Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Urdu > A Wilderness of Possibilities: Urdu Studies in Transnational Perspective
Subscribe to our newsletter and discounts
A Wilderness of Possibilities: Urdu Studies in Transnational Perspective
A Wilderness of Possibilities: Urdu Studies in Transnational Perspective
Description
From the Jacket :

Over the past forty years, the study of Urdu literature has played a dynamic role in contemporary discourses on culture and history, reaching out to a far-flung international community of scholars. The eleven essays in this volume exemplify the changing place of Urdu in the world today. They discuss diverse aspects of Urdu and Persian literature and poetry, between the sixteenth and twentieth centuries. The focus is mainly on Urdu poetry - offering a comprehensive introduction to the sociology, culture and politics of its enchanting and complex world - but it also includes essays on travelogues, print journalism and a play.

In the first part, contributors explore the divergent social and political spaces that Urdu literature has occupied through the centuries. In the second, they critique the paradigms that have informed Urdu literary history and point to new methodologies of reading. Pillars of poetry like Ghalib and Iqbal, women writing from the zanana, popular dramatists, travelers to Britain, and modern novelists, form the subjects of this wide-ranging collection. The contributors, specialists in the field, use a combination of approaches: while some articles focus on well-known texts, others focus on individual poets and writers.

The book includes lucid new translations of texts not yet available to English readers. It will interest all scholars and students of South Asian cultural history and literary studies.

About the Author :

Kathryn Hansen is Director of the Center for Asian Studies and Professor in the Department of Asian Studies at the University of Texas at Austin, where she teaches courses in Hindi and Urdu literature, theatre, folklore, and gender studies.

David Lelyveld is Associate Dean of Humanities and social Sciences and Professor of History, William Paterson University. He has held faculty and administrative positions at the University of Minnesota, Columbia and Cornell.

CONTENTS

Acknowledgementsvii
Note on Transliterationix
Contributorsxi
Introduction1

Part 1: Urdu Literature and the Political Imaginary

Kumkum Sangari, 'The Configural Mode: Āg kā Daryā'21
Muzaffar Alam and Sanjay Subrahmanyam, 'The Afterlife of a Mughal Masnavi: The Tale of Nal and Daman in Urdu and Persian'46
Ramya Sreenivasan, 'Genre, Politics, History: Urdu Traditions of Padmini'74
Gail Minault, 'From Akhbar to News: The Development of the Urdu Press in Early Nineteenth-Century Delhi'101
Michael H. Fisher, 'Britain in the Urdu Tongue: Accounts by Early Nineteenth-Century Visitors'122
Barbara D. Metcalf, 'Iqbal's Imagined Geographies: The East, the West, the Nation, and Islam'147

Part 2: The Critical Project and Its Revision

Shamsur Rahman Faraqi, 'The Poet in the Poem or, Veiling the Utterance'173
Aditya Behl, 'Poet of the Bazaars: Nazir Akbarabadi, 1735-1830'192
Carla Petievich, 'Feminine Authorship and Urdu Poetic Tradition: Baharistan-i Naz vs Tazkira-i-Rekhti'223
Frances W. Pritchett, '"The Meaning of the Meaningless Verses": Ghalib and His Commentators'251
Syed Akbar Hyder, 'To You Your Cremation, To Me My Burial: The Ideas of Inter-Communal Harmony in Premchand's Karbala'273
Bibliography of C.M. Naim287
Index293

A Wilderness of Possibilities: Urdu Studies in Transnational Perspective

Deal 20% Off
Item Code:
IDF352
Cover:
Hardcover
Edition:
2005
ISBN:
0195670205
Language:
English
Size:
8.8" X 5.8"
Pages:
316
Other Details:
Weight of the Book: 558 gms
Price:
$41.50
Discounted:
$33.20   Shipping Free
You Save:
$8.30 (20%)
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
A Wilderness of Possibilities: Urdu Studies in Transnational Perspective

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 5982 times since 2nd Oct, 2008
From the Jacket :

Over the past forty years, the study of Urdu literature has played a dynamic role in contemporary discourses on culture and history, reaching out to a far-flung international community of scholars. The eleven essays in this volume exemplify the changing place of Urdu in the world today. They discuss diverse aspects of Urdu and Persian literature and poetry, between the sixteenth and twentieth centuries. The focus is mainly on Urdu poetry - offering a comprehensive introduction to the sociology, culture and politics of its enchanting and complex world - but it also includes essays on travelogues, print journalism and a play.

In the first part, contributors explore the divergent social and political spaces that Urdu literature has occupied through the centuries. In the second, they critique the paradigms that have informed Urdu literary history and point to new methodologies of reading. Pillars of poetry like Ghalib and Iqbal, women writing from the zanana, popular dramatists, travelers to Britain, and modern novelists, form the subjects of this wide-ranging collection. The contributors, specialists in the field, use a combination of approaches: while some articles focus on well-known texts, others focus on individual poets and writers.

The book includes lucid new translations of texts not yet available to English readers. It will interest all scholars and students of South Asian cultural history and literary studies.

About the Author :

Kathryn Hansen is Director of the Center for Asian Studies and Professor in the Department of Asian Studies at the University of Texas at Austin, where she teaches courses in Hindi and Urdu literature, theatre, folklore, and gender studies.

David Lelyveld is Associate Dean of Humanities and social Sciences and Professor of History, William Paterson University. He has held faculty and administrative positions at the University of Minnesota, Columbia and Cornell.

CONTENTS

Acknowledgementsvii
Note on Transliterationix
Contributorsxi
Introduction1

Part 1: Urdu Literature and the Political Imaginary

Kumkum Sangari, 'The Configural Mode: Āg kā Daryā'21
Muzaffar Alam and Sanjay Subrahmanyam, 'The Afterlife of a Mughal Masnavi: The Tale of Nal and Daman in Urdu and Persian'46
Ramya Sreenivasan, 'Genre, Politics, History: Urdu Traditions of Padmini'74
Gail Minault, 'From Akhbar to News: The Development of the Urdu Press in Early Nineteenth-Century Delhi'101
Michael H. Fisher, 'Britain in the Urdu Tongue: Accounts by Early Nineteenth-Century Visitors'122
Barbara D. Metcalf, 'Iqbal's Imagined Geographies: The East, the West, the Nation, and Islam'147

Part 2: The Critical Project and Its Revision

Shamsur Rahman Faraqi, 'The Poet in the Poem or, Veiling the Utterance'173
Aditya Behl, 'Poet of the Bazaars: Nazir Akbarabadi, 1735-1830'192
Carla Petievich, 'Feminine Authorship and Urdu Poetic Tradition: Baharistan-i Naz vs Tazkira-i-Rekhti'223
Frances W. Pritchett, '"The Meaning of the Meaningless Verses": Ghalib and His Commentators'251
Syed Akbar Hyder, 'To You Your Cremation, To Me My Burial: The Ideas of Inter-Communal Harmony in Premchand's Karbala'273
Bibliography of C.M. Naim287
Index293

Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait
Testimonials
I received the statue today, and it is beautiful! Worth the wait! Thank you so much, blessings, Kimberly.
Kimberly, USA
I received the Green Tara Thangka described below right on schedule. Thank you a million times for that. My teacher loved it and was extremely moved by it. Although I have seen a lot of Green Tara thangkas, and have looked at other Green Tara Thangkas you offer and found them all to be wonderful, the one I purchased is by far the most beautiful I have ever seen -- or at least it is the one that most speaks to me.
John, USA
Your website store is a really great place to find the most wonderful books and artifacts from beautiful India. I have been traveling to India over the last 4 years and spend 3 months there each time staying with two Bengali families that I have adopted and they have taken me in with love and generosity. I love India. Thanks for doing the business that you do. I am an artist and, well, I got through I think the first 6 pages of the book store on your site and ordered almost 500 dollars in books... I'm in trouble so I don't go there too often.. haha.. Hari Om and Hare Krishna and Jai.. Thanks a lot for doing what you do.. Great !
Steven, USA
Great Website! fast, easy and interesting!
Elaine, Australia
I have purchased from you before. Excellent service. Fast shipping. Great communication.
Pauline, Australia
Have greatly enjoyed the items on your site; very good selection! Thank you!
Kulwant, USA
I received my order yesterday. Thank you very much for the fast service and quality item. I’ll be ordering from you again very soon.
Brian, USA
ALMIGHTY GOD I BLESS EXOTIC INDIA AND ALL WHO WORK THERE!!!!!
Lord Grace, Switzerland
I have enjoyed the many sanskrit boks I purchased from you, especially the books by the honorable Prof. Pushpa Dixit.
K Sarma, USA
Namaste, You are doing a great service. Namah Shivay
Bikash, Denmark
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2019 © Exotic India