Look Inside

Futuhat-I-Alamgiri by Ishwar Das Nagar- English Translation And Persian Text (An Old And Rare Book)

FREE Delivery
Express Shipping
$39
Express Shipping: Guaranteed Dispatch in 24 hours
Quantity
Delivery Ships in 1-3 days
Item Code: UAQ355
Author: M. F. Lokhandwala, Jadunath Sarkar
Publisher: Oriental Institute, Vadodara
Language: Persian and English
Edition: 1995
Pages: 419
Cover: HARDCOVER
Other Details 10.00 X 7.50 inch
Weight 1.08 kg
Fully insured
Fully insured
Shipped to 153 countries
Shipped to 153 countries
More than 1M+ customers worldwide
More than 1M+ customers worldwide
100% Made in India
100% Made in India
23 years in business
23 years in business
Book Description
Preface

During the first decade of the present century when Sir Jadunath Sarkar decided to write an authentic detailed "History of Aurangzib" he began collecting important source. materials, available in print of Ms. which are abundant in Persian, the literary language of Mughal India." Many of which have been listed by him in the detailed bibliography, given at the end of Vol. II, (Ist Ed.) of his History of Aurangzib, 2 addition to the official annals there are private histories which were " written by officials, but not having been meant for the Emperor's eyes, they supply us with many of the facts suppressed in the court annals." They however, contain many personal traits and graphic touches which the more formal official histories have excluded,”

Among the various private histories relating to the Aurangzib's reign, there are two written by Hindus in the Persian tongue, one of which is "Futuhat-i-Alamgiri" by Ishwar Das Nagar of Patan. The only Ms. of this work then known to be extant was British Museum Ms. No. Add, 23884 and Sir Jadunath Sarkar arranged to get a copy of the same transcribed for himself, because it was "a firsthand authority for much of that happened in Rajputana and Malwa," The existence of the only other copy. Edinburgh Ms. No. 218 of "Futuhat-i-Alamgiri" came to be known only after the publication of the descriptive catalogue of the Arabic and Persian Manuscripts in the Edinburgh University Library, Edinburgh.

Having realised the unique character and the great utility of Ishwar Das Nagar's Futuhat-i-Alamgiri, be carefully studied the same and prepared its English Translation from folio 47b upto the end. He also wrote a biographical essay on Ishwar Das Nagar "An Old Hindu Historian of Aurangzib," in which at the end he had given contents of Ishwar Das's said work.

Sir Jadunath Sarkar not only fully utilised "Futuhat-i-Alamgiri" in all the five volumes of his monumental work," History of Aurangzib", but at the end of Vol, IV, Sir Jadunath Sarkar has also appended a detailed analysis of events narrated by Ishwar Das Nagar in his work from 1685-90, and he has also given the corrected dates. Earlier in the second decade Sir Jadunath Sarkar intended to publish his English Translation of "Futuhat-i-Alamgiri", but when he took up the task of writing his second monumental work The Fall of the Mughal Empire", he gave up the idea of doing so. Therefore, 1 requested Sir Jadunath Sarkar, to oblige by lending me, the copy of his English Translation of Futuhat-1-Alamgirt", which he readily did. Thereafter I arranged to get typed ont two copies of the same, one of which along with the original Ms. was sent down to Sir Jadunath Sarkar, In my copy of the English Translation I noted down all the notes, comments and remarks of Sir Jadunath Sarkar for my information and help. All these notes and comments by Sir Jadunath Sarkar in that Ms. copy have been duly utilised and are given verbatim in the footnotes and are followed by "(J.S.)", to indicate his author ship of the same.
























Frequently Asked Questions
  • Q. What locations do you deliver to ?
    A. Exotic India delivers orders to all countries having diplomatic relations with India.
  • Q. Do you offer free shipping ?
    A. Exotic India offers free shipping on all orders of value of $30 USD or more.
  • Q. Can I return the book?
    A. All returns must be postmarked within seven (7) days of the delivery date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached. To know more please view our return policy
  • Q. Do you offer express shipping ?
    A. Yes, we do have a chargeable express shipping facility available. You can select express shipping while checking out on the website.
  • Q. I accidentally entered wrong delivery address, can I change the address ?
    A. Delivery addresses can only be changed only incase the order has not been shipped yet. Incase of an address change, you can reach us at help@exoticindia.com
  • Q. How do I track my order ?
    A. You can track your orders simply entering your order number through here or through your past orders if you are signed in on the website.
  • Q. How can I cancel an order ?
    A. An order can only be cancelled if it has not been shipped. To cancel an order, kindly reach out to us through help@exoticindia.com.
Add a review
Have A Question

For privacy concerns, please view our Privacy Policy

Book Categories