
You save: $12.50 (25%)
Add to Cart
Buy Now
English-Hindi Hindi-English Dictionary
Item Code: IDH237
$30.00$22.50
You save: $7.50 (25%)
Add to Cart
Buy Now
A Dictionary of Urdu Classical Hindi and English
Item Code: NAM951
$60.00$45.00
You save: $15.00 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Hindi-English Dictionary
by C.N. Krishnamurthy
Paperback (Edition: 2011)
Balaji Publications
Item Code: NAH017
$15.00$11.25
You save: $3.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Neeta English – Sanskrit Dictionary (English – Sanskrit – Hindi)
Item Code: IHK099
$26.00$19.50
You save: $6.50 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
I have purchased several items from Exotic India: Bronze and wood statues, books and apparel. I have been very pleased with all the items. Their delivery is prompt, packaging very secure and the price reasonable.
Heramba, USA
Exotic India you are great! It's my third order and i'm very pleased with you. I'm intrested in Yoga,Meditation,Vedanta ,Upanishads,so,i'm naturally happy i found many rare titles in your unique garden! Thanks!!!
Fotis, Greece
I've just received the shawl and love it already!! Thank you so much,
Ina, Germany
The books arrived today and I have to congratulate you on such a WONDERFUL packing job! I have never, ever, received such beautifully and carefully packed items from India in all my years of ordering. Each and every book arrived in perfect shape--thanks to the extreme care you all took in double-boxing them and using very strong boxes. (Oh how I wished that other businesses in India would learn to do the same! You won't believe what some items have looked like when they've arrived!) Again, thank you very much. And rest assured that I will soon order more books. And I will also let everyone that I know, at every opportunity, how great your business and service has been for me. Truly very appreciated, Namaste.
B. Werts, USA
Very good service. Very speed and fine. I recommand
Laure, France
Thank you! As always, I can count on Exotic India to find treasures not found in stores in my area.
Florence, USA
Thank you very much. It was very easy ordering from the website. I hope to do future purchases from you. Thanks again.
Santiago, USA
Thank you for great service in the past. I am a returning customer and have purchased many Puranas from your firm. Please continue the great service on this order also.
Raghavan, USA
Excellent service. I feel that there is genuine concern for the welfare of customers and there orders. Many thanks
Jones, United Kingdom
I got the rare Pt Raju's book with a very speedy and positive service from Exotic India. Thanks a lot Exotic India family for such a fantabulous response.
Dr. A. K. Srivastava, Allahabad
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2018 © Exotic India