तत्त्वमुक्तावली: Tattva Muktavali (An Old Book)

Description Read Full Description
FOREWORD The present text of Tttva muktavali is by Gauda Purnananda Chakravarti, a disciple of Narayana Bhatta, who was a follower of Madhva school. This work is in verses and is a logical exposition of Dvaita, presenting a very ingenious refutation of the Advaita position. This was edited for the first time by Pandit Becanarama Sarma Tripathi, Professor of Samkhya in the Government Sanskrit College, Benares, and its press copy was prepared during the Principalship of Prof. A.E. Gough. ...

FOREWORD

The present text of Tttva muktavali is by Gauda Purnananda Chakravarti, a disciple of Narayana Bhatta, who was a follower of Madhva school. This work is in verses and is a logical exposition of Dvaita, presenting a very ingenious refutation of the Advaita position. This was edited for the first time by Pandit Becanarama Sarma Tripathi, Professor of Samkhya in the Government Sanskrit College, Benares, and its press copy was prepared during the Principalship of Prof. A.E. Gough.

This short work comprises of 122 verses, all attacking the proposition of Maya. This was translated by Prof. E.B. Cowell into English in the Journal of the Royal Asiatic Society’, Calcutta, volume XV,. n.s. 1883 pp. 138-173. In order to bring out the full relevance of the work, I have decided to publish the translation as well.

INTRODUCTION

Tattva-muktavali or Mayavada satadusani of Gauda Purnananda Chakravartin (c. 17th cent.) is a Prakarana (a sectional treatise) of Madhva Vedanta in 122 verses. This is written in defence of the reality of Difference (Dvaita) and other views of Madhva and in a’ strong refutation of the doctrine of Advaita expressed particularly by Nrsimhasrama in his Bhedadhikkara and Advaitadipika, etc. The other two works ascribed to him as reported by Prof. Aufrecht in the New cat. cat., volume one page 344 are:

1. Tattvabodha-tikii (Samkhya)
2. Yogaviisistha-sara-tika.
3. Satadusaniyamata.

Dr. B.N.K. Sharma in his ‘History of the Dvaita Vedanta literature, ii pp. 235, remarks as hereunder.

“Gauda Pnrnananda Chakravartin (c. 17th cent.) was a native of Bengal (Gauda), He is called ‘Gauda’ Purnananda in the colophon to his work. Nothing is known about his date or life. He describes himself as a disciple of Narayana Bhatta (verse 117). He may, without difficulty, be placed in the 17th century or even later, when the influence of Madhva philosophy was strongest in Bengal.

The Tattvamuktavali, is a very elegent performance, almost unique in the history of Dvaita Literature. There are, of course, some earlier works of this nature, such as the Nyaya- ratnavali of Vadiraja (which is a more erudite work). The burden of the song in the work is that the identity of Jiva and Brahman, claimed by monist is a metaphysical impossibility. It is fraught with serious and terrible consequences on the moral and religious life of man (verses 88, 89, 91-94). Purnananda pleads that ‘Aham Brahmasmi’ should be interpreted only figuratively. He draws a graphic picture ala Vadiraja, of the limitations of man and the infinitude of God and queries with mystic naivete how two beings so widely different in essence could ever be equated with each other (verses 12-17). He observes that there are insurmountable difficulties in the way of a monastic interpretation of Tattvamasi text, as Brahman, in the Advaita Vedanta, is vowedly beyond the sphere of utterance and no laksana can operate in such a case (verses 20-22). He therefore, thinks that text like Aham Brahmasmi should he viewed as having been prescribed for purpose of Upasana (verse 65) and that Tattvamasi should be interpreted as Implying the elision of the genetive case termination: ‘Thou art His (Servant)’. In the illustration of several fruit juices, there is no case for the disappearance of individuality, for, the very fact that the essence resulting from their mixture is able to cure one’s bodily disorders arising from the disturbance of the humors is proof of their persistence in honey (verses 81-83). The two other works attributed to him by Aufrecht (page 344) are not his.”

The text was first edited by Pandita Becana Rama Sarma, Professor of Sankhya in the former Govt. Sanskrit College at Benares. This was published in volume six (1871) of ‘The Pandit’, a monthly journal of the College. An edition, with Bengali tr. by Jagadananda Goswami, Calcutta, 1936 is also repoted by Prof. Cowell. Later the text was edited and translated into English by Professor E. B. Cowell and published in JRAS, n.s. xv, 1883 pp. 138ff. The text varients of the MSS. used by Prof. Cowell in his edition is properly incorporated in this edition for the benefit of the scholars. At places where his English rendering differs from the readings in our edition is due to the emandations as accepted by Prof. Cowell in his edition.




Sample Pages



Item Code: NZF691 Author: गौडपूर्णानन्दचक्रवर्त्ति (Gaudpurnanand Chakravarti) Cover: Paperback Edition: 1992 Publisher: Sampurnanand Sanskrit University Language: Sanskrit Text with English Translation Size: 9.5 inch X 6.5 inch Pages: 54 Other Details: Weight of the Book: 110 gms
Price: $15.00
Shipping Free
Viewed 3818 times since 8th Jun, 2019
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to तत्त्वमुक्तावली: Tattva Muktavali (An... (Philosophy | Books)

प्रमाणलक्षणम: Pramana Lakshanam (A Work on Dvaita Epistemology)
श्रीमत्तात्पर्यचन्द्रिकामण्डनम्: Sastrayonitva Adhikarana According to Dvaita Vedanta
द्वैतवेदान्तविश्वकोश: Encyclopedia of Dvaita Vedanta (First Volume)
द्वैतनिर्णयसिध्दान्त संग्रह: Dvaita Nirnaya Siddhanta Sangraha
प्रमाण वचन संग्रह: Pramana Vachana Samgraha of Shri Ananda Tirtha (Set of 6 Volumes)
तत्त्वाघोत: Tattvodyota of Anandatirtha (Set of 3 Volumes)
गीतातात्पर्यनिर्णय: Gita Tatparya Nirnaya of Sri Anandatirtha (Set of 2 Volumes)
युक्तिमल्लिका: Yukti Mallika (Set of 5 Volumes)
प्रमाणपद्धति: Pramana Paddhati
शाश्वतकोश: A Lexicon of Sanskrit Words
मध्वसिध्दान्तसार: Madhva Siddhanta Sara
पदार्थ संग्रह: Padartha Sangraha
ऋग्भाष्यम्: Commentary on Rigveda by Ananda Tirtha (Set of 2 Volumes)
तात्पर्य चन्द्रिका: Tatparya Chandrika with Three Commentaries (Set of 3 Volumes)
तर्कताण्डवम्: Tarka Tandavam (Set of 3 Volumes)
Testimonials
I've been happy with prior purchases from this site!
Priya, USA
Thank you. You are providing an excellent and unique service.
Thiru, UK
Thank You very much for this wonderful opportunity for helping people to acquire the spiritual treasures of Hinduism at such an affordable price.
Ramakrishna, Australia
I really LOVE you! Wonderful selections, prices and service. Thank you!
Tina, USA
This is to inform you that the shipment of my order has arrived in perfect condition. The actual shipment took only less than two weeks, which is quite good seen the circumstances. I waited with my response until now since the Buddha statue was a present that I handed over just recently. The Medicine Buddha was meant for a lady who is active in the healing business and the statue was just the right thing for her. I downloaded the respective mantras and chants so that she can work with the benefits of the spiritual meanings of the statue and the mantras. She is really delighted and immediately fell in love with the beautiful statue. I am most grateful to you for having provided this wonderful work of art. We both have a strong relationship with Buddhism and know to appreciate the valuable spiritual power of this way of thinking. So thank you very much again and I am sure that I will come back again.
Bernd, Spain
You have the best selection of Hindu religous art and books and excellent service.i AM THANKFUL FOR BOTH.
Michael, USA
I am very happy with your service, and have now added a web page recommending you for those interested in Vedic astrology books: https://www.learnastrologyfree.com/vedicbooks.htm Many blessings to you.
Hank, USA
As usual I love your merchandise!!!
Anthea, USA
You have a fine selection of books on Hindu and Buddhist philosophy.
Walter, USA
I am so very grateful for the many outstanding and interesting books you have on offer.
Hans-Krishna, Canada