Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Kalidasa Essays and Translations
Subscribe to our newsletter and discounts
Kalidasa Essays and Translations
Kalidasa Essays and Translations
Description
Preface

Kalidasa: Essays and Translations consists of Sri Aurobindo's surviving work on the classical Sanskrit poet Kalidasa. The essays, all from the period 1898 - 1903, were written as chapters for a book- length study that was meant to cover Kalidasa's entire oeuvre. It will be seen from Sri Aurobindo's sketch of the contents (reproduced on page 3) that he worked on less than half of the proposed seventeen chapters. He published only two of the essays during his lifetime; the rest are reproduced from his manuscripts. The complete translation of the Vikramorvasiya and the partial translation of the Malavikagnimitra also were done around the turn of the century. The partial translation of the Kumarasambhava is from the period 1916-18, while the fragmentary translations are from various periods. The editors have added, in an appendix, a passage from Sri Aurobindo's Defence of Indian Culture dealing with Kalidasa.

Contents
PART ONE
ESSAYS
A Proposed Work on Kalidasa3
The Malavas4
The Age of Kalidasa8
The Historical Method20
The Seasons27
Hindu Drama39
Vikramorvasie-The Play46
Vikramorvasie-The Characters48
The Spirit of the Times88
On Translating Kalidasa91
Appendix One:
Alternative and Unused Passages and Fragments117
Appendix Two:
Extract from A Defence of Indian Culture127
PART TWO
TRANSLATIONS
Vikramorvasie or The Hero and the Nymph135
In the Gardens of Vidisha or Malavica and the King 241
The Birth of the War-God269
Notes and Fragments305
Skeleton Notes on the Kumarasambhavam: Canto V307
The Line of Raghou321
The Cloud Messenger323
Note on the Texts325

Kalidasa Essays and Translations

Item Code:
IDI663
Cover:
Paperback
Edition:
2004
ISBN:
8170587468
Size:
8.6"X 5.4
Pages:
329
Price:
$19.00   Shipping Free
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Kalidasa Essays and Translations

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 6103 times since 24th Oct, 2018
Preface

Kalidasa: Essays and Translations consists of Sri Aurobindo's surviving work on the classical Sanskrit poet Kalidasa. The essays, all from the period 1898 - 1903, were written as chapters for a book- length study that was meant to cover Kalidasa's entire oeuvre. It will be seen from Sri Aurobindo's sketch of the contents (reproduced on page 3) that he worked on less than half of the proposed seventeen chapters. He published only two of the essays during his lifetime; the rest are reproduced from his manuscripts. The complete translation of the Vikramorvasiya and the partial translation of the Malavikagnimitra also were done around the turn of the century. The partial translation of the Kumarasambhava is from the period 1916-18, while the fragmentary translations are from various periods. The editors have added, in an appendix, a passage from Sri Aurobindo's Defence of Indian Culture dealing with Kalidasa.

Contents
PART ONE
ESSAYS
A Proposed Work on Kalidasa3
The Malavas4
The Age of Kalidasa8
The Historical Method20
The Seasons27
Hindu Drama39
Vikramorvasie-The Play46
Vikramorvasie-The Characters48
The Spirit of the Times88
On Translating Kalidasa91
Appendix One:
Alternative and Unused Passages and Fragments117
Appendix Two:
Extract from A Defence of Indian Culture127
PART TWO
TRANSLATIONS
Vikramorvasie or The Hero and the Nymph135
In the Gardens of Vidisha or Malavica and the King 241
The Birth of the War-God269
Notes and Fragments305
Skeleton Notes on the Kumarasambhavam: Canto V307
The Line of Raghou321
The Cloud Messenger323
Note on the Texts325
Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Kalidasa Essays and Translations (Language and Literature | Books)

The Tower and The Sea: Romain Rolland and Kalidas Nag Correspondence (1922-1938)
by Chinmoy Guha
Hardcover (Edition: 2010)
Sahitya Akademi
Item Code: NAF608
$25.00
Add to Cart
Buy Now
Alternative Standpoints (A Tribute to Kalidas Bhattacharyya)
by Madhumita Chattopadhyay
Hardcover (Edition: 2015)
Suryodaya Books
Item Code: NAL177
$40.00
Add to Cart
Buy Now
The Story of Kalidas
Item Code: IDE413
$5.00
SOLD
Testimonials
Good to be back! Timeless classics available only here, indeed.
Allison, USA
I am so glad I came across your website! Oceans of Grace.
Aimee, USA
I got the book today, and I appreciate the excellent service. I am 82, and I am trying to learn Sanskrit till I can speak and write well in this superb language.
Dr. Sundararajan
Wonderful service and excellent items. Always sent safely and arrive in good order. Very happy with firm.
Dr. Janice, Australia
Thank you. I purchased some books from you in the past and was so pleased by the care with which they were packaged. It's good to find a bookseller who loves books.
Ginger, USA
नमास्कार परदेस में रहने वाले भारतीयों को अपनी सभ्यता व संकृति से जुड़े रहने का माध्यम प्रदान करने हेतु, मैं आपका अभिनंदन करती हूँ| धन्यवाद
Ankita, USA
Namaste, This painting was delivered a little while ago. The entire package was soaking wet inside and out. But because of the extra special care you took to protect it, the painting itself is not damaged. It is beautiful, and I am very happy to have it. But all is well now, and I am relieved. Thank you!
Janice, USA
I am writing to convey my gratitude in the service that you have provided me. We received the painting of the 10 gurus by Anup Gomay on the 2nd January 2019 and the painting was packaged very well. I am happy to say that the recipient of the gift was very very happy! The painting is truly stunning and spectacular in real life! Thank you once again for all your help that you provided.
Mrs. Prabha, United Kingdom
I am writing to relay my compliments of the excellent services provided by exoticindia. The books are in great condition! I was not expecting a speedy delivery. Will definitely return to order more books.
Dr. Jamuna, New Zealand
I just received my powder pink wool shawl. It is beautiful. I bought it to wear over my dress at my son's wedding this coming Spring & it will be perfect if it's chilly in the garden. The package came very promptly & I couldn't be more pleased.
Pamela, Canada
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2019 © Exotic India