Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Your Cart (0)
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Phonemic and Morphemic Frequencies in Hindi (An Old and Rare Book)
Displaying 321 of 4536         Previous  |  NextSubscribe to our newsletter and discounts
Phonemic and Morphemic Frequencies in Hindi (An Old and Rare Book)
Pages from the book
Phonemic and Morphemic Frequencies in Hindi (An Old and Rare Book)
Look Inside the Book
Description
Foreword

In my Foreword to Dr. BHAGWAT’s Phonemic Frequencies in Marathi and Their Relation to Devising A Speed-Script, I had an occasion to refer to a similar work on Hindi which had been completed departmentally at the Deccan College in 1960 and submitted to the Ministry of Education, New Delhi and express the hope that that report might find a place in the Poona University and Deccan College Publications series in Linguistics. I am happy to note that this publication has now been made possible and the present work will be available to scholars interested in the development of Indian languages. This is the second of the series of publications which is intended to make available some essential and reliable statistical information of a linguistic nature about the major modern Indian languages. The original plan was suggested by a special Committee appointed by the Ministry of Education, Government of India with Shri KAKASAHEB KALELKAR as Chairman. The Ministry assigned the work of carrying on the count on different languages to different Indian universities on a regional basis. Since the Deccan College had already completed the basic work on Marathi, the Ministry of Education entrusted the work on Hindi to the Deccan College. Dr. A. M. GHATAGE who was working as Visiting Professor on the Language project at the Deccan College at that time, was entrusted with the work of supervision. The count for Hindi time, was entrusted with the work of supervision. The count for Hindi had in the mean time made some progress. Finally it was decided that the linguistic information of a statistical nature should be collected and presented in the form of the following 8 lists:

1. Frequency of words in an alphabetical order;

2. Word frequency in a descending order;

3. Frequency of syllables in an alphabetical order;

4. Syllabic frequency in a descending order;

5. Frequency of the phonemes in an alphabetical order;

6. Phonemic frequency in a descending order;

7. Frequency of the inflectional morphemes in an alphabetical order;

8. Morphemic frequency in a descending order.

The material was to be collected from a representive randomised sample of current literature in the language during the last fifty years. At a still later stage it was thought desirable to have the count include differences in writing which may not be phonemic and phonemic differences which may not be represented in writing. It is but fair to point out that many of these decisions were taken at a much later date than the working up of the material for Hindi which was the first to be undertaken and had progressed a good deal, and hence could not be profited by them.

The actual count of Hindi was begun by Shri G. S. BANHATTI and after he left, the collection of the material was continued by Shri (now Dr.) M. L. APTE and the work of processing the material through the punch card machine was done by Shri G. A. POTNIS. The work was carried out under the supervision of Dr. A. M. GHATAGE and he was helped by Shri W. W. PARANJAPE and Dr. D. N. Shankar BHAT in seeing the work through the press.

It is expected that similar work which has already been completed on Gujarati (Gujarat University) and Kannada (Mysore University) may form the third and fourth publications in the present series. The Deccan College has now been entrusted by the Ministry of Education with similar work for Oriya and Malayalam and a great deal of progress has already been made in this direction. The work which has been started in this manner, has many fields of application not the least of which would be connected with easier ways of reproducing the written material. Indeed at a time when photo-composition is making a headway, a more detailed analysis of the writing systems of these languages will have to be undertaken in order to determine the frequencies of different graphemes and of incorporating the results of this in designing suitable arrangements for such composition. For work in this direction, statistical data of a more sophisticated character will have to be worked out on a much wider scale with special reference to the writing system. The Deccan College hopes to undertake a part of this work with reference to Devanagari and one or two other scripts as a model which can be utilised in devising suitable typographical improvements in setting out Indian language printing by photocomposition.

It is a matter of personal satisfaction to me to see that while the Deccan College started with investigations in basis or pure Linguistics, it is new opening up a field of Applied Linguistics in its various aspects and bringing the results of its research to solution of urgent practical problems.










Sample Pages

















Phonemic and Morphemic Frequencies in Hindi (An Old and Rare Book)

Item Code:
NAM078
Cover:
Paperback
Edition:
1964
Language:
English
Size:
9.5 inch x 7.0 inch
Pages:
232
Other Details:
Weight of the Book: 420 gms
Price:
$30.00   Shipping Free
Look Inside the Book
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Phonemic and Morphemic Frequencies in Hindi (An Old and Rare Book)

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 1193 times since 29th Apr, 2017
Foreword

In my Foreword to Dr. BHAGWAT’s Phonemic Frequencies in Marathi and Their Relation to Devising A Speed-Script, I had an occasion to refer to a similar work on Hindi which had been completed departmentally at the Deccan College in 1960 and submitted to the Ministry of Education, New Delhi and express the hope that that report might find a place in the Poona University and Deccan College Publications series in Linguistics. I am happy to note that this publication has now been made possible and the present work will be available to scholars interested in the development of Indian languages. This is the second of the series of publications which is intended to make available some essential and reliable statistical information of a linguistic nature about the major modern Indian languages. The original plan was suggested by a special Committee appointed by the Ministry of Education, Government of India with Shri KAKASAHEB KALELKAR as Chairman. The Ministry assigned the work of carrying on the count on different languages to different Indian universities on a regional basis. Since the Deccan College had already completed the basic work on Marathi, the Ministry of Education entrusted the work on Hindi to the Deccan College. Dr. A. M. GHATAGE who was working as Visiting Professor on the Language project at the Deccan College at that time, was entrusted with the work of supervision. The count for Hindi time, was entrusted with the work of supervision. The count for Hindi had in the mean time made some progress. Finally it was decided that the linguistic information of a statistical nature should be collected and presented in the form of the following 8 lists:

1. Frequency of words in an alphabetical order;

2. Word frequency in a descending order;

3. Frequency of syllables in an alphabetical order;

4. Syllabic frequency in a descending order;

5. Frequency of the phonemes in an alphabetical order;

6. Phonemic frequency in a descending order;

7. Frequency of the inflectional morphemes in an alphabetical order;

8. Morphemic frequency in a descending order.

The material was to be collected from a representive randomised sample of current literature in the language during the last fifty years. At a still later stage it was thought desirable to have the count include differences in writing which may not be phonemic and phonemic differences which may not be represented in writing. It is but fair to point out that many of these decisions were taken at a much later date than the working up of the material for Hindi which was the first to be undertaken and had progressed a good deal, and hence could not be profited by them.

The actual count of Hindi was begun by Shri G. S. BANHATTI and after he left, the collection of the material was continued by Shri (now Dr.) M. L. APTE and the work of processing the material through the punch card machine was done by Shri G. A. POTNIS. The work was carried out under the supervision of Dr. A. M. GHATAGE and he was helped by Shri W. W. PARANJAPE and Dr. D. N. Shankar BHAT in seeing the work through the press.

It is expected that similar work which has already been completed on Gujarati (Gujarat University) and Kannada (Mysore University) may form the third and fourth publications in the present series. The Deccan College has now been entrusted by the Ministry of Education with similar work for Oriya and Malayalam and a great deal of progress has already been made in this direction. The work which has been started in this manner, has many fields of application not the least of which would be connected with easier ways of reproducing the written material. Indeed at a time when photo-composition is making a headway, a more detailed analysis of the writing systems of these languages will have to be undertaken in order to determine the frequencies of different graphemes and of incorporating the results of this in designing suitable arrangements for such composition. For work in this direction, statistical data of a more sophisticated character will have to be worked out on a much wider scale with special reference to the writing system. The Deccan College hopes to undertake a part of this work with reference to Devanagari and one or two other scripts as a model which can be utilised in devising suitable typographical improvements in setting out Indian language printing by photocomposition.

It is a matter of personal satisfaction to me to see that while the Deccan College started with investigations in basis or pure Linguistics, it is new opening up a field of Applied Linguistics in its various aspects and bringing the results of its research to solution of urgent practical problems.










Sample Pages

















Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy

Based on your browsing history

Loading... Please wait

Related Items

Testimonials

THANK YOU SO MUCH for your kind generosity! This golden-brass statue of Padmasambhava will receive a place of honor in our home and remind us every day to practice the dharma and to be better persons. We deeply appreciate your excellent packing of even the largest and heaviest sculptures as well as the fast delivery you provide. Every sculpture we have purchased from you over the years has arrived in perfect condition. Our entire house is filled with treasures from Exotic India, but we always have room for one more!
Mark & Sue, Eureka, California
I received my black Katappa Stone Shiva Lingam today and am extremely satisfied with my purchase. I would not hesitate to refer friends to your business or order again. Thank you and God Bless.
Marc, UK
The altar arrived today. Really beautiful. Thank you
Morris, Texas.
Very Great Indian shopping website!!!
Edem, Sweden
I have just received the Phiran I ordered last week. Very beautiful indeed! Thank you.
Gonzalo, Spain
I am very satisfied with my order, received it quickly and it looks OK so far. I would order from you again.
Arun, USA
We received the order and extremely happy with the purchase and would recommend to friends also.
Chandana, USA
The statue arrived today fully intact. It is beautiful.
Morris, Texas.
Thank you Exotic India team, I love your website and the quick turn around with helping me with my purchase. It was absolutely a pleasure this time and look forward to do business with you.
Pushkala, USA.
Very grateful for this service, of making this precious treasure of Haveli Sangeet for ThakurJi so easily in the US. Appreciate the fact that notation is provided.
Leena, USA.
TRUSTe
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2017 © Exotic India