BooksPhilosophyThe Maha...

The Mahabhasya of Patanjali - With Annotations (Ahnikas I-IV)

Description Read Full Description
  From the Jacket:   The Mahaphasya of Patanjali is a monumental work in the tradition of Paninian grammar. Patanjali explains a large number of the sutras of Panini and Katyayana's varttika thereupon. Composed in a lively and absorbing conversational style, the Mahabhasya has set a model for exegetical writings for all time. The present volume, published posthumously, is a reproduction of an incomplete manuscript of late Professor Surendranath Dasgupta. It provi...

 

From the Jacket:

 

The Mahaphasya of Patanjali is a monumental work in the tradition of Paninian grammar. Patanjali explains a large number of the sutras of Panini and Katyayana's varttika thereupon. Composed in a lively and absorbing conversational style, the Mahabhasya has set a model for exegetical writings for all time.

The present volume, published posthumously, is a reproduction of an incomplete manuscript of late Professor Surendranath Dasgupta. It provides English translation and annotations on the first four sections (ahnikas) of the first chapter (prathamadhyaya) of the Mahabhasya with corresponding romanized texts of the sutras and the varttikas. The value of the work lies not so much in the translation of the text but in the very through discussions on all topics in the annotations which take into account several commentaries and later works of the grammatical tradition. This great work will attract attention not merely of scholars of Sanskrit grammar, but also of philosophers of language.

PREFACE

Dr. (Mrs) Surama Dasgupta donated a collection of unpublished works of the late Dr Surendranath Dasgupta to the library of the India Council of Philosophical Research, Lucknow. The present work belongs to that collection.

The work as published here is incomplete in two ways. Firstly, it covers only the first four Ahnikas of Prathmadhyaya of the Mahabahasya. Secondly, even of the four Ahnikas, the second and fourth Ahnikas are incomplete. There were two possible courses open here. First, to get the incomplete. There were two possible courses open here. First, to get the incomplete Ahnikas completed and to append Them to the main work. This way was not followed because of the following reason. The value of the present work lies not so much in the translation of the text but in the very thorough discussions on all topics in the annotations. It was felt that a comparable treatment of the portions left out by Dr Dasgupta could be given only by someone having the width and depth of knowledge of the subject which Dr Dasgupta had. As such a scholar was not readily available, on the advice of Mrs Dasgupta the work is published in the same from in which Dr Dasgupta left it. As Dr Dasgupta dictated different parts of the manuscript contained many errors of different sorts. I thank the editorial reader, Pandit Satkari Mukhopadhyaya of Sahitya Akademi, New Delhi, for carefully going through the manuscript, correcting mistakes which remained after my editing, and for preparing the index. We have, however, corrected only obvious mistake in spelling and in grammar.

It is hoped that this great work, incomplete though it is, will attract attention not merely of scholars of Sanskrit grammar, but also of philosophers of language because of the important philosophical discussions on various topics in the annotations.

 

CONTENTS

 

Editor's Preface vii
First Ahnika (Paspasa) 1
Second Ahnika 65
Third Ahnika 135
Fourth Ahnika 213
Index 251

 

Sample Pages













Click Here for an Exhaustive Collection of Books Relating to Patanjali

Click Here for More Books Published By Indian Council of Philosophical Research

Item Code: IDE104 Author: Surendranath Dasgupta, Ed. By: Sibajiban Bhattacharyya Cover: Hardcover Edition: 1991 Publisher: Indian Council of Philosophical Research (ICPR) ISBN: 8121505303 Language: English Size: 8.8" X 5.8" Pages: 256 Other Details: Weight of the Book: 490 gms
Price: $28.00
Discounted: $21.00
Shipping Free
Viewed 14125 times since 16th Jul, 2019
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to The Mahabhasya of Patanjali - With Annotations (Ahnikas I-IV) (Philosophy | Books)

Patanjali's Vyakarana Mahabhasya (An Old and Rare Book)
Vyakarana Mahabhasya of Patanjali
The Vyakarana Mahabhasya of Patanjali - An Old and Rare Book
Lectures on Patanjali's Mahabhasya (Set of 14 Volumes)
Mahabhasya Dipika of Bhartrhari (An Old and Rare Book)
Mahabhasya Dipika of Bhartrhari (An Old and Rare Book)
Three Problems Pertaining to The Mahabhasya (A Rare Book)
Vyakarana Mahabhasya of Patanjali On Panini 3.1 (Ahnikas 1to 6)
Mahabhasya Dipika of Bhartrhari (An Old and Rare Book)
An Introduction to Commentaries on Patanjali’s Mahabhasya
Process and Language A Study of the Mahabhasya ad A1.3.1 bhuvadayo dhatavah
The Laghusiddhantakaumudi of Varadaraja – A Primer of Panini’s Grammar (Volume I) (With Transliteration)
The Laghusiddhantakaumudi of Varadaraja (A Primer of Panini’s Grammar) - Three Volumes
Vaiyakarana Bhusana Sara (Philosophy of Sanskrit Grammar)
Testimonials
appreciate being able to get this hard to find book from this great company Exotic India.
Mohan, USA
Both Om bracelets are amazing. Thanks again !!!
Fotis, Greece
Thank you for your wonderful website.
Jan, USA
Awesome collection! Certainly will recommend this site to friends and relatives. Appreciate quick delivery.
Sunil, UAE
Thank you so much, I'm honoured and grateful to receive such a beautiful piece of art of Lakshmi. Please congratulate the artist for his incredible artwork. Looking forward to receiving her on Haida Gwaii, Canada. I live on an island, surrounded by water, and feel Lakshmi's present all around me.
Kiki, Canada
Nice package, same as in Picture very clean written and understandable, I just want to say Thank you Exotic India Jai Hind.
Jeewan, USA
I received my order today. When I opened the FedEx packet, I did not expect to find such a perfectly wrapped package. The book has arrived in pristine condition and I am very impressed by your excellent customer service. It was my pleasure doing business with you and I look forward to many more transactions with your company. Again, many thanks for your fantastic customer service! Keep up the good work.
Sherry, Canada
I received the package today... Wonderfully wrapped and packaged (beautiful statue)! Please thank all involved for everything they do! I deeply appreciate everyone's efforts!
Frances, USA
I have always been delighted with your excellent service and variety of items.
James, USA
I've been happy with prior purchases from this site!
Priya, USA