Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Philosophy > Hindu > Mimamsa Sutra of Jaimini
Subscribe to our newsletter and discounts
Mimamsa Sutra of Jaimini
Pages from the book
Mimamsa Sutra of Jaimini
Look Inside the Book
Description

About the Book

 

This book explains Law of Dharma, Law of Action, their relation, the subject-matter of the Vedas, exposition of gunas and nature, idea of sacrifice, meaning of Agni, evil and desire, nature of Dana, Law of Man's life, etc.

 

Importance of mind, reason, the meaning of Svaha, different ways of its interpretation, idea of repetition in Yajna, the Law of Intellect, interpretation of Saman hymns, authority of teachers, control of Desire, action and its renunciation are given in the book, explained in detail.

 

How the desire is an attribute of mind, object of action, how to understand sacred books, the idea of planets, cause and its effect, the meaning, of some special terms like Dadati, Daks ina etc., Rtvij priests, Japa, life and death, extinction of action, different ways of recitation, perception of time, Soul, Vis QU, have been thrown proper light upon.

 

The book also speaks about "Disguise" and Krama, meaning of God, language of the Vedas, doubt, silence, ahankara, creation, restrictions, instinct to have offspring, power of pleasure, beauty, importance of resolution, proof of the existence of soul, Rtvij priests and jyotistoma didactically.

 

Text in the book along with its translation and notes make this book understandable and the efforts put in to make this book come out in this form will certainly prove fruitful for the readers also.

 

Preface

 

It is not without some hesitation that I am releasing the present work - a translation of the Mimamsa Sutras of jaimini-the longest and, perhaps, the least understood of all the six principal systems of Hindu Philosophy, for a more regular course would have been to begin with the Sankhya, and then go on to the other systems. But, for reasons explained in the Introduction, it has been necessary to do so, in order that the reader may be able to form an idea of the real character of the Sacred Books of the Hindus.

 

The present work is an attempt at a simple, but a reasonably accurate, translation of the original text. A purely literal rendering of a work, even in a modern language, would make difficult reading; and an English version of so simple a book as the Bhagavad Gita has often to deviate from the original idiom to be understood. This difficulty is greatly increased in the case of the Sutras of Hindu Philosophy; for they are not short, pithy, and independent utterances of great truths, as is commonly believed - but brief; exact, and clearly defined statements of great ideas, which. are closely knit together and need to be properly understood. It would have been possible to translate each Sutra literally and separately; but, while that may have been more exact and accurate, it would have broken up the unity of thought and continuity of expression of the work as a whole, and that was perhaps even more important. It was accordingly necessary to steer a middle course, and that has been attempted in the present work.

 

A correct translation of the text depends on three main factors: appropriate meanings of words used in the Sutras, a just connection between the parts of a Sutra, and a proper correlation between one Sutra and another. But it is not always easy to satisfy these conditions, simple as they appear to be; for words in Sanskrt have often a large number of meanings, out of which a proper selection has to be made; and a wrong choice can heap error on error without end. Indeed, the chief difficulty in getting at a properly connected meaning of the text would be due to this; and it is complicated by the idea, commonly held by scholars, that each Sutra is complete or almost complete in itself. Nor is the language of the text always free from ambiguity, and extreme conciseness has often been gained at the expense of clarity of expression; while a total absence of punctuation within a Sutra makes it difficult to disentangle its parts. But, even as the author of the Yedanta Sutras tells us, it requires calmness, patience, and devotion to the task to be able to enter into the spirit of the text; and once we succeed in grasping its form and mode of expression, it is not difficult to get at the correct meaning; and the whole idea is then found to be consistent and continuous from end to end. This applies not only to the Mimamsa, but to all systems of Philosophy composed in this form.

 

I should like to take this opportunity of thanking all those who have assisted me or lightened my task. I am very grateful to Dr. S. N. Shastri of Hindu College, who, at great cost of time and trouble, has gone through the entire rendering, Stara by Satra, and made some very valuable suggestions. He has also read some of the proofs and interested himself in the publication of the work. I am also very thankful to the authorities of the Sri Aurobindo Ashram at Pondicherry, for the assistance they have rendered in printing the book, - more specially the Mother, Dr. Indra Sen, and Mr. N. D. Gupta, Manager of the Press. But my deepest debt of gratitude is due to my wife who, with rare self-denial, has lightened my task, and enabled me to do my work. It was she who started me on the study of the Mahabharata thirty years ago, and has throughout been a source of great comfort to me.

 

Contents

 

 

Editor's Note

v

 

Preface Abbreviations

Xi

 

Transliteration Chart

xv

I

The Law of Dharma

xvii

II

The Law of Action

1-9

III

The Law of Action

20-41

IV

Action, Motive and the Soul

42-95

V

Krama and the Method of Interpretation

96-122

VI.

The Problem of Action

123-143

VII.

The Method of Interpretation

144-205

VIII.

The Method of Interpretation:

206-226

 

The Law of Action

227-251

IX.

Sacrifice and the Intellect:The Method of Interpretation

252-291

X

The Method of Interpretation: Desire, Purpose and Action

292-404

XI.

Action, Effort and Result: The Method of Interpretation

405-451

XII.

Sacrifice and Intelligence: The Instinct of Creation

452-475

 

Appendix-I - Rtvij Priests

476-481

 

Appendix-II - Jyotistoma

482-492

 

Glossary

493-507

 

Index

508-514

 

 

Sample Pages



Mimamsa Sutra of Jaimini

Item Code:
NAG695
Cover:
Hardcover
Edition:
2007
ISBN:
9788180901713
Language:
Sanskrit Text with English Translation
Size:
8.5 inch X 5.5 inch
Pages:
532
Other Details:
Weight of the Book: 795 gms
Price:
$38.00
Discounted:
$28.50   Shipping Free
You Save:
$9.50 (25%)
Look Inside the Book
Notify me when this item is available
Notify me when this item is available
You will be notified when this item is available
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Mimamsa Sutra of Jaimini

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 5055 times since 19th Jan, 2016

About the Book

 

This book explains Law of Dharma, Law of Action, their relation, the subject-matter of the Vedas, exposition of gunas and nature, idea of sacrifice, meaning of Agni, evil and desire, nature of Dana, Law of Man's life, etc.

 

Importance of mind, reason, the meaning of Svaha, different ways of its interpretation, idea of repetition in Yajna, the Law of Intellect, interpretation of Saman hymns, authority of teachers, control of Desire, action and its renunciation are given in the book, explained in detail.

 

How the desire is an attribute of mind, object of action, how to understand sacred books, the idea of planets, cause and its effect, the meaning, of some special terms like Dadati, Daks ina etc., Rtvij priests, Japa, life and death, extinction of action, different ways of recitation, perception of time, Soul, Vis QU, have been thrown proper light upon.

 

The book also speaks about "Disguise" and Krama, meaning of God, language of the Vedas, doubt, silence, ahankara, creation, restrictions, instinct to have offspring, power of pleasure, beauty, importance of resolution, proof of the existence of soul, Rtvij priests and jyotistoma didactically.

 

Text in the book along with its translation and notes make this book understandable and the efforts put in to make this book come out in this form will certainly prove fruitful for the readers also.

 

Preface

 

It is not without some hesitation that I am releasing the present work - a translation of the Mimamsa Sutras of jaimini-the longest and, perhaps, the least understood of all the six principal systems of Hindu Philosophy, for a more regular course would have been to begin with the Sankhya, and then go on to the other systems. But, for reasons explained in the Introduction, it has been necessary to do so, in order that the reader may be able to form an idea of the real character of the Sacred Books of the Hindus.

 

The present work is an attempt at a simple, but a reasonably accurate, translation of the original text. A purely literal rendering of a work, even in a modern language, would make difficult reading; and an English version of so simple a book as the Bhagavad Gita has often to deviate from the original idiom to be understood. This difficulty is greatly increased in the case of the Sutras of Hindu Philosophy; for they are not short, pithy, and independent utterances of great truths, as is commonly believed - but brief; exact, and clearly defined statements of great ideas, which. are closely knit together and need to be properly understood. It would have been possible to translate each Sutra literally and separately; but, while that may have been more exact and accurate, it would have broken up the unity of thought and continuity of expression of the work as a whole, and that was perhaps even more important. It was accordingly necessary to steer a middle course, and that has been attempted in the present work.

 

A correct translation of the text depends on three main factors: appropriate meanings of words used in the Sutras, a just connection between the parts of a Sutra, and a proper correlation between one Sutra and another. But it is not always easy to satisfy these conditions, simple as they appear to be; for words in Sanskrt have often a large number of meanings, out of which a proper selection has to be made; and a wrong choice can heap error on error without end. Indeed, the chief difficulty in getting at a properly connected meaning of the text would be due to this; and it is complicated by the idea, commonly held by scholars, that each Sutra is complete or almost complete in itself. Nor is the language of the text always free from ambiguity, and extreme conciseness has often been gained at the expense of clarity of expression; while a total absence of punctuation within a Sutra makes it difficult to disentangle its parts. But, even as the author of the Yedanta Sutras tells us, it requires calmness, patience, and devotion to the task to be able to enter into the spirit of the text; and once we succeed in grasping its form and mode of expression, it is not difficult to get at the correct meaning; and the whole idea is then found to be consistent and continuous from end to end. This applies not only to the Mimamsa, but to all systems of Philosophy composed in this form.

 

I should like to take this opportunity of thanking all those who have assisted me or lightened my task. I am very grateful to Dr. S. N. Shastri of Hindu College, who, at great cost of time and trouble, has gone through the entire rendering, Stara by Satra, and made some very valuable suggestions. He has also read some of the proofs and interested himself in the publication of the work. I am also very thankful to the authorities of the Sri Aurobindo Ashram at Pondicherry, for the assistance they have rendered in printing the book, - more specially the Mother, Dr. Indra Sen, and Mr. N. D. Gupta, Manager of the Press. But my deepest debt of gratitude is due to my wife who, with rare self-denial, has lightened my task, and enabled me to do my work. It was she who started me on the study of the Mahabharata thirty years ago, and has throughout been a source of great comfort to me.

 

Contents

 

 

Editor's Note

v

 

Preface Abbreviations

Xi

 

Transliteration Chart

xv

I

The Law of Dharma

xvii

II

The Law of Action

1-9

III

The Law of Action

20-41

IV

Action, Motive and the Soul

42-95

V

Krama and the Method of Interpretation

96-122

VI.

The Problem of Action

123-143

VII.

The Method of Interpretation

144-205

VIII.

The Method of Interpretation:

206-226

 

The Law of Action

227-251

IX.

Sacrifice and the Intellect:The Method of Interpretation

252-291

X

The Method of Interpretation: Desire, Purpose and Action

292-404

XI.

Action, Effort and Result: The Method of Interpretation

405-451

XII.

Sacrifice and Intelligence: The Instinct of Creation

452-475

 

Appendix-I - Rtvij Priests

476-481

 

Appendix-II - Jyotistoma

482-492

 

Glossary

493-507

 

Index

508-514

 

 

Sample Pages



Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Mimamsa Sutra of Jaimini (Philosophy | Books)

Mimamsa Sutras of Jaimini with the Commentary of Shabar (Seven Volumes in Sanskrit Only)
Paperback (Edition: 1994)
Anand Ashram
Item Code: NAB855
$175.00$131.25
You save: $43.75 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Mimamsa Sutras of Jaimini
Item Code: NAB376
$19.50$14.62
You save: $4.88 (25%)
SOLD
Maharshi Jaimini's Jaimini Sutram (Complete)
by Prof. P.S. Sastri
Paperback (Edition: 2006)
Ranjan Publications
Item Code: IDK079
$25.00$18.75
You save: $6.25 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Phalavati: A Vrtti on Jaimini's Purvamimamsa Sutras (An Old and Rare Book)
Item Code: NZJ559
$40.00$30.00
You save: $10.00 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Founders of Philosophy: Kapila, Patanjali, Kanada, Gautama, Jaimini & Badarayana
Item Code: IDE398
$7.50$5.62
You save: $1.88 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Jaimini System An Introduction
Item Code: NAG183
$20.00$15.00
You save: $5.00 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Mimamsa Jurisprudence (The Source of Hindu Law)
Item Code: NAE722
$20.00$15.00
You save: $5.00 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Bhatta Prabhakara Mimamsa (An Old and Rare Book)
Item Code: NAI033
$22.00$16.50
You save: $5.50 (25%)
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
I have purchased several items from Exotic India: Bronze and wood statues, books and apparel. I have been very pleased with all the items. Their delivery is prompt, packaging very secure and the price reasonable.
Heramba, USA
Exotic India you are great! It's my third order and i'm very pleased with you. I'm intrested in Yoga,Meditation,Vedanta ,Upanishads,so,i'm naturally happy i found many rare titles in your unique garden! Thanks!!!
Fotis, Greece
I've just received the shawl and love it already!! Thank you so much,
Ina, Germany
The books arrived today and I have to congratulate you on such a WONDERFUL packing job! I have never, ever, received such beautifully and carefully packed items from India in all my years of ordering. Each and every book arrived in perfect shape--thanks to the extreme care you all took in double-boxing them and using very strong boxes. (Oh how I wished that other businesses in India would learn to do the same! You won't believe what some items have looked like when they've arrived!) Again, thank you very much. And rest assured that I will soon order more books. And I will also let everyone that I know, at every opportunity, how great your business and service has been for me. Truly very appreciated, Namaste.
B. Werts, USA
Very good service. Very speed and fine. I recommand
Laure, France
Thank you! As always, I can count on Exotic India to find treasures not found in stores in my area.
Florence, USA
Thank you very much. It was very easy ordering from the website. I hope to do future purchases from you. Thanks again.
Santiago, USA
Thank you for great service in the past. I am a returning customer and have purchased many Puranas from your firm. Please continue the great service on this order also.
Raghavan, USA
Excellent service. I feel that there is genuine concern for the welfare of customers and there orders. Many thanks
Jones, United Kingdom
I got the rare Pt Raju's book with a very speedy and positive service from Exotic India. Thanks a lot Exotic India family for such a fantabulous response.
Dr. A. K. Srivastava, Allahabad
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2018 © Exotic India