Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Your Cart (0)
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Hindu > The Rgveda (Interpreted and Translated with a Review of Important Interpretations Ancient and Modern)
Displaying 340 of 7134         Previous  |  NextSubscribe to our newsletter and discounts
The Rgveda (Interpreted and Translated with a Review of Important Interpretations Ancient and Modern)
Pages from the book
The Rgveda (Interpreted and Translated with a Review of Important Interpretations Ancient and Modern)
Look Inside the Book
Description
From the Jacket

The present Volume blazes a new trail in the interpretation of the Rgveda, The oldest and outstanding work of world literature, which has influenced the religion, philosophy, law, literature and culture of India. In order To dispel the confusion and misconceptions arising from the diversity of arbitrary and inconsistent commentaries and y translations of this sacred text, the present author has presented a lucid, consistent and rational translation of The Rgveda with a critical review of important interpretations ancient and modern offer a thorough and minute examination of all the relevant Vedic passages. In his interpretation the author follows the guiding principle that the Veda must shine with its own light, without any prejudice or predilection. In The Exegetical Notes appended to the translation the author refers to the divergent views of the ancient Indian commentators and modern Vedic scholars on the interpretation of obscure and rare Rgvedic words together with his own conclusions on the subject. Besides, the doubtful grammatical forms of the relevant Rgvedic words have also been discussed in The Notes.

Professor Ram Gopal, a former Vice- Chancellor of M.D. University, Rohtak, and formerly Kalidasa Professor of Sanskrit and Head of the Department of Kalidasa Chair, Panjab University, Chandigarh, is and eminent Sanskrit scholar of international repute. He is an acknowledged authority on the Vedic language, literature and culture. His outstanding and original research works which include India of Vedic Kalpa-Sutras, Vaidika Vyakarana (in two volumes), Vaidika-Vydkhya-Vivechana, Vedartha-Vimarsa, The History and Principles of Vedic Interpretation, K6Iid6sa: His Art and Culture, The Vedic f Language and Exegesis have been highly appreciated by the renowned scholars of Sanskrit and Indology all A over the world.

In recognition of his outstanding contributions to the realm of Sanskrit studies he was awarded the Independence Day Award, Certificate of Honour in Sanskrit, by the President A of India in l97l. And the same year he was honoured by the Haryana Government also with the State Literary Award in Sanskrit and a Felicitation Volume. The Ministry of Education and Culture, Government of India, awarded S him a Literary Prize of Rs. l0,000 in l98l in appreciation of his reputed research work Vaidika Vyakarana (in two Volumes). He was honoured by Masharshi Sandipani Rashtriya Veda-Vidya Pratishthana Ujjain with a Citation and a Cash Award in 2003. He has chaired several seminars, symposia and conferences connected with Vedic studies. He was the President of the Vedic Section of the All India Oriental Conference held in l966.

 

Preface

The Vedas are not only the holy scriptures of the Hindus but are also a precious heritage of the entire human race. The Vedas occupy a unique place in world literature not only because of their hoary antiquity but also because of the sublimity of their thought and the deep influence exercised by them on the religion, philosophy, laws, literature and culture of India. Since time immemorial the Hindus have been drawing inspiration from the Vedas and look upon them as the supreme authority in all matters concerning religion, laws and social conduct. Millions of devout Hindus perform their religious rites with the recitation of Vedic Mantras. Although Hindu religion has undergone significant changes in the course of millennia, its basic structure is essentially Vedic in form and substance. It is, therefore, impossible to understand properly the evolution of Indian ethos and to trace the original sources of Indian civilisation without an adequate knowledge of the essentials of Vedic thought.

The Vedic corpus is headed by the Rgveda which is a collection of nearly ten thousand verses called Rks in praise of various deities such as Agni, Indra, Varuna, Savitr, Soma, Asvins, Visnu, Rudra, Maruts, etc. The Rgveda, which is in fact not a single look but a whole literature, is undoubtedly the Veda par excellence, as it is entirely original and the other three Vedas are indebted to it for a large number of verses contained in them. All the verses of the Samaveda except 75 have been derived, from the Rgveda for the purpose of singing at the performance of Soma sacrifices. Nearly one-fifth, i.e., 1200 verses of the Atharvaveda have been borrowed from the Rgveda. The Samhitas of the Yajurveda owe hundreds of their verses to the Rgveda. For instance, nearly 800 verses of the Rgveda have been adapted in the Sukla-Yajurveda for ritual purposes.

Although several Sakhas (recensions) of the Rgveda are mentioned in the later works, the vulgate recension of the Rgveda belongs to the Sakala Sakha and only a few verses of the Baskala Sakha of the Rgveda are found cited in some ancillary works of this Veda. The vulgate recension of the Rgveda contains 1017 Suktas (Hymns) divided into ten Mandalas (Books), and this number comes to 1028 with the addition of eleven Valakhilya (Supplementary) Hymns p inserted after the 48"‘ Hymn of the Eighth Mandala. The collection of the Rks arranged methodically in accordance with the rules of Sandhi (euphonic combination) is designated as the Rgveda—Samhita in contradistinction to the Padapatha where each word is shown as an independent entity free from euphonic changes. Similarly when the other Vedas are subjected to the rules of euphonic changes, the appellation of Samhita is suffixed to them, e.g., the Samveda- Samhita, the Atharvaveda—Samhita, the Taittiriya-Samhita, and the Vajasaneyi—Samhita, (of the Yajurveda).

 

Contents

 

  Preface v
  List of Abbreviations xvii
  Translation 1
  Exegetical Notes 145
  Index of Annotated Words 313
Sample Page


The Rgveda (Interpreted and Translated with a Review of Important Interpretations Ancient and Modern)

Item Code:
NAB728
Cover:
Hardcover
Edition:
2007
Language:
Interpreted and Translated with a Review of Important Interpretations Ancient and Modern
Size:
9.0 inch X 5.8 inch
Pages:
392
Other Details:
weight of book 522 gms
Price:
$35.00   Shipping Free
Look Inside the Book
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
The Rgveda (Interpreted and Translated with a Review of Important Interpretations Ancient and Modern)

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 4799 times since 25th Mar, 2017
From the Jacket

The present Volume blazes a new trail in the interpretation of the Rgveda, The oldest and outstanding work of world literature, which has influenced the religion, philosophy, law, literature and culture of India. In order To dispel the confusion and misconceptions arising from the diversity of arbitrary and inconsistent commentaries and y translations of this sacred text, the present author has presented a lucid, consistent and rational translation of The Rgveda with a critical review of important interpretations ancient and modern offer a thorough and minute examination of all the relevant Vedic passages. In his interpretation the author follows the guiding principle that the Veda must shine with its own light, without any prejudice or predilection. In The Exegetical Notes appended to the translation the author refers to the divergent views of the ancient Indian commentators and modern Vedic scholars on the interpretation of obscure and rare Rgvedic words together with his own conclusions on the subject. Besides, the doubtful grammatical forms of the relevant Rgvedic words have also been discussed in The Notes.

Professor Ram Gopal, a former Vice- Chancellor of M.D. University, Rohtak, and formerly Kalidasa Professor of Sanskrit and Head of the Department of Kalidasa Chair, Panjab University, Chandigarh, is and eminent Sanskrit scholar of international repute. He is an acknowledged authority on the Vedic language, literature and culture. His outstanding and original research works which include India of Vedic Kalpa-Sutras, Vaidika Vyakarana (in two volumes), Vaidika-Vydkhya-Vivechana, Vedartha-Vimarsa, The History and Principles of Vedic Interpretation, K6Iid6sa: His Art and Culture, The Vedic f Language and Exegesis have been highly appreciated by the renowned scholars of Sanskrit and Indology all A over the world.

In recognition of his outstanding contributions to the realm of Sanskrit studies he was awarded the Independence Day Award, Certificate of Honour in Sanskrit, by the President A of India in l97l. And the same year he was honoured by the Haryana Government also with the State Literary Award in Sanskrit and a Felicitation Volume. The Ministry of Education and Culture, Government of India, awarded S him a Literary Prize of Rs. l0,000 in l98l in appreciation of his reputed research work Vaidika Vyakarana (in two Volumes). He was honoured by Masharshi Sandipani Rashtriya Veda-Vidya Pratishthana Ujjain with a Citation and a Cash Award in 2003. He has chaired several seminars, symposia and conferences connected with Vedic studies. He was the President of the Vedic Section of the All India Oriental Conference held in l966.

 

Preface

The Vedas are not only the holy scriptures of the Hindus but are also a precious heritage of the entire human race. The Vedas occupy a unique place in world literature not only because of their hoary antiquity but also because of the sublimity of their thought and the deep influence exercised by them on the religion, philosophy, laws, literature and culture of India. Since time immemorial the Hindus have been drawing inspiration from the Vedas and look upon them as the supreme authority in all matters concerning religion, laws and social conduct. Millions of devout Hindus perform their religious rites with the recitation of Vedic Mantras. Although Hindu religion has undergone significant changes in the course of millennia, its basic structure is essentially Vedic in form and substance. It is, therefore, impossible to understand properly the evolution of Indian ethos and to trace the original sources of Indian civilisation without an adequate knowledge of the essentials of Vedic thought.

The Vedic corpus is headed by the Rgveda which is a collection of nearly ten thousand verses called Rks in praise of various deities such as Agni, Indra, Varuna, Savitr, Soma, Asvins, Visnu, Rudra, Maruts, etc. The Rgveda, which is in fact not a single look but a whole literature, is undoubtedly the Veda par excellence, as it is entirely original and the other three Vedas are indebted to it for a large number of verses contained in them. All the verses of the Samaveda except 75 have been derived, from the Rgveda for the purpose of singing at the performance of Soma sacrifices. Nearly one-fifth, i.e., 1200 verses of the Atharvaveda have been borrowed from the Rgveda. The Samhitas of the Yajurveda owe hundreds of their verses to the Rgveda. For instance, nearly 800 verses of the Rgveda have been adapted in the Sukla-Yajurveda for ritual purposes.

Although several Sakhas (recensions) of the Rgveda are mentioned in the later works, the vulgate recension of the Rgveda belongs to the Sakala Sakha and only a few verses of the Baskala Sakha of the Rgveda are found cited in some ancillary works of this Veda. The vulgate recension of the Rgveda contains 1017 Suktas (Hymns) divided into ten Mandalas (Books), and this number comes to 1028 with the addition of eleven Valakhilya (Supplementary) Hymns p inserted after the 48"‘ Hymn of the Eighth Mandala. The collection of the Rks arranged methodically in accordance with the rules of Sandhi (euphonic combination) is designated as the Rgveda—Samhita in contradistinction to the Padapatha where each word is shown as an independent entity free from euphonic changes. Similarly when the other Vedas are subjected to the rules of euphonic changes, the appellation of Samhita is suffixed to them, e.g., the Samveda- Samhita, the Atharvaveda—Samhita, the Taittiriya-Samhita, and the Vajasaneyi—Samhita, (of the Yajurveda).

 

Contents

 

  Preface v
  List of Abbreviations xvii
  Translation 1
  Exegetical Notes 145
  Index of Annotated Words 313
Sample Page


Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy

Related Items

The Khila-Suktas of the Rgveda: A Study (Rare Book)
Item Code: NAD261
$30.00
Add to Cart
Buy Now
The Rgveda (Volume II)
Item Code: NAB730
$35.00
Add to Cart
Buy Now
Satyaloka in Rgveda A Study: A Rare Book
Item Code: NAB991
$40.00
Add to Cart
Buy Now
Women Seers of The Rgveda
by Mau Das Gupta
Hardcover (Edition: 2017)
D. K. Printworld Pvt. Ltd.
Item Code: NAN037
$40.00
Add to Cart
Buy Now
Dialogue Hymns of Rgveda
by Dr. Satya Dev Choudhary
Hardcover (Edition: 2002)
Bharatiya Vidya Bhavan
Item Code: IDK730
$27.50
Add to Cart
Buy Now

Testimonials

I recently ordered a hand embroidered stole. It was expensive and I was slightly worried about ordering it on line. It has arrived and is magnificent. I couldn't be happier, I will treasure this stole for ever. Thank you.
Jackie
Today Lord SIVA arrived well in Munich. Thank you for the save packing. Everything fine. Hari Om
Hermann, Munchen
Thank you very much for keeping such an exotic collection of Books. Keep going strong Exotic India!!!
Shweta, Germany
I am very thankful to you for keeping such rare and quality books, DVDs, and CDs of classical music and even Dhrupad which is almost unbelievable. I hope you continue to be this good in your helpfulness. I have found books about rare cultural heritage such as Kodava samaj, Dhrupad and other DVDs and CDs in addition to the beautiful sarees I have from your business, actually business is not the right word, but for lack of a word I am using this.
Prashanti, USA
Shiva Shankar brass statue arrived yesterday. It´s very perfect and beautiful and it was very carefully packed. THANK YOU!!! OM NAMAH SHIVAYA
Mª Rosário Costa, Portugal
I have purchased many books from your company. Your packaging is excellent, service is great and attention is prompt. Please maintain this quality for this order also!
Raghavan, USA
My order arrived today with plenty of time to spare. Everything is gorgeous, packing excellent.
Vana, Australia
I was pleased to chance upon your site last year though the name threw me at first! I have ordered several books on Indian theatre and performance, which I haven't found elsewhere (including Amazon) or were unbelievably exorbitantly priced first editions etc. I appreciate how well you pack the books in your distinctive protective packaging for international and domestic mailing (for I order books for India delivery as well) and the speed with which my order is delivered, well within the indicated time. Good work!
Chitra, United Kingdom
The statue has arrived today. It so beautiful, lots of details. I am very happy and will order from you shop again.
Ekaterina, Canada.
I love your company and have been buying a variety of wonderful items from you for many years! Keep up the good work!
Phyllis, USA
TRUSTe
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2017 © Exotic India