BooksHinduGod, Rea...

God, Reason, and Yoga (A Critical Edition and Translation of Commentary Ascribed to Sankara on Patanjalayogasastra)

Description Read Full Description
Preface This book has been in the making for too long. The initial idea was to publish an improved version of my doctoral thesis submitted to the University of Pennsylvania in 1999. It was a critical edition of the first chapter (pada) of the Patanjalayogasastravivarana (i.e., the Yogasutra + its commentary, the Yogabhasya). When I was preparing the book in Hamburg in 2001, the hard drive of my computer crashed and took all the contents with it, including the source for the whole ...

Preface

This book has been in the making for too long. The initial idea was to publish an improved version of my doctoral thesis submitted to the University of Pennsylvania in 1999. It was a critical edition of the first chapter (pada) of the Patanjalayogasastravivarana (i.e., the Yogasutra + its commentary, the Yogabhasya). When I was preparing the book in Hamburg in 2001, the hard drive of my computer crashed and took all the contents with it, including the source for the whole book. At that time, I had not been able to afford another hard drive for backup and I had trusted the mechanical device too much. What little backup I had was extremely old. In order to make a better use of the opportunity, I decided to re-do the whole thing. In the meantime, the software had been evolving and I decided to adopt to the new software situation. In 2005, while I was in Leiden as a Gonda Fellow, I was persuaded by Ado Griffiths and the late Professor Tilmann Vetter to provide a translation. It was a sensible thing to do. I am thankful to both of them. By looking at the text again thoroughly, producing a translation, I believe the critical text has improved much. Also, we decided to read the part on Isvara in the text since I thought that part might be interesting for Professor Vetter. By the end of the period as a Gonda Fellow, I made a decision to have only the part we read in Leiden as a book to accelerate the process. By 2006, the book was 90% ready, I thought. I cannot quite explain why it took so long till this book is finally out. I am the only person to be blamed for the delay.

I find it ironical that in the end, this books deals with in principle the same part of the Vivarana as my master's thesis did. It feels as if I am going back to my roots. I hope my scholarly experiences in the meantime gave me better understanding of that part.

There have already been two complete translations of the whole of the Vivarana, based on the Madras edition published in 1952. I trust, however, that there still is room for this book with an improved edition of the text itself and many notes accompanying the translation.

I do intend to publish an edition and translation of the rest of the first chapter of the Vivarana, The other parts also contain important discussions in terms of the history of Indian philosophy. This first instalment took too long. I hope the next one will not take that long. Also, I am considering to present my thoughts on the authorship problem of the Vivarana-whether it was written by the famous commentator on the Brahmasutra, Sankara-in the form of a separate volume. In this book, readers will find my observations on the issue in the form of footnotes or in the appendix. They probably will get an impression where I might stand. However, I have not formed a final opinion even after all these years. The issue needs a systematic treatment and I should make a clear statement regarding the issue. I would like to ask the readers to pray for an early completion of the book.

This book is typeset using the typesetting system. The document class is memoir and for the critical text, the ednotes suite is used. The book is typeset in Latin Modern family of fonts alongside the Devanagari font for the Devanagari text.

 






Contents

 

Preface iii
Acknowledgements v
Abbreviations 1
Text and Edition 1
Sigla and Others 3
Introduction 5
General Introduction 7
Scope of this Volume 7
Title of the work 9
Isvara section of the Yvi 9
The Author 11
Introduction to the Editon in this Volume 15
Call for a new edtion 15
Manuscripts 16
Relationship among manuscripts 25
Editorial Principles 33
Critical Text 45
Critical Text 47
Critical Text 1.24 47
Critical Text 1.25 53
Critical Text 1.26 77
Critical Text 1.27 80
Critical Text 1.28 83
Translation 85
Commentary on Patanjalayogastra 1.23 87
Commentary on Patanjalayogasastra 1.24 89
Commentary on Patanjalayogasastra 1.25 99
Commentary on Patanjalayogasastra 1.26 141
Commentary on Patanjalayogasastra 1.27 151
Commentary on Patanjalayogasastra 1.28 165
Appendices 169
Critical Text 1.1 171
Translation of the Commentary on Patanjalayogasastra 1.1 185
Opening Stanzas 185
Commentary on Patanjalayogasastra 1.1 186
The Ending of the Yvi 207
Transcripts 207
An edition of the Common part 209
An edition of Colophon Stanzas of Tm 215
An Edition of Colophon Stanzas of L 219
Notes on the 1952 Edition 221
Layers in the ending of the Yvi manuscripts 222
Materials for the Authorship Problem 225
Chronology of controversy 225
Criteria of Hacker and Mayeda 242
The Payyur Family 247
Bibliography 253
Index 267










Item Code: NAN106 Author: Kengo Harimoto Cover: Hardcover Edition: 2014 Publisher: Department of Indian and Tibetan Studies at University of Hamburg ISBN: 9783945151006 Language: English Size: 9.5 inch X 6.0 inch Pages: 285 Other Details: Weight of the Book: 675 gms
Price: $40.00
Shipping Free
Viewed 1634 times since 22nd Mar, 2017
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to God, Reason, and Yoga (A Critical Edition and Translation of... (Hindu | Books)

The Wisdom of Patanjali’s Yoga Sutras
Yoga Sutras (The Yoga Aphorisms of Patanjali)
Yoga-Sutras of Patanjali With The Exposition of Vyasa (Volume I - Samadhi Pada)
Patanjali Yoga Sutras: Translated with a new Commentary
Meditation as Spiritual Culmination Yoga Aphorism of Patanjali (Two Big Volumes)
The Yoga of Patanjali (With an Introduction, Sanskrit Text of the Yogasutras, English Translation and Notes)
The Yoga Sutras of Patanjali with Insight from the Traditional Commentaries
Chidakasa Darsanam: An Encounter With Mind (A Study on Patanjali Yogasutram)
पातञ्जल योगसूत्राणि: Yoga Sutras of Patanjali
Sankara on the Yoga Sutras
Yogasutrabhasyavivarana of Sankara (Shankaracharya) (2 vols.)
Paatanjali Yoga Sutras: Commentary by H.H. Sri Sri Ravi Shankar
Encyclopedia of Indian Philosophies Volume XII Yoga: India’s Philosophy of Meditation
Psychotherapy, Yoga and Traditional Therapies of East and West
195 Yoga Sutra from Astanga Yoga
Testimonials
I have always been delighted with your excellent service and variety of items.
James, USA
I've been happy with prior purchases from this site!
Priya, USA
Thank you. You are providing an excellent and unique service.
Thiru, UK
Thank You very much for this wonderful opportunity for helping people to acquire the spiritual treasures of Hinduism at such an affordable price.
Ramakrishna, Australia
I really LOVE you! Wonderful selections, prices and service. Thank you!
Tina, USA
This is to inform you that the shipment of my order has arrived in perfect condition. The actual shipment took only less than two weeks, which is quite good seen the circumstances. I waited with my response until now since the Buddha statue was a present that I handed over just recently. The Medicine Buddha was meant for a lady who is active in the healing business and the statue was just the right thing for her. I downloaded the respective mantras and chants so that she can work with the benefits of the spiritual meanings of the statue and the mantras. She is really delighted and immediately fell in love with the beautiful statue. I am most grateful to you for having provided this wonderful work of art. We both have a strong relationship with Buddhism and know to appreciate the valuable spiritual power of this way of thinking. So thank you very much again and I am sure that I will come back again.
Bernd, Spain
You have the best selection of Hindu religous art and books and excellent service.i AM THANKFUL FOR BOTH.
Michael, USA
I am very happy with your service, and have now added a web page recommending you for those interested in Vedic astrology books: https://www.learnastrologyfree.com/vedicbooks.htm Many blessings to you.
Hank, USA
As usual I love your merchandise!!!
Anthea, USA
You have a fine selection of books on Hindu and Buddhist philosophy.
Walter, USA

Also within "Gods"