Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > The Tiller of Waters
Subscribe to our newsletter and discounts
The Tiller of Waters
The Tiller of Waters
Description
About The Book

This spellbinding novel narrates the many layered recollections of a hallucinating man in devastated Beirut. The desolate, almost surreal, urban landscape is enriched by the unfolding of the family sagas of niqula Mitri and his beloved Shamsa, the Kurdish maid. Mitri reminisces about his Egyptian mother and his father who came back to settle in Beirut after a long stay in Egypt. Mitri and his father, both textile merchants, see the world through the cloth, from the intimacy of linen, velvet, and silk to the most impersonal synthetics. Shamsa in turn relates her story, the myriad adventures of her parents and grandparents who moved from lraqi Kurdistan to Beirut. Haunting scenes of pastoral Kurds are juxtaposed against the sedentary decadence of metropolitan residents.

Barakat weaves into her sophisticated narrative shreds of scientific discourse about herbal plants and textile crafts, customs and manners of Arabs, Armenians, and Kurds, mythological figures from ancient Greece, Mesopotamia, Phoenicia, and Arabia, the theosophy of the African Dogons and the medieval Byzantines, and historical accounts of the Crusades in the Holy Land and the silk route to China.

 

About The Author

Hoda Barakat, an acclaimed Lebanese novelist, is one of the most original voices in modern Arabic literature. Born in Beirut in 1952, she graduated from Beirut University in 1975 with a degree in French language and literature. She later moved to Paris, where she now resides. She has worked as a teacher, translator and journalist. Her works, written in Arabic, have been translated into many languages.

She has published a collection of short stories, two plays, a journal and five novels one of which, The Stone of Laughter, won the Al-Naqid prize. Her third novel, The Tiller of Waters, won the 2000 Naguib Mahfouz Medal for Literature and was published in English in 2001.

Barakat was decorated, in France, with Chevalier de l’ ordre des arts et des letters in 2002, and also Chevalier de l’ ordre du Merite National in 2008.

Marilyn Booth, the translator, received her DPhil in Arabic literature and modern Middle East history from St Antony’s college, Oxford University. She has translated numerous works of modern Arabic fiction, including The Open Door by Latifa Zayat (2000) and Leaves of Narcissus by Somaya Ramadan (2002). An avid weaver and spinner, she was delighted to find those passions entwined in this translation.

Sample Pages









The Tiller of Waters

Item Code:
NAF786
Cover:
Hardcover
Edition:
2012
Publisher:
ISBN:
9798188965693
Language:
English
Size:
8.5 inch x 6.0 inch
Pages:
200
Other Details:
Weight of the book: 315 gms
Price:
$25.00   Shipping Free
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
The Tiller of Waters

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 2615 times since 23rd Mar, 2016
About The Book

This spellbinding novel narrates the many layered recollections of a hallucinating man in devastated Beirut. The desolate, almost surreal, urban landscape is enriched by the unfolding of the family sagas of niqula Mitri and his beloved Shamsa, the Kurdish maid. Mitri reminisces about his Egyptian mother and his father who came back to settle in Beirut after a long stay in Egypt. Mitri and his father, both textile merchants, see the world through the cloth, from the intimacy of linen, velvet, and silk to the most impersonal synthetics. Shamsa in turn relates her story, the myriad adventures of her parents and grandparents who moved from lraqi Kurdistan to Beirut. Haunting scenes of pastoral Kurds are juxtaposed against the sedentary decadence of metropolitan residents.

Barakat weaves into her sophisticated narrative shreds of scientific discourse about herbal plants and textile crafts, customs and manners of Arabs, Armenians, and Kurds, mythological figures from ancient Greece, Mesopotamia, Phoenicia, and Arabia, the theosophy of the African Dogons and the medieval Byzantines, and historical accounts of the Crusades in the Holy Land and the silk route to China.

 

About The Author

Hoda Barakat, an acclaimed Lebanese novelist, is one of the most original voices in modern Arabic literature. Born in Beirut in 1952, she graduated from Beirut University in 1975 with a degree in French language and literature. She later moved to Paris, where she now resides. She has worked as a teacher, translator and journalist. Her works, written in Arabic, have been translated into many languages.

She has published a collection of short stories, two plays, a journal and five novels one of which, The Stone of Laughter, won the Al-Naqid prize. Her third novel, The Tiller of Waters, won the 2000 Naguib Mahfouz Medal for Literature and was published in English in 2001.

Barakat was decorated, in France, with Chevalier de l’ ordre des arts et des letters in 2002, and also Chevalier de l’ ordre du Merite National in 2008.

Marilyn Booth, the translator, received her DPhil in Arabic literature and modern Middle East history from St Antony’s college, Oxford University. She has translated numerous works of modern Arabic fiction, including The Open Door by Latifa Zayat (2000) and Leaves of Narcissus by Somaya Ramadan (2002). An avid weaver and spinner, she was delighted to find those passions entwined in this translation.

Sample Pages









Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to The Tiller of Waters (Language and Literature | Books)

The Rushdie Affair (The Novel, the Ayatollah, and the West)
by Daniel Pipes
Paperback (Edition: 1998)
Voice of India
Item Code: NAM999
$20.00
Add to Cart
Buy Now
Love in The Time of Insurgency (A Novel as large as life itself)
by Birendra Kumar Bhattacharyya
Paperback (Edition: 2005)
Katha
Item Code: NAI344
$20.00
Add to Cart
Buy Now
Binodini (A Novel)
by Rabindranath Tagore
Paperback (Edition: 2010)
Sahitya Akademi
Item Code: NAJ239
$15.00
Add to Cart
Buy Now
A Novel: Karma
by Nancy Deville
Paperback (Edition: 2010)
Vitasta Publishing Pvt. Ltd
Item Code: NAJ029
$15.00
Add to Cart
Buy Now
Godaan: The Gift of a Cow (A Translation of The Classic Hindi Novel)
by Premchand
Paperback (Edition: 2012)
Permanent Black
Item Code: NAJ285
$27.00
Add to Cart
Buy Now
Panch Kanya (A Novel Experience in Indian Philosophy)
by Ritu Kamal
Paperback (Edition: 2001)
Bharatiya Vidya Bhavan
Item Code: NAD607
$30.00
Add to Cart
Buy Now
Ripples and Waves Novels of Anita Desai
by Prabhat Kumar Pandeya
Hardcover (Edition: 2007)
Banaras Hindu University
Item Code: NAJ546
$20.00
Add to Cart
Buy Now
No Space for Further Burials A Novel
Item Code: NAF901
$17.00
Add to Cart
Buy Now
The Feast of Roses - A Novel on Nur Jahan
by Indu Sundaresan
Paperback (Edition: 2012)
Harper Collins Publishers
Item Code: NAG506
$25.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Thank you very much. Your sale prices are wonderful.
Michael, USA
Kailash Raj’s art, as always, is marvelous. We are so grateful to you for allowing your team to do these special canvases for us. Rarely do we see this caliber of art in modern times. Kailash Ji has taken the Swaminaryan monks’ suggestions to heart and executed each one with accuracy and a spiritual touch.
Sadasivanathaswami, Hawaii
Good selections. and ease of ordering. Thank you
Kris, USA
Thank you for having books on such rare topics as Samudrika Vidya, keep up the good work of finding these treasures and making them available.
Tulsi, USA
Received awesome customer service from Raje. Thank You very much.
Victor, USA
Just wanted to let you know the books arrived on Friday February 22nd. I could not believe how quickly my order arrived, 4 days from India. Wow! Seeing the post mark, touching and smelling the books made me long for your country. Reminded me it is time to visit again. Thank you again.
Patricia, Canada
Thank you for beautiful, devotional pieces.
Ms. Shantida, USA
Received doll safely and gift pack was a pleasant surprise. Keep up the good job.
Vidya, India
Thank you very much. Such a beautiful selection! I am very pleased with my chosen piece. I love just looking at the picture. Praise Mother Kali! I'm excited to see it in person
Michael, USA
Hello! I just wanted to say that I received my statues of Krishna and Shiva Nataraja today, which I have been eagerly awaiting, and they are FANTASTIC! Thank you so much, I am so happy with them and the service you have provided. I am sure I will place more orders in the future!
Nick, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2019 © Exotic India