This folio illustrates Chaitra, the first month of Indian calendar that corresponds to March/April of the Common Era calendar. In complete departure from the ‘viraha’ theme, this miniature, rendered in Uniara/Jaipur art style of the medieval Rajasthan prevalent around the last quarter of the 18th century, represents the lovers, a Lord Krishna-like attired prince and his beloved, in an amorous meeting in a marble pavilion inside a bower made of plantain trees, and another couple engaged in love-making out in the open around the fountain, much in the fashion as describe various literary texts of ‘sanyoga’ Baramasa :
The trees and creepers embracing have blossomed and bloomed.
Rivers are overflowing and ponds are covered with exquisite lotus flowers
Blissful women with their husbands are engaged in passionate love sport.
This shift from ‘viyoga’ to ‘sanyoga’ in Baramasa theme was effected by poets like Keshavadas who argued as to why anyone should embrace the thorns, by which he meant separation, leaving the flowers, symbolically the union, when the earth is full of them and beauty is scattered all around. Slightly deviating from it, other poets have visualised Chaitra as the month when husbands are required to leave and go away for business and other engagements, which their beloved wives do not want and insist on them not to go, exactly as reflects in the postures of the female figures in this folio. This idyllic scene is set between a pond and a stream. Two groves of plantain trees are bending towards each other as if inspired by the lovers present around them. The lake in the background is strewn all over with lotuses. Far off is a hermitage with two sages discoursing and beyond it a distant hill.
This description by Prof. P.C. Jain and Dr. Daljeet. Prof. Jain specializes on the aesthetics of literature and is the author of numerous books on Indian art and culture. Dr. Daljeet is the curator of the Miniature Painting Gallery, National Museum, New Delhi. They have both collaborated together on a number of books.