by Alfred C. Woolner
Paperback (Edition: 1999)
Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd
ISBN 81-208-0189-x
Size: 8.5" X 5.3"
Pages: 251
Introduction to Prakrit provides the reader with a guide for the more attentive and scholarly study of Prakrit occurring in Sanskrit plays, poetry and prose - both literary and inscriptional. It presents a general view of the subject with special stress on Sauraseni and Maharastri Prakrit system.
The book is divided into two parts. Part I consists of I-XI Chapters which deal with the three periods of Indo-Aryan speech, the three stages of the Middle Period, the literary and spoken Prakrits, their classification and characteristics, their system of Single and Compound Consonants, Vowels, Sandhi, Declension, Conjugation and their history of literature. Part II consists of a number of extracts from Sanskrit and Prakrit literature which illustrate different types of Prakrit - Sauraseni, Maharastri, Magadhi, Ardhamagadhi, Avanti, Apabhramsa, etc., most of which are translated into English.
The book contains valuable information on the Phonetics and Grammar of the Dramatic Prakrits - Sauraseni and Maharastri. It is documented with an Index as well as a Students' Bibliography.
PREFACE
TABLE OF TRANSLITERATION
     Three periods of Indo-Aryan speech - Three stages of the middle period - Various uses of the word Prakrit
CHAPTER II: PRAKRITS
     Enumeration of the more important literary Prakrits
CHAPTER III: GENERAL CHARACTER OF PRAKRIT.
     Remains synthetic - Grammar simplified - Phonetic changes - assimilation - Parallel of Romance languages
CHAPTER IV. PHONETICS. SINGLE CONSONANTS.
     A. Initial - B. Medial - C. Final
CHAPTER V: COMPOUND CONSONANTS
     Assimilation - Two Mutes - Nasal and Mute - Mute and Sibilant - Semivowel and Mute - Two Nasals - Nasal and Sibilant - Nasal and Semivowels Sibilant and Semivowel - Two Semivowels - Svarabhakti
CHAPTER VI: VOWELS
     Substitutes for r - for ai, au - Change of Quantity - Lengthening - Shortening - Vowel for Vowel - Omission of Vowels - Samprasarana - Epenthesis.
CHAPTER VII: SANDHI.
     A. Consonants - Vowels
CHAPTER VIII: DECLENSION.
     A Stems - I stems - U Stems - Feminine declension - Variants - R stems - AN stems - IN Stems - AT stems - S stems - Pronouns - Numerals
CHAPTER IX: CONJUGATION
     Indicative - Imperative - Optative - Future - Passive - Causatives - Participles and Infinitive - Gerund - Irregualr Verbs - Past Participles - Irregular Indicatives - Irregualr Futures - Irregular Futures - Irregular Passives - Infinitives - Gerundives
CHAPTE X: CLASSIFICATION OF PRAKRITS
     Magadhi - Dialects of Magadhi - Ardha Magadhi - Jain Maharastri - Jain Sauraseni - Geographical classification - Paisaci - Old Prakrit (Asokan, Pali, Asvaghosa) - Apabhramsa
CHAPTER XI: PRAKRIT LITERATURE
     Jain Literature - Ardha Magadhi angas - Jain Maharastri - Kavya:- Setubandha - Gaudavaho - Hala - Dramatic Prakrits - Prakrit Grammars
| Extract No. 1. | Sauraseni. Ratnavali - (Dialogue) - Translation |
| Extract No. 2. | Sauraseni. Ratnavali - (The Picture) -Translation |
| Extract No. 3. | Sauraseni. Sakuntala - (Vidusaka) -Translation |
| Extract No. 4. | Sauraseni. Sakuntala - (Before the King) -Translation |
| Extract No. 5. | Sauraseni. Karpura manjari - (Heroine and Tunnel) |
| Extract No. 6. | Sauraseni. Same Play - (Puns) |
| Extract No. 7. | Sauraseni. Mrcchakatikam - (Scene with the child) |
| Extract No. 8. | Sauraseni. Same Play - (Jester admires the door) |
| Extract No. 9. | Maharastri. Verses from Sattasai of Hala. |
| Extract No. 10. | Maharastri. Five Songs from Sakuntala |
| Extract No. 11. | Maharastri. Three Verses from Mrcchakatikam |
| Extract No. 12. | Maharastri. Six Verses from the Camphor Cluster |
| Extract No. 13. | Maharastri. Ratnavali - One Song and Three Verses |
| Extract No. 14. | Maharastri. Setubandha - Building the Causeway - Rama's head - Sita's lament - Return to Ayodhya - Translation |
| Extract No. 15. | Jain Maharastri. Mandio the Robber -Translation |
| Extract No. 16. | Jain Maharastri. Domuha -King Doubleface -Translation |
| Extract No. 17. | Jain Maharastri. Kakkuka Inscription -Translation |
| Extract No. 18. | Jain Maharastri. Kalakacarya - Story of the Shahi -Translation |
| Extract No. 19. | Ardha-Magadhi. Udayana -Translation |
| Extract No. 20. | Ardha-Magadhi. Uvasagadasao - Saddalaputta the Potter -Translation |
| Extract No. 21. | Ardha-Magadhi. Kalpasutra - The King's Toilet -Translation |
| Extract No. 22. | Magadhi. Sakuntala. Fisherman and the Police |
| Extract No. 23. | Magadhi. Mrcchakatikam. Sthavaraka on the roof. |
| Extract No. 24. | Magadhi. Same Play. The King's brother-in-law |
| Extract No. 25. | Magadhi. Same Play. Sakari verses. |
| Extract No. 26. | Magadhi. Lalita-Vigraharaja. Two Tutushka Prisoners and a Spy. |
| Extract No. 27. | Avanti and Daksinatya. Mrcchakatikam. Viraka and Candanaka |
| Extract No. 28. | Pravacanasara |
| Extract No. 29. | Bhasa |
| Extract No. 30. | Early Prakrit. Asoka |
| Extract No. 31. | Pali. Jataka (308) |
| Extract No. 32. | Pali. Jataka (339) |
| Extract No. 33. | Pali. Mahavamsa |
| Extract No. 34. | Old Prakrit. Hathigumpha Inscription |
| Extract No. 35. | Late Prakrit. Apabhramsa |
INDEX AND EXAMPLES
STUDENTS' BIBLIOGRAPHY
Click Here For More Books on the Pali Language
| Viewed | times | since 2nd Oct, 2008 |



Paintings
Share this Page with a friend


























Review this item
Share this Page with a friend
Printer Friendly Version