The understanding of the Qur'an presents a challenge to the non- Arabic knowing believers.
In view of the limitations of the translations the only alternative appear, in the first instance, to learn Arabic. This is, however, not practicable. The way out has been presented under Dr. Ahmed's well thoughtout Project, the salient features of which are:
The basic concept of education has been applied to the study of the Qur'an and frequently used words of the Qur'an have been presented.
The Terms and Representative words of the Qur'an have been identified and their meaning have been elucidated through explanatory notes.
467 selected Favorites of the Qur'an have been presented with English rendering.
This is the first step towards the understanding of the Qur'an and makes a real beginning to such an approach.
This is yet one more-and most effective-effort in building bridges between the non-Arabic reader and the text of the Qur'an.
A renowned scholar and an experienced administrator, Dr. Hasanuddin Ahmed (Born 1923) is the author of several books. He has rich experience of the administration of Muslim Auqaf and is deeply involved in their development schemes.
Dr. Ahmed completed the first systematic Word Count covering the entire Urdu language in 1973 and determined the frequency of Urdu words.
These lists of words from the Quran form part of a significant project started with the aim of creating among the Muslims capability to comprehend the Quran arid to cultivate the zest for assimilation of its teachings and philosophy touching on the widest spectrum of life.
In the first part two lists of the frequently used words of the Quran were presented. Now we are happy to present the explanatory notes on the terms and the representative words of the Quran and the selected Quranic proverbs with English rendering. It is hoped that this part will be received with the same enthusiasm as the first.
The one and the only aim of the project is to make the understanding of the Quran easy for such people whose mother tongue is not Arabic.
|2||Explanatory Notes on The Terms of The Quran||17|
|3||Explanatory Notes on The Representative Words of The Quran|
|Al-Amr Bil Maruf||42|
|Al-Basharah Wal Nazarah||44|
|Al-Jannah Wal Nar||46|
|Al-Haqq Wal Batil||48|
|Al-Khawareq Wal Isterdraj||49|
|Al-Islah Wal Fasad||53|
|Al-Furqan Wal Quran||59|
|Al-Hidayah Wal Dalal||63|
|Al-Nahi Anil Munkar||64|
|Al-Wahiy Wal Ilham||66|
Item Code: NAH497 Author: Dr. Hasanuddin Ahmed Cover: Paperback Publisher: Kitab Bhavan ISBN: 8171511007 Language: Arabic Text with English Translation Size: 8.5 inch x 5.5 inch Pages: 305 Other Details: Weight of the Book: 350 gms