इकबाल की शायरी - उर्दू हिन्दी रोमन लिपि व अँग्रेज़ी अनुवाद सहित (POETRY OF ALLAMA IQBAL) (Urdu text, Roman and Hindi transliteration and poetica English translation)

FREE Delivery
Express Shipping
Express Shipping: Guaranteed Dispatch in 24 hours
Delivery Ships in 1-3 days
Item Code: IDG224
Author: Khwaja Tariq Mahmood
Language: Urdu text, Roman and Hindi transliteration and poetica English translation
Edition: 2021
ISBN: 8176500364
Pages: 271
Cover: Hardcover
Other Details 8.5"X5.5"
Fully insured
Fully insured
Shipped to 153 countries
Shipped to 153 countries
More than 1M+ customers worldwide
More than 1M+ customers worldwide
100% Made in India
100% Made in India
23 years in business
23 years in business
Book Description
About the Book:

SIR MOHAMMAD IQBAL also known as Allama Iqbal, is a great name in Urdu and Persian (Farsi) literature. He wrote his poetry in Urdu and Farsi (1873-1938), and that bridged and encompassed the past many centuries of man's endeavours in the realms of thought and intuition. He emblazoned the high standards set by Mirza Asadullah Khan 'Ghalib', and glorified the literature in his own way. He was a scholarly personality, and wrote on various subjects, from philosophy to politics, from romance to emotions and so on. He wrote world famous poem 'sare jahan se acha Hindustan hamara' and many other such 'nazams' which are even today considered as great poetical creations. He was honoured with the title 'sir' by the British Government for his contributions to the literature.

The present collection is a representative of Iqbal's Urdu poetry, which has been transliteration into English verses, with translation into Devanagari (Hindi) and Roman script. The English translation has been done by Khwaja Tariq Mahmood, who earlier translated the poems of Mirza Ghalib and Sahir Ludhianvi, and is now working on many other collections.

We hope this collection will be well received by all those who have any interest in Urdu poetry and Urdu literature.

This collection also includes Iqbal's most prominent poem Shikwa' and 'Jawab Shikwa'

About the Author:

Khwaja Tariq Mahmood, born in 1927 at Chakwal, graduated in engineering from the Punjab University in 1947. He was commisioned in January 1948 in the Corps of Electrical and Mechanical Engineering, Pakistan Army, and retired as brigadier in 1979. He graduated from Staff College, Quetta in 1956, and from Royal Military College of Science, Shrivenham U.K. in 1960-61. He took his law degree in 1977 from the Punjab University and Master's degree in International Relations in 1985 from University of Southern California, U.S.A. He is at present living in Middlesex, U.K.

Because of his great interest in Urdu poetry, Khwaja Tariq Mahmood has already compiled and translated the following collections.




He is now working on the following:



which are due to be released very shortly.


12: Himalaya
20: Tarana-E-Hindi
28: Ghalib
36: Sitara-E-Sahar
44: Chand Our Tare
52: Sitarom Se Age
56: Haqiqat-E-Husn
60: Aql Our Dil
68: Kinar-E-Ravi
76: Sama Va Paravana
84: Bazm-E-Amjum
88: Subah Ka Sitara
92: Kosis-E-Na-Tamam
96: Mauj-E-Dariya
100: Juganu
108: Tasvir-E-Dard
112: Fariste Adam Ko Jannat
116: Gesu-E-Tabadara ko
120: Ghulami Mam Na Kama
124: Khirada Mandom Se Kya
128: Afalaka Se Ata Hai
132: Phir Bada-E-Bahara Ai
136: Na Ate Hamem Isa
140: Kabhi Ai-Haqiqat
144: Zamana Dekhega
152: Jinhem Maim Dhundata
156: Teri Dua Se Qaza
160: Tu Abhi Rahguzar Mem
164: Jazbe Darum
168: Javed Iqbal Ke Nam
172: Insan
180: Ek Parinda Ek Juganu
188: Bachpan
192: Sitara
200: Saqi Nama
208: Insan
212: Sair
216: Zindagi
220: Parda Chehre Se
224: Zahir Ki Amkh Se
228: Na Kar Zikr-E-Firaq
232: Valida Marhuma Ki Yad Mam
240: Sikva
256: Javab-E-Sikva
Frequently Asked Questions
  • Q. What locations do you deliver to ?
    A. Exotic India delivers orders to all countries having diplomatic relations with India.
  • Q. Do you offer free shipping ?
    A. Exotic India offers free shipping on all orders of value of $30 USD or more.
  • Q. Can I return the book?
    A. All returns must be postmarked within seven (7) days of the delivery date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached. To know more please view our return policy
  • Q. Do you offer express shipping ?
    A. Yes, we do have a chargeable express shipping facility available. You can select express shipping while checking out on the website.
  • Q. I accidentally entered wrong delivery address, can I change the address ?
    A. Delivery addresses can only be changed only incase the order has not been shipped yet. Incase of an address change, you can reach us at help@exoticindia.com
  • Q. How do I track my order ?
    A. You can track your orders simply entering your order number through here or through your past orders if you are signed in on the website.
  • Q. How can I cancel an order ?
    A. An order can only be cancelled if it has not been shipped. To cancel an order, kindly reach out to us through help@exoticindia.com.
Add a review
Have A Question

For privacy concerns, please view our Privacy Policy