Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Performing Arts > Original Texts > METATHEATER AND SANSKRIT DRAMA
Subscribe to our newsletter and discounts
METATHEATER AND SANSKRIT DRAMA
METATHEATER AND SANSKRIT DRAMA
Description
Part-I

About the Book

In 1963, Lionel Abel's book, Metatheatre: A New of Dramatic Form, was published. The basic idea of metatheater is that of multiple 'layers' of illusion. The prefix 'meta-', here, suggets 'beyond', 'above', or 'within'.
Metatheater, in one of its senses, can be viewed as one make-believe (dramatic) world superimposed upon another make-believe (dramatic) world. Or as one dramatic world framed within another dramatic world. The most easily relationship is the 'play-within-the-play'.

The question might be asked what relevance such a recent topic of literary criticism in the West would have to a study of ancient Sanskrit drama. Each of the six essays in Part One of this book provides an effective answer. In the sixth essay, a translation is given of the passage in the Abhinavabharati, wherein Abhinavagupta comments on the term 'natyayita'. Remarkably, this ancient Sanskrit term is most appropriately translated by the freshly minted English word, 'metatheater'! And it is through an understanding of this 30-year-old English term ('metatheater') that one is able to obtain a revealing insight into what Abhinava was saying one thousand year ago about 'natyayita', term used in the Natya-Sastra, in the section on Sarira Abhinaya, and illustrated by Abhinava with a reference to Subandhu's play, Vasavadatta Natyadhara

The first five essays illustrate how profoundly a knowledge of the metadramatic structure of Sanskrit plays will affect the way in which they are to be understood and translated.

Part two of this book presents the text and translation of, and commentary on, two Sanskrit farces which were written in the seventh century A.D. by the South Indian king, Mahendravarman. These two plays superbly illustrate the multi-dimensional splendor of 'metatheater' in Sanskrit drama.

About the Author

Michael Lockwood and Vishnu Bhat are both faculty members of Madras Christian College, Tambaram.

Dr. Lockwood (Dept. of Philosophy) has written a number of articles on the Pallavas, and has published two books which deal with the art, philosophy and history of the Pallavas: Mamallapuram and thePallavas and Mahabalipuram Studies (co-authored by Dr. Gift Siromoney and Dr. P. Dayanandan).

Dr. Vishnu Bhat (Dept. of English) had much of his early education in a Sanskrit school before receiving his higher degrees in the field of English literature and language. He has collaborated previously with Dr. Lockwook in writing several articale on the inscriptions of the Pallavas.

Preface

In 1963, Lionel Abel's book Metatheatre: A New View of Dramatic Form, was published. In this book Abel introduced a new term: 'Metatheatre'. According to him, 'metatheatre' is the right term to describe the only form possible to the contemporary playwright who wishes to treat a subject gravely. He held that tragedy, invented by the Greeks to describe pain and yet give pleasure, is unrealizable today. In the late Renaissance, a revolution occurred in human consciousness which made tragedy impossible. But playwrights such as Calderon and Shakespeare wrote 'serious' plays which were self-reflexive: the illusion that sustains the play worlds also sustains the world outside the plays - the so-called 'real world'.

Abel's theory of metatheater is not a simple one, and it is, perhaps, better to look at a later analysis of this and related terms: 'metadrama', 'metaplay', etc.

The basic idea of metatheater is of multiple 'layers' of illusion. The prefix, 'meta-', here, suggests 'beyond', 'above', or 'within'. Metatheater, in one of its senses, can be viewed as one make-believe (dramatic) world superimposed upon another make- believe (dramatic) world. Or as one dramatic world framed within another dramatic world. The most easily understandable example of this relationship is the 'play-within-the-play'. Of course, this idea did not come into being in the age of Calderon and Shakespeare. The idea of multiple layers of illusion is as old as theater itself. But it is only since Abel's book was published in 1963 that a whole area of criticism and theory has sprung up in the West under the general heading of , meta theater' or 'metadrama'. Richard Hornby, in his book, Drama, Metadrama, and Perception (1986), has given a clear and concise analysis of different types of 'metatheater/metadrama':

1. The play within the play:
i) The Inset type - the inner play is secondary
ii) The Framed type - the inner play is primary
2.The ceremony within the play:
In all cultures we find plays that contain feasts, balls,
pageants, tournaments, games, rituals, trials, inquests,
processions, funerals, coronations, etc.
3.Role playing within the role:
i) Voluntary, ii) Involuntary, iii) Allegorical
4.Literary and real-life references:
i) Citation, ii) Allegory, iii) Parody, and iv) Adaptation
Self-reference:
The play directly calls attention to itself as a play, an imaginative fiction

The question might be asked what relevance such a recent topic of literary criticism in the West would have to a study of ancient Sanskrit drama. Each of the six essays in Part One of this book provides, we hope, an effective answer. In our sixth essay, we translate the passage in the Abhinavabharati, where in Abhinavagupta comments upon the term 'natyayita. Remarkably, this ancient Sanskrit term is most appropriately translated by the freshly minted English word, 'metatheater'! And it is through an understanding of this 30-year-old English term ('metatheater') that we are able to obtain a revealing insight into what Abhinava was saying one thousand years ago about ‘natyayita’, a term used in the Natya-Sastra, in the section on Sarira Abhinaya, and illustrated by Abhinava with a reference to Subandhu's play, Vasavadatta Natyadhara.

Part Two of this book presents the text and translation of, and our commentary on, two Sanskrit farces which were written in the seventh century A.D. by the South Indian king, Mahendravarman. These two plays superbly illustrate the multi- dimensional splendor of 'metatheater' in Sanskrit drama.

Contents

Prefacev
1.Sanskrit Drama - Its Continuity of Structure1
2.Natya-Yajna (Drama as Sacrifice)11
3.The Victorianization of Sakuntala19
4.Bhasamana-Bhasah or the Case of the Chimerical Kavi33
5.You or Us?37
6.Abhinavagupta's Discussion of Metadrama (c. 1000 A.D.)41
Select Bibliography49
Part-II

Contents

Forewordv
THE FARCE OF THE SAINT-COURTESAN
Introduction3
Text17
Translation19
Appendix A - Royal Titles41
Appendix B - The Dandis42
Appendix C - Types of Drama43
Appendix D - Contemporary Parallels45
Appendix E - Garden List46
Appendix F - Messenger of Death's Route48
A FARCE OF DRUNKEN SPORT
Introduction51
Text.59
Translation61
Appendix G - Royal Titles80
Bibliography81

Sample Pages

































METATHEATER AND SANSKRIT DRAMA

Item Code:
IMD20
Cover:
Hardcover
Edition:
1995
ISBN:
8121506794
Language:
English
Size:
10.0" X 7.3"
Pages:
90 (B & W Illus: 1)
Other Details:
Weight of the Book: 620 gms
Price:
$27.50   Shipping Free
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
METATHEATER AND SANSKRIT DRAMA

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 11502 times since 5th Aug, 2016
Part-I

About the Book

In 1963, Lionel Abel's book, Metatheatre: A New of Dramatic Form, was published. The basic idea of metatheater is that of multiple 'layers' of illusion. The prefix 'meta-', here, suggets 'beyond', 'above', or 'within'.
Metatheater, in one of its senses, can be viewed as one make-believe (dramatic) world superimposed upon another make-believe (dramatic) world. Or as one dramatic world framed within another dramatic world. The most easily relationship is the 'play-within-the-play'.

The question might be asked what relevance such a recent topic of literary criticism in the West would have to a study of ancient Sanskrit drama. Each of the six essays in Part One of this book provides an effective answer. In the sixth essay, a translation is given of the passage in the Abhinavabharati, wherein Abhinavagupta comments on the term 'natyayita'. Remarkably, this ancient Sanskrit term is most appropriately translated by the freshly minted English word, 'metatheater'! And it is through an understanding of this 30-year-old English term ('metatheater') that one is able to obtain a revealing insight into what Abhinava was saying one thousand year ago about 'natyayita', term used in the Natya-Sastra, in the section on Sarira Abhinaya, and illustrated by Abhinava with a reference to Subandhu's play, Vasavadatta Natyadhara

The first five essays illustrate how profoundly a knowledge of the metadramatic structure of Sanskrit plays will affect the way in which they are to be understood and translated.

Part two of this book presents the text and translation of, and commentary on, two Sanskrit farces which were written in the seventh century A.D. by the South Indian king, Mahendravarman. These two plays superbly illustrate the multi-dimensional splendor of 'metatheater' in Sanskrit drama.

About the Author

Michael Lockwood and Vishnu Bhat are both faculty members of Madras Christian College, Tambaram.

Dr. Lockwood (Dept. of Philosophy) has written a number of articles on the Pallavas, and has published two books which deal with the art, philosophy and history of the Pallavas: Mamallapuram and thePallavas and Mahabalipuram Studies (co-authored by Dr. Gift Siromoney and Dr. P. Dayanandan).

Dr. Vishnu Bhat (Dept. of English) had much of his early education in a Sanskrit school before receiving his higher degrees in the field of English literature and language. He has collaborated previously with Dr. Lockwook in writing several articale on the inscriptions of the Pallavas.

Preface

In 1963, Lionel Abel's book Metatheatre: A New View of Dramatic Form, was published. In this book Abel introduced a new term: 'Metatheatre'. According to him, 'metatheatre' is the right term to describe the only form possible to the contemporary playwright who wishes to treat a subject gravely. He held that tragedy, invented by the Greeks to describe pain and yet give pleasure, is unrealizable today. In the late Renaissance, a revolution occurred in human consciousness which made tragedy impossible. But playwrights such as Calderon and Shakespeare wrote 'serious' plays which were self-reflexive: the illusion that sustains the play worlds also sustains the world outside the plays - the so-called 'real world'.

Abel's theory of metatheater is not a simple one, and it is, perhaps, better to look at a later analysis of this and related terms: 'metadrama', 'metaplay', etc.

The basic idea of metatheater is of multiple 'layers' of illusion. The prefix, 'meta-', here, suggests 'beyond', 'above', or 'within'. Metatheater, in one of its senses, can be viewed as one make-believe (dramatic) world superimposed upon another make- believe (dramatic) world. Or as one dramatic world framed within another dramatic world. The most easily understandable example of this relationship is the 'play-within-the-play'. Of course, this idea did not come into being in the age of Calderon and Shakespeare. The idea of multiple layers of illusion is as old as theater itself. But it is only since Abel's book was published in 1963 that a whole area of criticism and theory has sprung up in the West under the general heading of , meta theater' or 'metadrama'. Richard Hornby, in his book, Drama, Metadrama, and Perception (1986), has given a clear and concise analysis of different types of 'metatheater/metadrama':

1. The play within the play:
i) The Inset type - the inner play is secondary
ii) The Framed type - the inner play is primary
2.The ceremony within the play:
In all cultures we find plays that contain feasts, balls,
pageants, tournaments, games, rituals, trials, inquests,
processions, funerals, coronations, etc.
3.Role playing within the role:
i) Voluntary, ii) Involuntary, iii) Allegorical
4.Literary and real-life references:
i) Citation, ii) Allegory, iii) Parody, and iv) Adaptation
Self-reference:
The play directly calls attention to itself as a play, an imaginative fiction

The question might be asked what relevance such a recent topic of literary criticism in the West would have to a study of ancient Sanskrit drama. Each of the six essays in Part One of this book provides, we hope, an effective answer. In our sixth essay, we translate the passage in the Abhinavabharati, where in Abhinavagupta comments upon the term 'natyayita. Remarkably, this ancient Sanskrit term is most appropriately translated by the freshly minted English word, 'metatheater'! And it is through an understanding of this 30-year-old English term ('metatheater') that we are able to obtain a revealing insight into what Abhinava was saying one thousand years ago about ‘natyayita’, a term used in the Natya-Sastra, in the section on Sarira Abhinaya, and illustrated by Abhinava with a reference to Subandhu's play, Vasavadatta Natyadhara.

Part Two of this book presents the text and translation of, and our commentary on, two Sanskrit farces which were written in the seventh century A.D. by the South Indian king, Mahendravarman. These two plays superbly illustrate the multi- dimensional splendor of 'metatheater' in Sanskrit drama.

Contents

Prefacev
1.Sanskrit Drama - Its Continuity of Structure1
2.Natya-Yajna (Drama as Sacrifice)11
3.The Victorianization of Sakuntala19
4.Bhasamana-Bhasah or the Case of the Chimerical Kavi33
5.You or Us?37
6.Abhinavagupta's Discussion of Metadrama (c. 1000 A.D.)41
Select Bibliography49
Part-II

Contents

Forewordv
THE FARCE OF THE SAINT-COURTESAN
Introduction3
Text17
Translation19
Appendix A - Royal Titles41
Appendix B - The Dandis42
Appendix C - Types of Drama43
Appendix D - Contemporary Parallels45
Appendix E - Garden List46
Appendix F - Messenger of Death's Route48
A FARCE OF DRUNKEN SPORT
Introduction51
Text.59
Translation61
Appendix G - Royal Titles80
Bibliography81

Sample Pages

































Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to METATHEATER AND SANSKRIT DRAMA (Performing Arts | Books)

Tum Chandan Hum Pani
Sant Ravidas
Doordarshan Archives(2006)
Item Code: IZZ302
$35.00
Add to Cart
Buy Now
Kuchipudi:  Power of Drama,  Poetry of Dance (With Booklet Inside) (DVD)
Various Artists
Doordarshan Archives(2009)
Item Code: IZZ325
$35.00
Add to Cart
Buy Now
History of Indian Theatre: Classical Theatre (Volume III)
by M. L. Varadpande
Hardcover (Edition: 2005)
Abhinav Publications
Item Code: IDH426
$125.00
Add to Cart
Buy Now
Kridaniyakam (Myriad Aspects of Comedy in Sanskrit Drama)
by N.K. Geetha
Hardcover (Edition: 2012)
Chinmaya International Foundation
Item Code: NAK914
$30.00
Add to Cart
Buy Now
History of Indian Theatre (Early History)
by M. L. Varadpande
Hardcover (Edition: 1987)
Abhinav Publications
Item Code: IDH429
$55.00
Add to Cart
Buy Now
Religion and Theatre
by M. L. Varadpande
Hardcover (Edition: 1983)
Abhinav Publications
Item Code: IDK562
$12.00
Add to Cart
Buy Now
ANCIENT INDIAN AND INDO-GREEK THEATRE
by M L VARADPANDE
Hardcover (Edition: 1981)
Abhinav Publications
Item Code: IDG260
$27.50
Add to Cart
Buy Now
Bhand Pather (The Folk Theatre of Kashmir)
Item Code: NAM408
$55.00
Add to Cart
Buy Now
Creative Drama And Puppetry In Education
by Meher R. Contractor
Paperback (Edition: 2011)
National Book Trust, India
Item Code: IDH105
$13.50
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Thank you very much. It was very easy ordering from the website. I hope to do future purchases from you. Thanks again.
Santiago, USA
Thank you for great service in the past. I am a returning customer and have purchased many Puranas from your firm. Please continue the great service on this order also.
Raghavan, USA
Excellent service. I feel that there is genuine concern for the welfare of customers and there orders. Many thanks
Jones, United Kingdom
I got the rare Pt Raju's book with a very speedy and positive service from Exotic India. Thanks a lot Exotic India family for such a fantabulous response.
Dr. A. K. Srivastava, Allahabad
It is with great pleasure to let you know that I did receive both books now and am really touched by your customer service. You developed great confidence in me. Will again purchase books from you.
Amrut, USA.
Thank you for existing and sharing India's wonderful heritage and legacy to the world.
Angela, UK
Dear sir/sirs, Thanks a million for the two books I ordered on your website. I have got both of them and they are very much helpful for my paper writing.
Sprinna, China
Exotic India has excellent and speedy service.
M Sherman, USA
Your selection of books is impressive and unique in USA. Thank you.
Jaganath, USA
Exotic India has the best selection of Hindu/Buddhist Gods and Goddesses in sculptures and books of anywhere I know.
Michael, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2018 © Exotic India