Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
Share
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Your Cart (0)
Books > Buddhist > Buddhist Monastic Discipline: The Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins
Displaying 1134 of 1589         Previous  |  NextSubscribe to our newsletter and discounts
Buddhist Monastic Discipline: The Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins
Buddhist Monastic Discipline: The Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins
Description
Preface
At the outset, this book was intended to be constituted of translations, with a brief introductory exposition, of the Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghika and Mulasarvastivadin Schools of Buddhism, deemed worthy of attention primarily because they superseded reliance on the Chinese translations of Sanskrit Buddhist texts and a careful delineation of the meaning of Pratimoksa in Buddhist texts and a careful delineation of the meaning of Pratimoksa in Buddhist monastic discipline. As the preparation of the translations proceeded, two supervenient problems became ostensible. First, and with but few exceptions, scholars writing on Buddhism have manifestly avoided presenting anything more than a bare, rudimentary explanation of the structure and contents of the Pratimoksa. Second, the two texts under consideration were discovered to be in fact, considerably heterogeneous with regard to several motifs. Toward a resolution of these problems, Chapter I attempts to define the structure and contents of the Pratimoksa in the overall context of the rise of Buddhist monasticism. Since the Pratimoksa, as we have it today, reflects the ritual format in which it was applied, the ritualization process is also examined, with the hope of uncovering the usefulness of the Buddhist monks (and nuns). The notes to the translations attempt to uncover bits of diversity in the two texts (such as how the manuscripts were obtained, edited, and translated), a concordance table comparing the two texts translated with other Pratimoksa texts preserved in Indic languages, and a sorely needed bibliography. Thus my original intention remains firm, and with the addition of the Mahasamghika and Mahasamghika, and Mulasarvastivadin schools in their original languages. It is hoped that by a careful reading of the Pratimoksa, augmented by an understanding of the role of monastic discipline in Buddhist life, we can further our picture of the early Buddhist situation.

The research for this book was carried out under the auspices of a Ford Foundation Fellowship, administered by the University of Wisconsin. Initial thanks must go to Professor Stephan V. Beyer of the Department of South Asian Studies at the University of Wisconsin, who patiently read the manuscript, making many valuable suggestions and criticisms. For this important task, and for the many hours spent engaging in furious Buddhological nit-picking, I can only express my profound gratitude and warmest affections. For my wife, who patiently endured the last several years being united both to her husband and the slew of Vinaya texts strewn all over our home, and who, amidst excruciating outside pressures, provided the necessary balance to my life, I express not only my love, but also an unyielding respect. Finally, I am most deeply indebted to Professor Richard H. Robinson, who, although not surviving to share in the joy of its completion, was the motivating factor in this study. Richard infused into our academic and personal relationship, in addition to his monumental genius, the proper proportions of encouragement, reproval, and counsel, combined with a greater individual commitment than any fledgling Buddhologist had the right to expect from his learned master. Acknowledging Richard's contribution to both this study and Buddhology, I humbly dedicate my work to his memory.

From the Jacket

Buddhist Monastic Discipline Contains two significant Buddhist monastic disciplinary texts-the Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins- for the first time, translated into English. They are printed on facing pages for ease of comparison. One of the texts is that of a very early Buddhist schools first appearing in the 4th century BCE, and the other is one not mentioned in the records until the 7th century CE. The contrasting texts thus highlight the development practices.

Two introductory chapters precede the translated Sutras. The first gives an overview of the rise of Buddhist monasticism; and provisionally identifies the problematics inherent in Pratimoksa study, pointing the way to needed research. The translated Sutras were found and edited.

The translated texts are thoroughly annotated, often highlighting hitherto unknown grammatical variants hitherto unknown grammatical variants in Buddhist Hybird Sanskrit, and are followed by a concordance table of Bhiksu language and by a selected bibliography.

Charles S. Prebish is Professor of Religious Studies in the Religious Studies Program at the Pennsylvania State University. He has published fourteen books and more than fifty articled and chapters. He is a past officer in the International Association of Buddhist Studies, and former Co-Chair of the Buddhist Group of the American Academy of Religion.

He is Co-Editor of the Journal of Buddhist Ethics, the first electronic journal in Buddhist Studies, and Editor Emeritus of the Journal of Global Buddhism. He is also Co-Editor of the Critical Studies in Buddhism series published by Routledge Curzon.

Excerpts From Reviews

The book presents the author's carefully done translations of the Pratimoksa texts of the Mahasanghika and ulasarvastivada sects on facing pages to facilitate comparison. Those interested in the study of the monastic practices of early Buddhism will find the book a helpful guide to their scholarly enterprise.

The book ends with a helpful concordance table comparing the two texts translated with other Pratimoksa texts preserved in Indic languages and a carefully prepared bibliography.
Journal of Indian Council                     Rita Gupta
Of Philosophical Research                  Dept. of Philosophy and Religion
Vol. XV, No. 2 Jan.-April 1998         Visva-Bharati University

The learned author has done extensive research. Hundreds of references and copious notes have been provided at the end of each chapter. A Concordance Table listing the keywords of the Pratimoksha Sutra preserved in Indic languages is found at the end of the book as appendix.
The author's service will be gratefully remembered for preserving to posterity the invaluable teachings of Buddha.
Vedanta Kesari                               Swami Abhiramananda
Vol. 84, Oct. 1997

Professor Prebish's translation follows as closely as possible the structure of the texts to preserve their ritualistic, formal, repetitive nature.
Journal of Asian Studies                    Donald K. Swearer
38, 2 (February 1979)                     Swarthmore College

Professor Prebish presents…translations of the two texts… on facing pages, to facilitate comparison. The reader easily sees that the two texts differ only slightly except in the final and, presumably, later section containing minor rules pertaining to routine manastic practices.
Journal of the American Academy of Religion Roy C. Amore
44, 2 (June 1976)                            University of Windsor

Contents
IThe Rise of Buddhist Monasticism: An Overview1
IIThe Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins: A Preview34
IIIThe Sanskrit Pratimoksa of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins: Translations41
Appendix:Concordance Table: Bhiksu Pratimoksa Sutras Preserved in Indic Languages140
Bibliography151

Buddhist Monastic Discipline: The Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins

Item Code:
IDI151
Cover:
Hardcover
Edition:
2002
Publisher:
Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd. Delhi (India)
ISBN:
8120813391
Size:
5.6"X 8.7"
Pages:
156
Price:
$27.50   Shipping Free
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Buddhist Monastic Discipline: The Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 5571 times since 5th Dec, 2010
Preface
At the outset, this book was intended to be constituted of translations, with a brief introductory exposition, of the Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghika and Mulasarvastivadin Schools of Buddhism, deemed worthy of attention primarily because they superseded reliance on the Chinese translations of Sanskrit Buddhist texts and a careful delineation of the meaning of Pratimoksa in Buddhist texts and a careful delineation of the meaning of Pratimoksa in Buddhist monastic discipline. As the preparation of the translations proceeded, two supervenient problems became ostensible. First, and with but few exceptions, scholars writing on Buddhism have manifestly avoided presenting anything more than a bare, rudimentary explanation of the structure and contents of the Pratimoksa. Second, the two texts under consideration were discovered to be in fact, considerably heterogeneous with regard to several motifs. Toward a resolution of these problems, Chapter I attempts to define the structure and contents of the Pratimoksa in the overall context of the rise of Buddhist monasticism. Since the Pratimoksa, as we have it today, reflects the ritual format in which it was applied, the ritualization process is also examined, with the hope of uncovering the usefulness of the Buddhist monks (and nuns). The notes to the translations attempt to uncover bits of diversity in the two texts (such as how the manuscripts were obtained, edited, and translated), a concordance table comparing the two texts translated with other Pratimoksa texts preserved in Indic languages, and a sorely needed bibliography. Thus my original intention remains firm, and with the addition of the Mahasamghika and Mahasamghika, and Mulasarvastivadin schools in their original languages. It is hoped that by a careful reading of the Pratimoksa, augmented by an understanding of the role of monastic discipline in Buddhist life, we can further our picture of the early Buddhist situation.

The research for this book was carried out under the auspices of a Ford Foundation Fellowship, administered by the University of Wisconsin. Initial thanks must go to Professor Stephan V. Beyer of the Department of South Asian Studies at the University of Wisconsin, who patiently read the manuscript, making many valuable suggestions and criticisms. For this important task, and for the many hours spent engaging in furious Buddhological nit-picking, I can only express my profound gratitude and warmest affections. For my wife, who patiently endured the last several years being united both to her husband and the slew of Vinaya texts strewn all over our home, and who, amidst excruciating outside pressures, provided the necessary balance to my life, I express not only my love, but also an unyielding respect. Finally, I am most deeply indebted to Professor Richard H. Robinson, who, although not surviving to share in the joy of its completion, was the motivating factor in this study. Richard infused into our academic and personal relationship, in addition to his monumental genius, the proper proportions of encouragement, reproval, and counsel, combined with a greater individual commitment than any fledgling Buddhologist had the right to expect from his learned master. Acknowledging Richard's contribution to both this study and Buddhology, I humbly dedicate my work to his memory.

From the Jacket

Buddhist Monastic Discipline Contains two significant Buddhist monastic disciplinary texts-the Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins- for the first time, translated into English. They are printed on facing pages for ease of comparison. One of the texts is that of a very early Buddhist schools first appearing in the 4th century BCE, and the other is one not mentioned in the records until the 7th century CE. The contrasting texts thus highlight the development practices.

Two introductory chapters precede the translated Sutras. The first gives an overview of the rise of Buddhist monasticism; and provisionally identifies the problematics inherent in Pratimoksa study, pointing the way to needed research. The translated Sutras were found and edited.

The translated texts are thoroughly annotated, often highlighting hitherto unknown grammatical variants hitherto unknown grammatical variants in Buddhist Hybird Sanskrit, and are followed by a concordance table of Bhiksu language and by a selected bibliography.

Charles S. Prebish is Professor of Religious Studies in the Religious Studies Program at the Pennsylvania State University. He has published fourteen books and more than fifty articled and chapters. He is a past officer in the International Association of Buddhist Studies, and former Co-Chair of the Buddhist Group of the American Academy of Religion.

He is Co-Editor of the Journal of Buddhist Ethics, the first electronic journal in Buddhist Studies, and Editor Emeritus of the Journal of Global Buddhism. He is also Co-Editor of the Critical Studies in Buddhism series published by Routledge Curzon.

Excerpts From Reviews

The book presents the author's carefully done translations of the Pratimoksa texts of the Mahasanghika and ulasarvastivada sects on facing pages to facilitate comparison. Those interested in the study of the monastic practices of early Buddhism will find the book a helpful guide to their scholarly enterprise.

The book ends with a helpful concordance table comparing the two texts translated with other Pratimoksa texts preserved in Indic languages and a carefully prepared bibliography.
Journal of Indian Council                     Rita Gupta
Of Philosophical Research                  Dept. of Philosophy and Religion
Vol. XV, No. 2 Jan.-April 1998         Visva-Bharati University

The learned author has done extensive research. Hundreds of references and copious notes have been provided at the end of each chapter. A Concordance Table listing the keywords of the Pratimoksha Sutra preserved in Indic languages is found at the end of the book as appendix.
The author's service will be gratefully remembered for preserving to posterity the invaluable teachings of Buddha.
Vedanta Kesari                               Swami Abhiramananda
Vol. 84, Oct. 1997

Professor Prebish's translation follows as closely as possible the structure of the texts to preserve their ritualistic, formal, repetitive nature.
Journal of Asian Studies                    Donald K. Swearer
38, 2 (February 1979)                     Swarthmore College

Professor Prebish presents…translations of the two texts… on facing pages, to facilitate comparison. The reader easily sees that the two texts differ only slightly except in the final and, presumably, later section containing minor rules pertaining to routine manastic practices.
Journal of the American Academy of Religion Roy C. Amore
44, 2 (June 1976)                            University of Windsor

Contents
IThe Rise of Buddhist Monasticism: An Overview1
IIThe Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins: A Preview34
IIIThe Sanskrit Pratimoksa of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins: Translations41
Appendix:Concordance Table: Bhiksu Pratimoksa Sutras Preserved in Indic Languages140
Bibliography151
Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy

Related Items

Sisters in Solitude – Two Traditions of Buddhist Monastic Ethics for Women
by Karma Lekshe Tsomo
Hardcover (Edition: 1997)
Sri Satguru Publications
Item Code: IHL228
$27.50
Add to Cart
Buy Now
The Glory of Monastic Life
by Swami Bhajanananda
Paperback (Edition: 2012)
Advaita Ashrama
Item Code: NAE919
$6.00
Add to Cart
Buy Now
Buddhist Monasteries and Monastic Life in Ancient India (From the Third Century BC to the Seventh Century AD)
by Rekha Daswani
Hardcover (Edition: 2006)
Aditya Prakashan New Delhi
Item Code: IDI047
$40.00
Add to Cart
Buy Now
A Survey of Bonpo Monasteries and Temples in Tibet and the Himalaya
by Samten G. KarmayYasuhiko Nagano
Hardcover (Edition: 2008)
Saujanya Publications, Delhi
Item Code: NAC344
$75.00
Add to Cart
Buy Now
Monasticism: Ideal and Traditions
Paperback (Edition: 2000)
Sri Ramakrishna Math
Item Code: IDJ260
$5.00
Add to Cart
Buy Now
In Search of The Dharma (Memoirs of a Modern Chinese Buddhist Pligrim)
by Denis C.Mair
Hardcover (Edition: 1994)
Sri Satguru Publications
Item Code: NAD803
$30.00
Add to Cart
Buy Now
The Literature of the Personalists of Early Buddhism
Deal 10% Off
by Bhikshu Thich Thien Chau
HardCover (Edition: 1999)
Motilal Banarsidas Publishers Pvt. Ltd.
Item Code: IDC235
$35.00$31.50
You save: $3.50 (10%)
Add to Cart
Buy Now
A Guide to the Bodhisattva’s Way of Life
by Shantideva
Paperback (Edition: 2007)
Library of Tibetan Works and Archives
Item Code: IHF005
$25.00
Add to Cart
Buy Now
Buddhism In Comparative Light
by Hajime Nakamura
Hardcover (Edition: 2010)
Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd
Item Code: NAB930
$30.00
Add to Cart
Buy Now
Abhidharmakosa-Bhasya of Vasubandhu: The Treasury of the Abhidharma and its (Auto) Commentary - Four Volumes
by Gelong Lodro Sangpo
Hardcover (Edition: 2012)
Motilal Banarsidass Publishers
Item Code: NAE450
$175.00
Add to Cart
Buy Now
THE PATH OF SERENITY AND INSIGHT
by HENEPOLA GUNARATANA
Paperback (Edition: 2016)
Motilal Banarsidass Publishers Pvt. Ltd
Item Code: IDC262
$26.00
Add to Cart
Buy Now
The Life of Milarepa
by Lobsang P. Lhalungpa
Paperback (Edition: 1997)
Pilgrims Books
Item Code: IDC230
$27.50
SOLD
Candragomin’s Twenty Verses on the Bodhisattva Vow
by Sakya Dragpa Gyaltsen
Paperback (Edition: 1997)
Library of Tibetan Works & Archives
Item Code: NAC670
$10.50
Add to Cart
Buy Now

Testimonials

Amazing book and service. The shipment to Germany was even faster than I expected (4 days counting the weekend)the packaging was flawless and superb and I received the book in perfect condition. My pleasure to buy in your shop and thank you very much!
Pablo, Germany
I recieved my Mahavir pendant today. It is wonderful. I was recently in Delhi and as it was a spiritual trip visiting Jain temples in Rajasthan, Agra, Rishikesh and Delhi i did not have the opportunity to shop much. The pendant is beautiful and i shall treasure it. I have attached a picture of me in India. Your country and the people will always be in my heart.
Evelyn, Desoto, Texas.
I received my Order this week, It's wonderful. I really thank you very much.
Antonio Freitas, Sao Paulo, Brazil.
I have been ordering from your site for several years and am always pleased with my orders and the time frame is lovely also. Thanks for being such a wonderful company.
Delia, USA
I recviced Book Air Parcel(Nadi-Astrology). I am glad to see this book. Thankx. Muhammad Arshad Nadeem Pakistan.
Muhammad Arshad Nadeem
It is always a great pleasure to return to Exotic India with its exquisit artwork, books and other items. As I said several times before, Exotic India is far more than a highly professional Indian online shop; it is in fact an excellent ambassador to the world for the splendour of Indian wisdom and spirituality. I wish a happy and successful New Year 2017 to Exotic India and its employees! You can be very proud of yourself!
Dr Michael Seeber (psychiatrist and psychotherapist, Essen/Germany)
My last order arrived in a reasonable amount of time, regarding the long way it had to take! I am glad to find this and some other ayurvedic remedy, as well as books and much other things at your online-store and I am looking forward to be your customer again, some time.
Andreas, Germany.
Намаскар! Честно говоря, сомневался. Но сегодня получил свой заказ. Порадовала упаковка, упаковано всё очень тщательно и аккуратно. Большое спасибо, как раз подарок к Новому Году! Namaskar! Frankly, I doubted. But today received my order. We were pleased with the packaging. Everything is packed carefully and accurately. Thank you very much, just a gift for the New Year!
Ruslan, Russia.
Thanks for the great sale!! It really helped me out. I love Exotic India.
Shannon, USA
I have got the 3 parcels with my order today and everything is perfect. Thank you very much for such a good packaging to protect the items and for your service.
Guadalupe, Spain
TRUSTe online privacy certification
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2017 © Exotic India