Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Buddhist > Buddha > Taranatha's Commentary on the Heart Sutra
Subscribe to our newsletter and discounts
Taranatha's Commentary on the Heart Sutra
Pages from the book
Taranatha's Commentary on the Heart Sutra
Look Inside the Book
Description
About The Book

The present work is a translation and study of a commentary on the Heart Sutra by Taranatha (1575-1664), who is widely considered to be one of the most remarkable Buddhist scholars, translators and practitioners from Tibet.

In his commentary, Tarantha succinctly distils his vast studies of Indian and Tibetan Buddhist thought on prajnaparamica and Buddha-Nature with the philosophical view of ‘Empty-of-Other’. The leitmotif of the text is Taranatha’s five-fold assertion that the Sutra ‘clearly teaches the empty-of-Other Great Madhyamaka’. For Taranaha, this confirms that ‘the intention of all three Turnings in the Empty-of-Other Great Madhyamaka’.

Taranatha’s explanation is a valuable addition to the corpus of (Indian and Tibetan) translated commentaries on the Heart Sutra. As a concise distillation of the Jonang view of Empty-of-Other and its connection to prajnaparamita, it provides the reader with a reasoned analysis as to why prajnaparamita involves not only ‘seeing that all phenomena are empty of intrinsic existence, but also realizing, via primordial awareness, that the ultimate nature is ‘and’ permanent’, going beyond ’Impermanent’ conditioning, duality and mental elaborations.

About The Author

Adele Tomlin is an independent scholar and translator from England, with an MA in Philosophy from King’s College, London and an MA in Tibetan Buddhist Studies from the University of Hamburg. She has also spent years studying Buddhist Philosophy and the Tibetan language in Nepal and India.

Preface

The remarkable Tibetan scholar Taranatha first came to the attention of Western readers a century and half ago, thanks to the pioneering Russian and German translations of his famous History of Buddhism in India, by Vasil’ey and Schiefner respectively. The availability of his work quite revolutionized European understanding of Buddhist history and though it is now known that Taranatha’s narrative is not reliable in respect to many particular points, its appearance so significantly reoriented the broad conception of Indian Buddhism that this field of study generally may be said to partake of the great Jonangpa master ‘s legacy.

Knowledge and appreciation of Taranatha’s contribution has continued to grow since his history was first translated. However, it was only during the early 1990s, thanks to the publication of previously unknown editions of his preserved in Dzamthang, the Jonangpa stronghold in far eastern Tibet, that it became possible to begin the examination of the range of his prolific writings. Among the gems that because available for the first time were two commentaries on the Heart Sutra. Thanks to the efforts of Prof. Donald Lopez, Tibetan discussions of this well-known text had become widely known, but the distinctly Jonangpa approach to its interpretation that we find in Taranatha had remained completely out of view.

By providing us now with a text edition, translation, and study of the shorter of Taranatha’s two commentaries on the Heart Sutra, Ms. Adele Tomlin renders a valuable service to Tibetan Buddhist studies. Her work, originally written as her M.A. thesis, is clear and precise throughout, well-exemplifying the distinguished tradition of research on Buddhism at the University of Hamburg. This is a most welcome addition to the growing body of published research on the rich Jonangpa tradition, that not long ago was all but unknown and even thought to be extinct. Ms. Tomlin’s study may be recommended as a particularly attractive and accessible introduction to the Jonangpa’s distinctive doctrinal perspective. As many readers interested in Buddhism have encountered the Heart Sutra in one version or another, a familiar text may here serve as a passageway leading them to explore new terrain.

Contents

Acknowledgements v
Preface ix
Translator's Preface xi
1. The 'Empty-of-Other Great Madhyamaka' 1
2. Prajnaparamita and Empty-of-Other 15
3. Taranatha's Commentary on the Heart Sutra 23
4. The Commentary - English Translation 37
5. Tibetan Text 55
6. Appendix 73
Notes 77
Bibliography 147


Sample Pages









Taranatha's Commentary on the Heart Sutra

Item Code:
NAP118
Cover:
Paperback
Edition:
2017
ISBN:
9789387023017
Language:
Tibetan and English
Size:
8.5 inch X 5.5 inch
Pages:
160
Other Details:
Weight of the Book: 175 gms
Price:
$36.00
Discounted:
$28.80   Shipping Free
You Save:
$7.20 (20%)
Look Inside the Book
Be the first to rate this product
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Taranatha's Commentary on the Heart Sutra
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 3155 times since 20th Nov, 2018
About The Book

The present work is a translation and study of a commentary on the Heart Sutra by Taranatha (1575-1664), who is widely considered to be one of the most remarkable Buddhist scholars, translators and practitioners from Tibet.

In his commentary, Tarantha succinctly distils his vast studies of Indian and Tibetan Buddhist thought on prajnaparamica and Buddha-Nature with the philosophical view of ‘Empty-of-Other’. The leitmotif of the text is Taranatha’s five-fold assertion that the Sutra ‘clearly teaches the empty-of-Other Great Madhyamaka’. For Taranaha, this confirms that ‘the intention of all three Turnings in the Empty-of-Other Great Madhyamaka’.

Taranatha’s explanation is a valuable addition to the corpus of (Indian and Tibetan) translated commentaries on the Heart Sutra. As a concise distillation of the Jonang view of Empty-of-Other and its connection to prajnaparamita, it provides the reader with a reasoned analysis as to why prajnaparamita involves not only ‘seeing that all phenomena are empty of intrinsic existence, but also realizing, via primordial awareness, that the ultimate nature is ‘and’ permanent’, going beyond ’Impermanent’ conditioning, duality and mental elaborations.

About The Author

Adele Tomlin is an independent scholar and translator from England, with an MA in Philosophy from King’s College, London and an MA in Tibetan Buddhist Studies from the University of Hamburg. She has also spent years studying Buddhist Philosophy and the Tibetan language in Nepal and India.

Preface

The remarkable Tibetan scholar Taranatha first came to the attention of Western readers a century and half ago, thanks to the pioneering Russian and German translations of his famous History of Buddhism in India, by Vasil’ey and Schiefner respectively. The availability of his work quite revolutionized European understanding of Buddhist history and though it is now known that Taranatha’s narrative is not reliable in respect to many particular points, its appearance so significantly reoriented the broad conception of Indian Buddhism that this field of study generally may be said to partake of the great Jonangpa master ‘s legacy.

Knowledge and appreciation of Taranatha’s contribution has continued to grow since his history was first translated. However, it was only during the early 1990s, thanks to the publication of previously unknown editions of his preserved in Dzamthang, the Jonangpa stronghold in far eastern Tibet, that it became possible to begin the examination of the range of his prolific writings. Among the gems that because available for the first time were two commentaries on the Heart Sutra. Thanks to the efforts of Prof. Donald Lopez, Tibetan discussions of this well-known text had become widely known, but the distinctly Jonangpa approach to its interpretation that we find in Taranatha had remained completely out of view.

By providing us now with a text edition, translation, and study of the shorter of Taranatha’s two commentaries on the Heart Sutra, Ms. Adele Tomlin renders a valuable service to Tibetan Buddhist studies. Her work, originally written as her M.A. thesis, is clear and precise throughout, well-exemplifying the distinguished tradition of research on Buddhism at the University of Hamburg. This is a most welcome addition to the growing body of published research on the rich Jonangpa tradition, that not long ago was all but unknown and even thought to be extinct. Ms. Tomlin’s study may be recommended as a particularly attractive and accessible introduction to the Jonangpa’s distinctive doctrinal perspective. As many readers interested in Buddhism have encountered the Heart Sutra in one version or another, a familiar text may here serve as a passageway leading them to explore new terrain.

Contents

Acknowledgements v
Preface ix
Translator's Preface xi
1. The 'Empty-of-Other Great Madhyamaka' 1
2. Prajnaparamita and Empty-of-Other 15
3. Taranatha's Commentary on the Heart Sutra 23
4. The Commentary - English Translation 37
5. Tibetan Text 55
6. Appendix 73
Notes 77
Bibliography 147


Sample Pages









Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Taranatha's Commentary on the Heart Sutra (Buddhist | Books)

The Heart Sutra (Talks on Prajnaparamita Hridayam Sutra of Gautama the Buddha)
Deal 20% Off
by Osho
Hardcover (Edition: 2012)
Osho Media International
Item Code: NAD747
$33.50$21.44
You save: $12.06 (20 + 20%)
Add to Cart
Buy Now
The Heart Sutra: Discourses on the Prajnaparamita Hridayam Sutra of Gautama the Buddha
by OSHO
Hardcover (Edition: 2004)
A Rebel Book
Item Code: IDF386
$31.00$24.80
You save: $6.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Samyuktabhidharmahrdaya (Heart of Scholasticism with Miscellaneous Additions) (In Three Volumes)
Item Code: IDK011
$145.00$116.00
You save: $29.00 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Skillful Means (The Heart of Buddhist Compassion)
Item Code: NAE938
$35.00$28.00
You save: $7.00 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Prescription for the Heart (Between Ignorance and Enlightenment)
Deal 20% Off
Item Code: NAN932
$16.00$10.24
You save: $5.76 (20 + 20%)
Add to Cart
Buy Now
Buddha’s Not Smiling (Uncovering Corruption at the Heart of Tibetan Buddhism Today)
Item Code: IHE016
$32.00$25.60
You save: $6.40 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Four Insights for Finding Fulfillment (A Practical Guide to the Buddha's Diamond Sutra)
Item Code: NAK283
$29.00$23.20
You save: $5.80 (20%)
Add to Cart
Buy Now
The Diamond Sutra
by Osho
Hardcover (Edition: 2004)
Tao Publishing Pvt. Ltd.
Item Code: IDF317
$29.00$23.20
You save: $5.80 (20%)
Add to Cart
Buy Now
The Bodhisattva Path – Based on the Ugrapariprccha, a Mahayana Sutra
Deal 20% Off
Item Code: NAC732
$31.00$19.84
You save: $11.16 (20 + 20%)
Add to Cart
Buy Now
Buddhist Critical Spirituality: Prajna and Sunyata
Item Code: IDC129
$57.00$45.60
You save: $11.40 (20%)
Add to Cart
Buy Now
The Bodhicaryavatara of Santideva (Entering the Path of Enlightenment)
Item Code: IHE019
$31.00$24.80
You save: $6.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines and Its Verse Summary
by Edward Conze
Hardcover (Edition: 1994)
Sri Satguru Publications
Item Code: NAC483
$31.00$24.80
You save: $6.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
A Catena of Buddhist Scriptures From The Chinese
by Samuel Beal
Hardcover (Edition: 1989)
Sri Sadguru Publications
Item Code: IDI903
$31.00$24.80
You save: $6.20 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Studies in the Astasahasrika Prajnaparamita and other Essays
Item Code: IDH572
$33.00$26.40
You save: $6.60 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Thank you so much. Your service is amazing. 
Kiran, USA
I received the two books today from my order. The package was intact, and the books arrived in excellent condition. Thank you very much and hope you have a great day. Stay safe, stay healthy,
Smitha, USA
Over the years, I have purchased several statues, wooden, bronze and brass, from Exotic India. The artists have shown exquisite attention to details. These deities are truly awe-inspiring. I have been very pleased with the purchases.
Heramba, USA
The Green Tara that I ordered on 10/12 arrived today.  I am very pleased with it.
William USA
Excellent!!! Excellent!!!
Fotis, Greece
Amazing how fast your order arrived, beautifully packed, just as described.  Thank you very much !
Verena, UK
I just received my package. It was just on time. I truly appreciate all your work Exotic India. The packaging is excellent. I love all my 3 orders. Admire the craftsmanship in all 3 orders. Thanks so much.
Rajalakshmi, USA
Your books arrived in good order and I am very pleased.
Christine, the Netherlands
Thank you very much for the Shri Yantra with Navaratna which has arrived here safely. I noticed that you seem to have had some difficulty in posting it so thank you...Posting anything these days is difficult because the ordinary postal services are either closed or functioning weakly.   I wish the best to Exotic India which is an excellent company...
Mary, Australia
Love your website and the emails
John, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2020 © Exotic India