Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Hindi > हिंदू धर्म > वेद > Illustrated Dictionary of Vedic Rituals
Subscribe to our newsletter and discounts
Illustrated Dictionary of Vedic Rituals
Illustrated Dictionary of Vedic Rituals
Description
From the Jacket

The present lexicon explains the meaning and significance of ritualistic terms frequently occurring in the Srautasutras, together with a short description of the sacrificial rites connected or meant therewith. It is an outcome o the engagement of the author with the Srauta ritual for a very long time. He has not only a first hand knowledge of the texts but also a practical acquaintance with the subject acquired through participating in such sacrifices. Every term has been traced back to its original source for which exact references have been provided. A proper understanding of the technical terminology of the Vedic ritual is a precondition for understanding ritualistic texts connected with the Vedas and also the sacrificial performances mentioned therein. No proper understanding of a Srautasutra is possible without knowing the basic concepts and the details of the ritualistic terms. Sketches and photographs of Vedic implements and performances are an added advantage of this lexicon, which will help the reader immensely in understanding the related terms.

The dictionary is the first of its kind in view of its vast coverage, authenticity and reliability. We are sure that it will prove to be an indispensable asset for every scholar who wants to familiarize himself with the Vedic ritual and the philosophy behind if.

Prof. H G Ranade, Ex-Editor and Coordinator of the 'Sanskrit-English Encyclopaedic Dictionary on Historical Principles' at the Deccan College, Pune, had the honour of completing his education with first class throughout at the Benaras Hindu University (1955-61) and did his Ph. D. on A Study of the Satapatha Brahmana as a Commentary on the Vajasaneya Samhita from the University of Bombay in 1970. Being in the profession of teaching and research, he has developed a special liking for Vedic ritual, the tradition of which is dwindling day by day. After completing his first English translations of the Katyayana - and Asvalayana-srautasutras (published in 1978, 1983-86), e prepared a critical edition of the Latyayana-srautasutra with its first English translation under the auspices of the IGNCA (published in 1998).

He also regularly attended the performances of important Soma-sacrifices in India and later delivered lectures on Vedic and later delivered lectures on Vedic rituals abroad discussing problems therein with noted scholars. Enriching thus his knowledge of the Vedic ritualistic terminology through participating in the Vedic sacrifices, he purposefully devoted himself to the compilation of this Illustrated Dictionary of Vedic Rituals, his magnum opus, which is going to be a landmark in the history of the Vedic scholarship.

For his outstanding contributions towards facilitating the understanding of the Srautasutras, he was honoured as a 'Vedanga-Vidvan' by the Rashtriya Vedavidya Pratishthan. At present, he is engaged in preparing a critical edition of the Jaiminiya-brahmana with its English translation as a project of the IGNCA.

Introduction

It is more extensive in its entries o relevant lexical items. The previous works, namely the Srautapadartha Nirvacana, Joshi (ed.) 1931, the Vocabulaire du Rituel Vedique, L Renou 1954 (Paris) and the Dictionary of Vedic Ritual, CB Sen 1978, deal with hardly a thousand lexical items whereas the present dictionary comprises of about 5000 entries of technical importance.

The previous dictionaries give hardly any or at the best a very few illustrations which throw light on the technical aspects of the lexical items. Renou and Sen give the picture of a limited number of utensils employed in the Vedic rituals such as the ladles of various kinds and so on. The other works like the Yajnayudhani, Dharmadhikari (ed.), Vaidik Samsodhana Mandal, 1992 (Pune) and the Picture Album published earlier by the Mimamsa Vidyalaya, Pune include a bigger number of pictures. But they do not deal with the functional aspect of these ritual implements. For instance, the ladles Juhu and Upabhrt, are shown separately placed side by side. It is , however, necessary to show how the Upabhrt, which is a supporting ladle is held below the Juhu. One should take note of the fact that the Juhu alone is used for offering the oblations and the Upabhrt is never used for this purpose. This kind of functional presentation refers to the composition and derivation of the concerned terms. This is a distinctive feature of the present work.

The present dictionary also provides textual references from the Vedic literature more richly than is the case with the above said works. The Srautapadartha Nirvacana does not give any textual references. It has its own definitions for various ritualistic terms. The term Isti for instance, in its Paurodasika section as compared to the Saumika one, is a rite which is performed by the four priests officiating in it: Adhvaryu, Hotr, Brahman and Agnidhra with the sacrificer as the fifth. Although this definition is rightly based on the facts of Vedic sacrifice, there is no particular Vedic text which defines the term in these words. The works of Renou and Sen also do not include references from the term in these words. The works of Renou and Sen also do not include references from the texts which explain certain terms, for instance the verses indicated, as Jyotismati or Agravati have not been supported with references, where and in what exact form they occur. Sen's 1978 Dictionary of Vedic Ritual is almost the English version of Renou's French Vocabulair du rituel Vedique, 1954, and they depend mainly on Caland and Henry's L'agnistoma as a source book. It is understandable that it could have no idea of the Srautakosa (Sanskrit and English) published by the Vaidik Samsodhana Mandal, Pune in 1960s and later. The aspect of references to Vedic texts and articles published on the terms has not unfortunately received much attention in the voluminous Srauta Kosa (Sanskrit as well as English, so far in 3 Vol.) edited by Kashikar and Dandekar respectively. They have mostly relied on symbolical terms (like Jyotismati, etc) without giving reference to original texts. The present illustrated dictionary has tried to makeup for this lacuna. The information in this dictionary is based on five aspects, as pointed out by Bss 24.1, namely Samhita, Brahmana, Pratyaya, Nyaya and Srauta Grhya and Sulba Sutras. The vocabulary is mainly collected from Visvabandhu's Vedic Index, Hoshiyarpur but care has been taken of other indices like Sulba-Index by A. Michael and those given at the end of the Vedic texts and their translations. Vedic Bibliography (5 Vols.) by Dandekar was of great help in referring to the articles on the entry-words. The Srautakosa Index (VSM, Pune) and the Index of Dharmasastra by PV Kane, Vol. II have also been consulted.

The Terms have been illustrated mainly with the hand-drawings and photographs taken at the time of actual performance of various sacrifices at different Indian sites in different years. The work of photography was undertaken during my field-work in 1982 with the financial assistance of the University Grants Commission, New Delhi. Some of the hand-drawings are presented for the first time, for instance adharamulam and anvadhana. The names of Samans have been given alongwith the sacrificial situation in which they are chanted as far as possible.

Illustrated Dictionary of Vedic Rituals

Item Code:
IDI617
Cover:
Hardcover
Edition:
2006
ISBN:
817305309X
Size:
11"X 8.6
Pages:
383 (Black & White Illus: 209)
Other Details:
Weight of the Book: 1.360 Kg
Price:
$65.00
Discounted:
$48.75   Shipping Free - 4 to 6 days
You Save:
$16.25 (25%)
Be the first to rate this product
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Illustrated Dictionary of Vedic Rituals
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 14608 times since 30th Sep, 2020
From the Jacket

The present lexicon explains the meaning and significance of ritualistic terms frequently occurring in the Srautasutras, together with a short description of the sacrificial rites connected or meant therewith. It is an outcome o the engagement of the author with the Srauta ritual for a very long time. He has not only a first hand knowledge of the texts but also a practical acquaintance with the subject acquired through participating in such sacrifices. Every term has been traced back to its original source for which exact references have been provided. A proper understanding of the technical terminology of the Vedic ritual is a precondition for understanding ritualistic texts connected with the Vedas and also the sacrificial performances mentioned therein. No proper understanding of a Srautasutra is possible without knowing the basic concepts and the details of the ritualistic terms. Sketches and photographs of Vedic implements and performances are an added advantage of this lexicon, which will help the reader immensely in understanding the related terms.

The dictionary is the first of its kind in view of its vast coverage, authenticity and reliability. We are sure that it will prove to be an indispensable asset for every scholar who wants to familiarize himself with the Vedic ritual and the philosophy behind if.

Prof. H G Ranade, Ex-Editor and Coordinator of the 'Sanskrit-English Encyclopaedic Dictionary on Historical Principles' at the Deccan College, Pune, had the honour of completing his education with first class throughout at the Benaras Hindu University (1955-61) and did his Ph. D. on A Study of the Satapatha Brahmana as a Commentary on the Vajasaneya Samhita from the University of Bombay in 1970. Being in the profession of teaching and research, he has developed a special liking for Vedic ritual, the tradition of which is dwindling day by day. After completing his first English translations of the Katyayana - and Asvalayana-srautasutras (published in 1978, 1983-86), e prepared a critical edition of the Latyayana-srautasutra with its first English translation under the auspices of the IGNCA (published in 1998).

He also regularly attended the performances of important Soma-sacrifices in India and later delivered lectures on Vedic and later delivered lectures on Vedic rituals abroad discussing problems therein with noted scholars. Enriching thus his knowledge of the Vedic ritualistic terminology through participating in the Vedic sacrifices, he purposefully devoted himself to the compilation of this Illustrated Dictionary of Vedic Rituals, his magnum opus, which is going to be a landmark in the history of the Vedic scholarship.

For his outstanding contributions towards facilitating the understanding of the Srautasutras, he was honoured as a 'Vedanga-Vidvan' by the Rashtriya Vedavidya Pratishthan. At present, he is engaged in preparing a critical edition of the Jaiminiya-brahmana with its English translation as a project of the IGNCA.

Introduction

It is more extensive in its entries o relevant lexical items. The previous works, namely the Srautapadartha Nirvacana, Joshi (ed.) 1931, the Vocabulaire du Rituel Vedique, L Renou 1954 (Paris) and the Dictionary of Vedic Ritual, CB Sen 1978, deal with hardly a thousand lexical items whereas the present dictionary comprises of about 5000 entries of technical importance.

The previous dictionaries give hardly any or at the best a very few illustrations which throw light on the technical aspects of the lexical items. Renou and Sen give the picture of a limited number of utensils employed in the Vedic rituals such as the ladles of various kinds and so on. The other works like the Yajnayudhani, Dharmadhikari (ed.), Vaidik Samsodhana Mandal, 1992 (Pune) and the Picture Album published earlier by the Mimamsa Vidyalaya, Pune include a bigger number of pictures. But they do not deal with the functional aspect of these ritual implements. For instance, the ladles Juhu and Upabhrt, are shown separately placed side by side. It is , however, necessary to show how the Upabhrt, which is a supporting ladle is held below the Juhu. One should take note of the fact that the Juhu alone is used for offering the oblations and the Upabhrt is never used for this purpose. This kind of functional presentation refers to the composition and derivation of the concerned terms. This is a distinctive feature of the present work.

The present dictionary also provides textual references from the Vedic literature more richly than is the case with the above said works. The Srautapadartha Nirvacana does not give any textual references. It has its own definitions for various ritualistic terms. The term Isti for instance, in its Paurodasika section as compared to the Saumika one, is a rite which is performed by the four priests officiating in it: Adhvaryu, Hotr, Brahman and Agnidhra with the sacrificer as the fifth. Although this definition is rightly based on the facts of Vedic sacrifice, there is no particular Vedic text which defines the term in these words. The works of Renou and Sen also do not include references from the term in these words. The works of Renou and Sen also do not include references from the texts which explain certain terms, for instance the verses indicated, as Jyotismati or Agravati have not been supported with references, where and in what exact form they occur. Sen's 1978 Dictionary of Vedic Ritual is almost the English version of Renou's French Vocabulair du rituel Vedique, 1954, and they depend mainly on Caland and Henry's L'agnistoma as a source book. It is understandable that it could have no idea of the Srautakosa (Sanskrit and English) published by the Vaidik Samsodhana Mandal, Pune in 1960s and later. The aspect of references to Vedic texts and articles published on the terms has not unfortunately received much attention in the voluminous Srauta Kosa (Sanskrit as well as English, so far in 3 Vol.) edited by Kashikar and Dandekar respectively. They have mostly relied on symbolical terms (like Jyotismati, etc) without giving reference to original texts. The present illustrated dictionary has tried to makeup for this lacuna. The information in this dictionary is based on five aspects, as pointed out by Bss 24.1, namely Samhita, Brahmana, Pratyaya, Nyaya and Srauta Grhya and Sulba Sutras. The vocabulary is mainly collected from Visvabandhu's Vedic Index, Hoshiyarpur but care has been taken of other indices like Sulba-Index by A. Michael and those given at the end of the Vedic texts and their translations. Vedic Bibliography (5 Vols.) by Dandekar was of great help in referring to the articles on the entry-words. The Srautakosa Index (VSM, Pune) and the Index of Dharmasastra by PV Kane, Vol. II have also been consulted.

The Terms have been illustrated mainly with the hand-drawings and photographs taken at the time of actual performance of various sacrifices at different Indian sites in different years. The work of photography was undertaken during my field-work in 1982 with the financial assistance of the University Grants Commission, New Delhi. Some of the hand-drawings are presented for the first time, for instance adharamulam and anvadhana. The names of Samans have been given alongwith the sacrificial situation in which they are chanted as far as possible.

Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Illustrated Dictionary of Vedic Rituals (Hindi | Books)

The Concept of Time In Vedic Ritual
Item Code: NAS247
$43.00$32.25
You save: $10.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Agni: The Vedic Ritual of the Fire Altar (Set of 2 Big Volumes with Two CDs)
Item Code: NAB997
$195.00$146.25
You save: $48.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Continuity of Vedic Rituals in The Mahabharata
by Narayan Chandra Santra
Hardcover (Edition: 2013)
Sanskrit Book Depot
Item Code: NAI098
$43.00$32.25
You save: $10.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Sri Sankara on Varnavyavastha and Vedic Ritualism New Perspectives
Item Code: NAS226
$19.00$14.25
You save: $4.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Srautakosa (Encyclopedia of Vedic Sacrificial Ritual Sanskrit and English) (In Eight Volumes)(An Old Book)
Item Code: NAB862
$195.00$146.25
You save: $48.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Self, Sacrifice and Cosmos (Vedic Thought, Ritual and Philosophy)
by Lauren M. Bausch
HARDCOVER (Edition: 2019)
Primus Books
Item Code: NAP978
$43.00$32.25
You save: $10.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Yajnayudhani: An Album of Implements Used in Vedic Rituals, With Descriptive Notes
Item Code: NAB755
$29.00$21.75
You save: $7.25 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Yajnasambhara (Implements Used in Vedic Sacrifices): Definition, Ritual And Myths
Item Code: NAC841
$36.00$27.00
You save: $9.00 (25%)
Add to Cart
Buy Now
A Dictionary of the Vedic Rituals (Based on the Srauta and Grhya Sutras)
by Chitrabhanu Sen
Hardcover (Edition: 2001)
Concept Publishing Company
Item Code: NAN912
$31.00$23.25
You save: $7.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Vedic Elements In Puranic Mantras and Rituals
by Dr. Gauri Mahulikar
Hardcover (Edition: 2005)
Nag Publisher
Item Code: IDH173
$29.00$21.75
You save: $7.25 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Vedic Domestic Fire - Ritual: Sthalipaka (Its Performance and Exposition)
Item Code: IDJ442
$62.00$46.50
You save: $15.50 (25%)
Add to Cart
Buy Now
IMAGES FROM VEDIC HYMNS AND RITUALS
by SADASHIV A. DANGE
Hardcover (Edition: 2000)
Aryan Books International
Item Code: IDD781
$36.50$27.38
You save: $9.12 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Understanding Veda Karmakanda (Path of Rituals) (Vol. 2 Srauta Karma)
by G K Kannan
Paperback (Edition: 1999)
Bharatiya Vidya Bhavan
Item Code: IDK704
$28.50$21.38
You save: $7.12 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Thank you for really great prices compared to other sellers. I have recommended your website to over 40 of my classmates.
Kimia, USA
I am so happy to have found you!! What a wonderful source for books of Indian origin at reasonable cost! Thank you!
Urvi, USA
I very much appreciate your web site and the products you have available. I especially like the ancient cookbooks you have and am always looking for others here to share with my friends.
Sam, USA
Very good service thank you. Keep up the good work !
Charles, Switzerland
Namaste! Thank you for your kind assistance! I would like to inform that your package arrived today and all is very well. I appreciate all your support and definitively will continue ordering form your company again in the near future!
Lizette, Puerto Rico
I just wanted to thank you again, mere dost, for shipping the Nataraj. We now have it in our home, thanks to you and Exotic India. We are most grateful. Bahut dhanyavad!
Drea and Kalinidi, Ireland
I am extremely very happy to see an Indian website providing arts, crafts and books from all over India and dispatching to all over the world ! Great work, keep it going. Looking forward to more and more purchase from you. Thank you for your service.
Vrunda
We have always enjoyed your products.
Elizabeth, USA
Thank you for the prompt delivery of the bowl, which I am very satisfied with.
Frans, the Netherlands
I have received my books and they are in perfect condition. You provide excellent service to your customers, DHL too, and I thank you for that. I recommended you to my friend who is the director of the Aurobindo bookstore.
Mr. Forget from Montreal
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2020 © Exotic India