BooksHinduThe Gita...

The Gita (Rendition in Rhymed English Verse with Sanskrit Text)

Description Read Full Description
About the Book The Gita : Rendition in Rhymed English Verse with Sanskrit Text (first published in 2008 as The Gita in Rhymed English Verse with Full Sanskrit Text) is a three-step translation of the Bhagavadgita which features (1) each of the original Sanskrit verses in Devanagari script with split-compounds, (2) Romanization of each verse with diacritical marks and (3) translation of each verse into English in a four-line stanza, the second line rhyming with the fourth. Besides a long and det...
About the Book

The Gita : Rendition in Rhymed English Verse with Sanskrit Text (first published in 2008 as The Gita in Rhymed English Verse with Full Sanskrit Text) is a three-step translation of the Bhagavadgita which features (1) each of the original Sanskrit verses in Devanagari script with split-compounds, (2) Romanization of each verse with diacritical marks and (3) translation of each verse into English in a four-line stanza, the second line rhyming with the fourth. Besides a long and detailed general introduction in the Preface, each chapter is preceded by an exhaustive prologue on the theme of the chapter with cross references to verses in different chapters and with quotes from the Upanisads and the wise sayings of Sri Ramakrishna, Swami Vivekananda et al. To facilitate reading melodiously pause marks (+ ) have been inserted. Edward Arnold's The Song Celestial does not contain sanskrit verses nor is it in rhymed It is a random translation in free that sounds like prose. The Gita: Rendition in Rhymed English Verse with Sanskrit Text is the first of its kind in the world.

About the Author

Sibaprasad Dutta (born 31 August 1951) hails from an obscure village in India. He majored in English Literature from The University of Calcutta and then did M.A. in English Literature from Jadavpur University, Calcutta. After teaching English for some years in a renowned public school, and for a short stint in a college in Calcutta, he joined a bank, and as a bank officer earned the topnotch diplomas in banking like CAIIB (Bombay) and ACIB (London). He gave up the job in the bank as Assistant Regional Manager at the age of forty-nine in 2001 and joined Ramakrishna Mission Residential College as a Guest Lecturer. Now retired, Dana is engaged in guiding students, doing research work, writing poems and short stories in English, and translating into English ancient Indian scriptures written in Sanskrit. First published in 2008, this is the second and more enriched edition of the author's venture. A distingur for its many features which are brilliant and unique, this work is the first of its kind in the world.

**Contents and Sample Pages**



















Item Code: NAR246 Author: Sibaprasad Dutta Cover: PAPERBACK Edition: 2015 Publisher: Notion Press ISBN: 9789352062591 Language: Sanskirt Text With English Translation Size: 9.00 X 6.00 inch Pages: 415 Other Details: Weight of the Book: 0.55 Kg
Price: $30.00
Shipping Free
Viewed 380 times since 20th Jun, 2019
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to The Gita (Rendition in Rhymed English Verse with Sanskrit Text) (Hindu | Books)

Gita Makaranda: A Most Exhaustive Commentary on the Bhagavad Gita
Gita Sandesh (The Message of the Gita)
Gita for Everyday Living: Exploring the Message of the Gita in a Contemporary and Practical Context
Gita For Daily Enrichment (365 Reflections on the Bhagavad-Gita)
Bhagavad Gita: The Gospel for Holy Life (Sanskrit Text, English Translation and Notes on the Bhagavad Gita)
Holy Gita: Ready Reference (Your Doorway to The Bhagavad Gita)
Sanskrit Bhagavad-Gita Grammar (Volume Three The Gita)
Gita Bhusana: Commentary on the Bhagavad Gita by Baladeva Vidyabhusana
Yogacharya Sri Sri Panchanan Bhattacharya: The Chief Disciple of Lahiri Mahasay - His Notes In The Light of Kriya on The Bhagavad Gita (Aryya Mission Gita)
Reflections on the Gita (A Commentary on Vinoba's Talks on the Gita)
Yatharth Geeta: The Geeta In Its True Perspective
The Holy Geeta: Srimad Bhagwad Geeta (Sanskrit and Romanized Text with English Translation)
Thoughts on The Gita (A Study of Sri Aurobindo's Essays on The Gita)
Bhagavad Gita (Simplified)
Bhagavad Geeta for The New Millennial - Guide to Insighful Living
Testimonials
I have always been delighted with your excellent service and variety of items.
James, USA
I've been happy with prior purchases from this site!
Priya, USA
Thank you. You are providing an excellent and unique service.
Thiru, UK
Thank You very much for this wonderful opportunity for helping people to acquire the spiritual treasures of Hinduism at such an affordable price.
Ramakrishna, Australia
I really LOVE you! Wonderful selections, prices and service. Thank you!
Tina, USA
This is to inform you that the shipment of my order has arrived in perfect condition. The actual shipment took only less than two weeks, which is quite good seen the circumstances. I waited with my response until now since the Buddha statue was a present that I handed over just recently. The Medicine Buddha was meant for a lady who is active in the healing business and the statue was just the right thing for her. I downloaded the respective mantras and chants so that she can work with the benefits of the spiritual meanings of the statue and the mantras. She is really delighted and immediately fell in love with the beautiful statue. I am most grateful to you for having provided this wonderful work of art. We both have a strong relationship with Buddhism and know to appreciate the valuable spiritual power of this way of thinking. So thank you very much again and I am sure that I will come back again.
Bernd, Spain
You have the best selection of Hindu religous art and books and excellent service.i AM THANKFUL FOR BOTH.
Michael, USA
I am very happy with your service, and have now added a web page recommending you for those interested in Vedic astrology books: https://www.learnastrologyfree.com/vedicbooks.htm Many blessings to you.
Hank, USA
As usual I love your merchandise!!!
Anthea, USA
You have a fine selection of books on Hindu and Buddhist philosophy.
Walter, USA