बलाका: Balaka - Tagores Poems Translated into Sanskrit

Description Read Full Description
About the Book Balaka comprises Sanskrit renderings of Tagore’s songs from his anthology of the same name. It re-captures the spirit and beauty of original in lucid Sanskrit. Chakrabarti has adopted the form of easy going anustup meter, and has invested it with the lyric quality of Tagore. In doing so, he has switched over to a rhythmic pattern of anustup, which is somewhat different from its classical structure but close to Tagore’s rhythm. The translation also evinces...

About the Book

Balaka comprises Sanskrit renderings of Tagore’s songs from his anthology of the same name. It re-captures the spirit and beauty of original in lucid Sanskrit. Chakrabarti has adopted the form of easy going anustup meter, and has invested it with the lyric quality of Tagore. In doing so, he has switched over to a rhythmic pattern of anustup, which is somewhat different from its classical structure but close to Tagore’s rhythm. The translation also evinces Tagore’s affinity with Sanskrit and its traditions.

About the Author

Nagendra Nath Chakrabarti (1912-1978) was born in Pabna (presently in Bangladesh). He joined Shantiniketen at the instance of Pandit Bidhusekhar Sastri, a close companion of Tagore and retired as Reader from Vishvabharati in 1977.

Notable amongst his works are a critical edition of Kubjikamatam, A Study on the Poetic Convention (kavisamaya) in Sanskrit Literature (Vishvaharati’s Journal of Research, 1976-77) and a Bengali work on Kavyamimamsa (Vishvabharati, 1960) comprising a Bengali translation of Rajasekhara’s Kavyamimamsa with detailed introduction to its author.

 



Sample Page

Item Code: NZF359 Author: नगेंद्रनाथ चक्रवर्ती (Nagendra Nath Chakravarti) Cover: Paperback Edition: 2014 Publisher: Sahitya Akademi ISBN: 9788126042838 Language: Sanskrit Only Size: 8.5 inch X 5.5 inch Pages: 64 Other Details: Weight of the Book: 110 gms
Price: $13.00
Shipping Free
Viewed 9619 times since 5th Jan, 2019
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to बलाका: Balaka - Tagores Poems Translated into Sanskrit (Language and Literature | Books)

रवीन्द्र रचना संचयन: An Anthology of Rabindranath Tagore (Selected Writings)
गीताञ्जलिः Gitanjali (Sanskrit Poem by Rabindranath Tagore)
लिपिका: Short Stories by Rabindranath Tagore (Ideal for Sanskrit Reading Practice)
रवीन्द्रनाथ टैगोर रचनावली:The Complete Works of Rabindranath Tagore (Set of 50 Volumes)
रवीन्द्रनाथ की कविताएँ: The Collection of Poems by Rabindranath Tagore
गोरा: Gora by Rabindranath Tagore
रवीन्द्रनाथ ठाकुर: Rabindranath Tagore
घर वापसी: Coming Back Home- A Short Story for Children by Rabindranath Tagore
रवीन्द्रनाथ ठाकुर (एक जीवनी): Rabindranath Tagore (A Biography)
रवीन्द्रनाथ सूक्ति कोश: Quotations of Rabindranath Tagore
गुरूदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर की लोकप्रिय कहानियाँ: Popular Stories of Rabindranath Tagore
नाव दुर्घटना: The Boat Accident
रवींद्रनाथ की कहानियाँ दस नारियाँ: Rabindranath's Ten Stories on Ten Women
Testimonials
I have received my parcel from postman. Very good service. So, Once again heartfully thank you so much to Exotic India.
Parag, India
My previous purchasing order has safely arrived. I'm impressed. My trust and confidence in your business still firmly, highly maintained. I've now become your regular customer, and looking forward to ordering some more in the near future.
Chamras, Thailand
Excellent website with vast variety of goods to view and purchase, especially Books and Idols of Hindu Deities are amongst my favourite. Have purchased many items over the years from you with great expectation and pleasure and received them promptly as advertised. A Great admirer of goods on sale on your website, will definately return to purchase further items in future. Thank you Exotic India.
Ani, UK
Thank you for such wonderful books on the Divine.
Stevie, USA
I have bought several exquisite sculptures from Exotic India, and I have never been disappointed. I am looking forward to adding this unusual cobra to my collection.
Janice, USA
My statues arrived today ….they are beautiful. Time has stopped in my home since I have unwrapped them!! I look forward to continuing our relationship and adding more beauty and divinity to my home.
Joseph, USA
I recently received a book I ordered from you that I could not find anywhere else. Thank you very much for being such a great resource and for your remarkably fast shipping/delivery.
Prof. Adam, USA
Thank you for your expertise in shipping as none of my Buddhas have been damaged and they are beautiful.
Roberta, Australia
Very organized & easy to find a product website! I have bought item here in the past & am very satisfied! Thank you!
Suzanne, USA
This is a very nicely-done website and shopping for my 'Ashtavakra Gita' (a Bangla one, no less) was easy. Thanks!
Shurjendu, USA