Tandava Laksanam: The Fundamentals of Ancient Hindu Dancing (A Translation into English of the Fourth Chapter of the Natya-Sastra)

Description Read Full Description
About the Book   Tandava Laksanam or The Fundamentals of Ancient Hindu Dancing being a translation into English of the fourth chapter of Natyasastra of Bharata, with a glossary of the technical dance terms compiled from the eighth, ninth, tenth, and eleventh chapters of the same work, illustrated with original photographs of the sculptured dance poses in the Great Temple of Siva Nataraja at Cidambaram, and containing special appendices of aesthetic and a...

About the Book

 

Tandava Laksanam or The Fundamentals of Ancient Hindu Dancing being a translation into English of the fourth chapter of Natyasastra of Bharata, with a glossary of the technical dance terms compiled from the eighth, ninth, tenth, and eleventh chapters of the same work, illustrated with original photographs of the sculptured dance poses in the Great Temple of Siva Nataraja at Cidambaram, and containing special appendices of aesthetic and archaeological interest.

 

About the Author

 

Bijayeti Venkata Narayanaswami Naidu was Dean of Faculty of Art, Professor of Economics, Annamalai University Annamalainagar.

 

Pasupuleti Srinivasulu Naidu was lecturer in Philosophy, Annamali University Annamalainagar.

 

Venkata Rangayya Pantulu, Nellore was an ardent exponent of Bharatanatyam.

 

Preface

 

In introducing Tandava Laksanam to the 'lovers of all that is beautiful,' we wish to say a word about the origin and development of the idea that has led to the publication of the book. During a casual visit to the Creat Temple of Siva Nataraja at Cidambaram we were impressed with the wealth of unexplored archaeological material in the renowned fane. The sculptured dance poses attracted our attention. When we realised that these poses were intended by the builders of the massive Gopurams (gate-ways) to be systematic illustrations of the Karanas described in the Natya sastra of Bharata, we desired to give publicity to them.

 

An attempt to focus the attention of all lovers or art on the dance sculptures in the Temple appears to have been made by the authors of the Madras Epigraphical Report for 1914. But the Report does not go far enough. It contains only wood-cut illustrations of 93 out of the total of 108 poses carved in the gate-ways. We, therefore, decided to photograph the Karanas and publish the photographs with an English translation of the inscriptions carved above them. While the English translation was in progress, we realised that the definitions of the poses would be unintelligible without a glossary explaining the highly technical terms used in profusion by Bharata Muni. Hence the preparation of an exhaustive glossary was undertaken. These attempts have led to the publication of Tandava Laksanam.

 

It should be noted that the book sets forth only the English equivalents of the definitions of the fundamental poses contained in the Fourth Chapter of Bharata Muni's great work. No attempt has been made to deal with the various aspects of dramaturgy discussed in that inexhaustible mine of information on dancing.

 

We deem it a privilege to acknowledge our obligations to those who have helped us in various ways. We are indebted to the Director of the Oriental Institute, Baroda, for his permission to reproduce the Samskrt verses in the Fourth Chapter of the Natya Sastra (Gaekwad's Oriental Series), to translate these verses into English and to compile the Glossary from the Second Volume of the book; to the Director- General of Archaeological Survey of India for his kindness in lending us the wood-cut blocks and permitting us to reproduce the matter con- tamed in Appendix B from the Madras Epigraphical Report for 1914 ;

 

Contents

 

 

Preface

i

 

Chapter

 

I.

Introduction

1

II.

Tandava Laksanam

17

III.

Glossary

65

 

Appendix

 

A.

The Samskrt Text of Tandava Laksanam

89

B.

The Madras Epigraphical Report, 1914

115

C.

The Pictorial Appendix

147

D.

Bharata's Theatre

149

E.

The Fundamental Actions

155

F.

Notes on Jarjara and Pindi Bandha

165

G.

Contents of the Natya Sastra

169

H.

Some Ancient Authors and Treatises on Dancing

173

 

References

174

 

Index of Karanas and Angaharas

175

 

General Index

178

 

Sample Pages






Item Code: NAK549 Author: Bijayeti Venkata Narayanaswami Naidu Cover: Hardcover Edition: 2015 Publisher: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. ISBN: 9788121502269 Language: English Size: 10.0 inch x 7.5 inch Pages: 202 (247 B/W Illustrations) Other Details: Weight of the Book: 730 gms
Price: $57.00
Best Deal: $39.90
Shipping Free - 4 to 6 days
Viewed 3745 times since 1st May, 2016
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Tandava Laksanam: The Fundamentals of Ancient Hindu Dancing (A... (Performing Arts | Books)

Karnataka's Rich Heritage - Temple Sculptures and Dancing Apsaras (An Amalgam of Hindu Mythology, Natyasastra and Silpasastra)
Natya Brahman - Theatric Universe: A Concept of Ancient Indian Theatre (An Old and Rare Book)
Performing Artistes in Ancient India
Dance Music and Ritual in Manipur
Kathakali: Dance-Theatre (A Visual Narrative of Sacred Indian Mime)
Dance Dialects of India
Comparative Study of Chaturvidha Abhinayas Between Kathakali and Kuchipudi Yakshagana (Comprehensive Analysis of Four Kinds of Expressions in Kathakali and Kuchipudi Dance, Drama Traditions)
Dance Drama (In Theory and Practice)
Music-Dance and Musical Instruments: During The Period of Nayakas (1673-1732)
Traditions of Indian Folk Dance
Bharatanatyam Bhakta Guru M. K. Saroja (Guru of Indian Dance Series)
Sangitanarayana (A Seventeenth Century Text on Music and Dance from Orissa) (In Two Volumes)
A Panorama of Indian Dances
Movement in Stills: The Dance and Life of Kumudini Lakhia
Testimonials
My previous purchasing order has safely arrived. I'm impressed. My trust and confidence in your business still firmly, highly maintained. I've now become your regular customer, and looking forward to ordering some more in the near future.
Chamras, Thailand
Excellent website with vast variety of goods to view and purchase, especially Books and Idols of Hindu Deities are amongst my favourite. Have purchased many items over the years from you with great expectation and pleasure and received them promptly as advertised. A Great admirer of goods on sale on your website, will definately return to purchase further items in future. Thank you Exotic India.
Ani, UK
Thank you for such wonderful books on the Divine.
Stevie, USA
I have bought several exquisite sculptures from Exotic India, and I have never been disappointed. I am looking forward to adding this unusual cobra to my collection.
Janice, USA
My statues arrived today ….they are beautiful. Time has stopped in my home since I have unwrapped them!! I look forward to continuing our relationship and adding more beauty and divinity to my home.
Joseph, USA
I recently received a book I ordered from you that I could not find anywhere else. Thank you very much for being such a great resource and for your remarkably fast shipping/delivery.
Prof. Adam, USA
Thank you for your expertise in shipping as none of my Buddhas have been damaged and they are beautiful.
Roberta, Australia
Very organized & easy to find a product website! I have bought item here in the past & am very satisfied! Thank you!
Suzanne, USA
This is a very nicely-done website and shopping for my 'Ashtavakra Gita' (a Bangla one, no less) was easy. Thanks!
Shurjendu, USA
Thank you for making these rare & important books available in States, and for your numerous discounts & sales.
John, USA