Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address

Please read our Privacy Policy for details.
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Shipping on All Items are Expected in 2-3 Weeks on account of the Coronavirus Pandemic
Share our website with your friends.
Email this page to a friend

Lost and Found: The Universal Biography of Two Swans

Article of the Month - November 2007
Viewed 34262 times since 2nd Oct, 2008

There was once a king named Puranjan. He had a friend whose name was ‘unknown.’ The king wandered all around the world in search of a city to dwell in. When however he failed to find a suitable place to live, he became somewhat disappointed. He had rejected all available cities as unsuitable for fulfillment of his many desires.

Thus wandering, he came to the south of the Himalayas and saw a city with nine gates, which possessed all the characteristics that a good city should have. It was surrounded by gardens, watchtowers, moats, windows etc and it had houses with crests of gold, silver and iron.

It was there that the king laid his eyes on a charming damsel of superb beauty. She was accompanied by ten servants, each of whom was the husband of a hundred ladies. The woman, in search of a suitable husband for herself, was protected on all sides by a five-hooded serpent. She was of an attractive dark complexion and was wearing a yellow colored sari. She had well-formed hips bound with a girdle of gold, and when she walked, the tinkling of her anklets made her seem like a goddess.

Bashful, she modestly attempted to cover with one end of her garment, her symmetrical, closely knit spherical breasts, which indicated the advent of youth.

The great hero Puranjan stood defeated, wounded by the affectionate arrows of her sidelong glances, fired from the bows of her eyebrows which made lively amorous movements. He addressed her in a sweet, winning voice:

"Who are you, Oh beautiful lady with eyes like the lotus petals? Whose daughter are you? Where are you coming from? O gentle lady, what do you desire to do on the outskirts of this city? Who are these ten servants of yours? Who is this eleventh great warrior commanding your ten servants? Who are these women with you and who is this serpent preceding you? Are you the goddess of bashfulness, Or Parvati, Saraswati or Lakshmi? Please show favor and live with me in this city, because the playful movement of your eyebrows and bashful loving smile is piercing my heart."

When the king thus cravingly solicited her, the lady greeted him with a smile, and said:

"O valiant monarch, we do not know who is our progenitor. Nor do we know our or your family name. I only know that we are all here in this city today, and don’t even know who has made this city. These men and women with me are all my friends and this snake stands guard when I go to sleep. I am glad that you have come. God bless you. Whatever sensual pleasures you desire, I will secure for you with the help of my kinsmen. Therefore, please occupy this city with nine gates, enjoying for a hundred years all the pleasures I will secure for you. Oh mighty warrior, which girl will not accept a husband as famous, good looking and loving like you? Which woman would not be tempted to cling to your soft, circular serpent like arms? Indeed, you seem to wander around the earth only to relieve the mental anguish of husbandless women like me."

Hence, the couple entered into a mutual agreement, and enjoyed various pleasures there for a hundred years. Thus the king was beguiled, and with his mind given totally over to sense gratification, did exactly what his queen did. For example, when she would drink wine, he too would get drunk and intoxicated, when she ate, he too ate, when she he sang, he too sang, and when she wept, he too shed tears.

Exuding Innocence (No Monkey Business)
Exuding Innocence (No Monkey Business)







In this way, the king, captivated by the queen, totally identified himself with her, and lost his original nature, and though unwilling, simply imitated the acts of his queen helplessly, like a domesticated monkey kept for amusement.







The Symbolism Behind this Narrative:

Each of us is actually Puranjan. Every living entity is supposed to be the king of its own body since it has the full freedom to use the body as it likes. We usually engage our body for sense gratification only. One who identifies himself solely with the body, not realizing that he is actually the spirit soul living within it, such an individual, enamored by the dictation of the senses, is a materialist, devoid of inner knowledge. A materialistic person utilizes his senses according to his whims, much as a king mistakes his royal position for his personal property and misuses his treasury for sense gratification.

Nonetheless, he has a friend whom he does not know. Deluded by the blinding glare of our desires, we forget that we have an eternal friend in god, present as the Super Soul, situated within the heart of everybody. Actually, we think of ourselves as "masters," however, we are not masters, but eternal servants of god. When, under the influence of our innumerable desires, we abandon the shelter of god, we have to but wander around in numerous births and bodies, until we come to the human form, which can serve as a vehicle for both gratification of the senses or salvation.

The walls are nothing but the skin protecting our bodies. The high parts of the body like the nose are compared to towers. The wrinkles and depressions on various parts of the body are the moats and canals; the eyes represent windows, and the eyelids protective gates. The three metals – gold, silver and iron – signify the three modes of nature – sattva, rajas and tamas respectively.

The tempting, beautiful woman represents intelligence (buddhi), searching for a suitable husband (jiva). This indicates that intelligence cannot operate without consciousness. The two symmetrical and taut breasts, placed side by side symbolize the twin attributes of attachment (raga) and aversion (dvesha). The intelligence tries hard to hide the fact that it these two emotions which govern each and every of its impulse.

The ten servants are the ten sense organs (five for working; and five for knowledge). All the ten senses work under the aegis of the mind – the eleventh mighty warrior. The hundreds of women the senses are married to are none other than the numerous desires plaguing each of the sense organs. The five-hooded serpent symbolizes the five vital airs (pranas) sustaining the body.

The king believes the ladies’ attempt to cover her bosom as a sincere attempt at modesty and thus addresses her as the "goddess of bashfulness." However, the most beautiful part of this symbolic narrative occurs when he thinks her to be either the goddess Parvati, Lakshmi or Saraswati. This is but the three-way unfolding of our desires.

Goddess Parvati
Goddess Parvati






We sometimes wish to obtain a beautiful wife, for which Goddess Parvati needs to be worshipped.








Saraswati: Goddess of Learning and Art with Peacock
Saraswati: Goddess of Learning and Art with Peacock







At other times we want to become learned, for that there is Goddess Saraswati,







Goddess Lakshmi
Goddess Lakshmi






and for material prosperity of course, there is Devi Lakshmi. All the enquires made by the king in this single sentence point out to his bewilderment, not knowing in which direction his intellect should take.






In the world, whether one is a man or a woman, one wants to enjoy. A man wants to enjoy a beautiful woman, while a woman wants to enjoy a powerful man. Every living being who possesses this desire is a purusha (dweller in the city (pura)), the enjoyer. Superficially it appears that the woman is the enjoyed and the man the enjoyer, but internally, everyone is an enjoyer.

The king’s enquiry regarding the woman’s origins is the eternal enquiry of the embodied soul put to the intellect, but the intelligence is unable to fathom its own origins. She frankly states that she knows nothing about where she has come from. When the jiva identifies itself totally with the buddhi, does this not become the existential position of all of us?

Indeed the soul confines itself to a body only because of the residual desires (vasanas) of the jiva, and the buddhi gives him the proper direction in which he can gratify his senses to their best capacity. This is the maximum it can do.

King Puranjan represents the ordinary living being and the woman signifies the intelligence of the ordinary being. Combined, the living entity enjoys his material senses and the intelligence supplies all the paraphernalia for his enjoyment.

What Happened Next?

Leading a life of indulgence devoted to each other, the king, bound in the embrace of his young wife, forgot all about the inexorably rapid course of time. Overwhelmed by ignorance, the king considered his queen to be the highest objective of his life (purushartha), and forgot all about his real transcendental self. His mind thus clouded with passion, his youth passed away as if in half a moment.

Puranjan begot through his queen a large number of sons and daughters, all of whom he married off to suitable spouses. Each of his offspring then gave birth to numerous of their own and thus the king’s clan multiplied manifold, filling the whole earth. With each of his near and dear ones, the king formed a bond of attachment and possessiveness.

Then came that period of life, which is not welcomed by those who are attached to the fulfillment of physical desires.

There was another king named Chanda-vega (swift aggression). He had a force of three hundred and sixty soldiers (days in an year), paired to each of whom were as many female soldiers (nights). The two battalions daily took rotations to plunder the city of Puranjan, which was so full of objects for material enjoyment. The serpent guard resisted the aggression, and fought single handedly the opposing army of 720 soldiers. When however, the snake gradually began to lose its strength, Puranjan along with his relatives became anxious.

The Story of the Daughter of Time – Kala Kanya

There was a certain daughter of kala (time), who was once touring the three worlds for a husband. However, nobody welcomed her proposal. Due to her misfortune, she came to be known as Dur-bhaga – ‘the unfortunate one.’

She finally approached the king of ‘fear’, and proposed to him. The latter however realized that the daughter of time was none other than old age, and if he courted her, he would grow old and weak himself.

The king of ‘fear’ thus made her his sister, and told her that since no one in this world would mate with her willingly she would not now have to restrict herself to one individual, but rather attack and partake each and every individual as a suitor; in other words, the whole manifested world would now be her playground.

The king of ‘fear’ then instructed his brother named ‘fatal fever’ to accompany them, and the three of them, along with their formidable army (physical and mental ailments), then entered city of Puranjan, through all the available gates.

The city being thus devastated, Puranjan, who had become excessively attached to it underwent numerous agonies. Now clasped in the arms of the daughter of time (rather than his beloved wife), bereft of his splendor, king Puranjan found himself deprived of his powers. He found that at this stage his capital city was nearly razed and that his sons, grandsons and servants had become disrespectful, and his wife had become affectionless towards him. All relationships he had cherished throughout his life now stood exposed, and reduced to their core, revealed their essence-less nature.

Even then the miserable king still hankered after the long-lost physical pleasures. Just then arrived the ‘fatal fever,’ and burned down the entire city (meaning the high temperature of Puranjan’s body). In those last moments the tired serpent defending the city was trembling with severe agonies and wished to escape from the city much like a snake in the hollow of a burning tree. The last thoughts of the wretched Puranjan were as follows:

"When I have departed to the next world, how will my wife, ever so anxious for the welfare of her children, live without me? She is so devoted to me that she does not eat until I have taken my own food. She gets afraid when I am angry and when reproached by me, she keeps quiet in fear. When I am on a wrong path, she brings me to the correct one, when I am away from home for many days she becomes emaciated because of sorrow."

As he had brooded over his virtuous wife at the end moment of his life, he became a woman in the next birth, and became a virtuous wife himself, having children and descendants of his own. When the husband of this woman died, she (Puranjan) wept bitterly. Just then, her ‘unknown’ friend came near and questioned her, saying:

Swan Couple
Swan Couple

"Dear friend who are you? Who is this man you are lamenting for? Don’t you know me? I am the same friend with whom you used to move about before. You left me when you went in search of earthly pleasures. Overpowered by the woman who was the mistress of the dwelling you forgot your own divine companion. You are not the wife of this man nor anybody’s husband. Actually, you and I are both swans. I am you, and you are none other than me. Those who are wise never perceive even the slightest difference between the two of us."



Krishna's Gita Updesha
Krishna's Gita Updesha

The Bhagavata Purana says that all men in this world were women in their previous births, and vice versa. Each died thinking about the opposite sex. That is how the world is, so there is no point in considering anyone higher or lower than the other. Superiority has nothing to do with the sex of a person. It is not the name, religion, or sect which makes anybody superior or inferior, because the essence of everybody is the Supreme Soul, which is to be remembered always, to regain our original nature as swans soaring freely in the boundless realms. Actually god is always there working with (and for) us, but remains unknown. For example, we eat food, but it is god who digests it. Krishna says clearly enough in the Bhagavad Gita: "I live in all living beings as the fire of life digesting the food eaten by them." (15.14)

When we attach ourselves too much to the illusory world of maya, thinking it to be our ‘essential’ nature, this obsession dominates our thoughts so much so that like Puranjan above, the ordinary mortal dies worrying about others. Actually, nobody needs to worry about anybody, but rather one needs to dwell on one’s own self, which is none other than the Universal Soul, and thereby are united two long lost friends.

(The story of Puranjan occurs in detail in the Shrimad Bhagavata Purana Book IV, Chapters 25-39)

References and Further Reading:

  • Devi, Shrimati Dayakanti. Shrimad Bhagavata Mahapurana (With Word to Word Meaning in 8 Volumes): Allahabad, 1993.
  • Dogre, Shri Ramachandra Keshav. Shrimad Bhagavat Rahasya (Collection of Discourses): Delhi
  • Goswami, C.L. and Shastri, M.A. Srimad Bhagavata Mahapurana (English Translation in Two Volumes) Gorakhpur, 2005.
  • Prabhupada, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami. Srimad Bhagavatam (43 Volumes): Mumbai.
  • Saraswati, Swami Akhandananda (tr). Shrimad Bhagavata Purana (2 Volumes): Gorakhpur, 2004.
  • Saraswati, Swami Akhandananda. Bhagavata Vimarsha (Collection of Discourses in Two Volumes): Mumbai, 2003.
  • Saraswati, Swami Akhandananda. Bhagawatamrit (The Elixir of the Bhagwat) Mumbai, 2005.
  • Tagare, G.V. (tr). The Bhagavata Purana (5 Volumes (Annotated)) Delhi, 2002.
  • Tejomayananda, Swami. Shrimad Bhagavata Pravachan (Discourses on The Shrimad Bhagavata Purana): Mumbai, 2006.
Post a Comment
Post Review
  • thanks, i liked the last quote about women and men thinking about incarnating as the other... it reminded me of a hindu master i sat with, in a small group about ten years ago, the most enlightened man i ever met.... a woman in the group asked him why there were very few female buddha's, he replied...

    "the teachings of men, of kings, kingdom ARE FOR men, women are already born Enlightened, thats why they are women.
    by : ) Mary on 21st Nov 2007
  • "Food for Thought". Nice article...thank you.
    by Kim on 21st Nov 2007
  • Thank you! I really enjoyed it. I am myself approaching old age and my body reminds me each day (or each day I attempt to do something I could have done easily in an earlier time). Thus I am concentrating on spiritual texts and spiritual life and trying to not waste so much time and energies on material pursuits any longer. This was a timely reminder and encouragement. Thank you again.
    by Karunamayi on 19th Nov 2007
  • Just few words to tell you that I really appreciate your letters, comforting to know that some people care about values other than materialistic consumption.

    Thank you very much!
    by Leo on 17th Nov 2007
I have received my parcel from postman. Very good service. So, Once again heartfully thank you so much to Exotic India.
Parag, India
My previous purchasing order has safely arrived. I'm impressed. My trust and confidence in your business still firmly, highly maintained. I've now become your regular customer, and looking forward to ordering some more in the near future.
Chamras, Thailand
Excellent website with vast variety of goods to view and purchase, especially Books and Idols of Hindu Deities are amongst my favourite. Have purchased many items over the years from you with great expectation and pleasure and received them promptly as advertised. A Great admirer of goods on sale on your website, will definately return to purchase further items in future. Thank you Exotic India.
Ani, UK
Thank you for such wonderful books on the Divine.
Stevie, USA
I have bought several exquisite sculptures from Exotic India, and I have never been disappointed. I am looking forward to adding this unusual cobra to my collection.
Janice, USA
My statues arrived today ….they are beautiful. Time has stopped in my home since I have unwrapped them!! I look forward to continuing our relationship and adding more beauty and divinity to my home.
Joseph, USA
I recently received a book I ordered from you that I could not find anywhere else. Thank you very much for being such a great resource and for your remarkably fast shipping/delivery.
Prof. Adam, USA
Thank you for your expertise in shipping as none of my Buddhas have been damaged and they are beautiful.
Roberta, Australia
Very organized & easy to find a product website! I have bought item here in the past & am very satisfied! Thank you!
Suzanne, USA
This is a very nicely-done website and shopping for my 'Ashtavakra Gita' (a Bangla one, no less) was easy. Thanks!
Shurjendu, USA
Subscribe to our newsletter and discounts
Share with friends
Links Related to
"Whenever he gets the time, he should go and live amongst people who have given up worldly life…. A wise person should serve his body and family only to the extent that is functionally necessary…. The person who lays claim on the surplus wealth is nothing but a thief…. He should share all objects of enjoyment with everyone, right down to dogs, sinners…. Such is the attachment to one’s wife….How despicable is this body, which if buried is going to become the food of worms, or excreta if eaten by animals….Since a son is to thus revere his elders even after their death, what to say that he is expected to serve them when they are alive…. The person wishing to follow the path of dharma should steer clear of the five forms of Adharma."
Narada Teaches Yuddhishtra a Householder’s Dharma
"Bhishma undoubtedly is one of the central figures of the Mahabharata.…. One should not venture out too early in the morning…. But one should not go to sleep with wet feet….A person who desires to live long should never irritate the following three…. One must shun company of people who criticize the Vedas…. If we are traveling, one must find shelter inside a house…."
Living the Full Life: 50 Instructions from the Mahabharata
"The Bhagavad Gita, while describing the qualities of a wise person says…. This verse is vividly illustrated in the story of king Rantideva occurring in the Srimad Bhagavatam…. He did not believe in hoarding, was above all attachments and was highly patient…. They were all trembling due to starvation and thirst….bowed to the dogs and their owner…. What I want is only this: That I be able to go and live in the hearts of all beings and undergo sufferings on their behalf, so that they may become free from all miseries."
An Example of Living Vedanta: The Story of King Rantideva
"We assume that our happiness is the result of an interaction with external objects…. Suppose that an individual is deprived of sleep and food and pleasurable objects for a long time and then all of them are simultaneously offered to him…. Actually, seeking the answer to this question is the most significant pursuit in life…. The veil comes up again and the duality returns…. In this background, we can now analyse the nature of dukha (grief)."
Ananda: Analysis of Happiness in the Upanishads
"Contrarily metaphysicians and theologians perceived his form as it manifested in the Upanishads and Puranas….The ‘Advaita’ philosophy also contends that the entire Creation is just the extension of One…. Dance illustrates one of the ever-first cosmic acts with which Shiva seems to have tamed violent motion and separated from it rhythm, moves that communicated emotions and states of mind – human mind and the cosmic, and disciplined and defined pace…. Unlike Vishnu who resorted to dance for accomplishing a contemplated objective, Shiva has been conceived more or less as a regular dancer performing for accomplishing an objective as also for pure aesthetic delight…. Unfurling locks of hair and his snakes floating into space portray the dynamics of the act."
Shiva, the Nataraja
"Here is a fragment from one of the most poignant episodes of Indian history…. This piece of history is from the Mahabharata…. She was dying with shame but inside, like a true kshatrani (woman of the warrior race), she was burning with anger…. I have heard that women who follow dharma were never brought before a public court….Greed is the destroyer of dharma. I do not desire a third boon…. Draupadi was as forgiving as mother earth herself…. Just then Arjuna saw his dear friend Bhagawan Krishna approaching him…. “Leave him, leave him. He is a brahmin and worthy of our worship. Their mother should not cry, like I have at the death of my children."
Analyzing the Eternal Dimensions of Dharma Through Itihasa (History)
"Both the Mahabharata and Shrimad Bhagavatam give a vivid description of how things are like in Kaliyuga…. The following is a list of features typical to Kaliyuga…. A man will consider only those people to be his relatives who are related to him through….The ashrams will be full of show-offs who are experts in the art of living off the food of others….. We can save ourselves from Kaliyuga."
50 Characteristics of Kaliyuga
"Her epithet in the Devi-Mahatmya is Mahalakshmi. She is the wrathful four-armed goddess of battlefield represented holding in them various weapons…. A form of Lakshmi seated over a lotus laid over a golden seat and a pair of white elephants…. Except in some classical forms in Lakshmi-Narayana imagery Lakshmi is ordinarily two-armed…. Incarnation theory is the crux of Vaishnavism. Vishnu incarnates alone but Lakshmi also incarnates in simultaneity…. Though very rare some enthused artists have conceived on Ardhanarishvara line also Vishnu’s Ardhanarishvara images."
Iconography of Vaishnava Deities: Goddess Lakshmi
"There is Rama, the son of Ayodhya's king Dasharatha in his human birth, and there is Rama's divinity, his divine aura that overwhelms the Tulasi's entire Ramacharit-manas, one manifest - with attributes, and the other, unmanifest - without attributes. With main emphasis on his majesty in South Indian tradition this crown is taller than usual. His 'khadgasana' images are usually in three modes; one with his right foot moved forward represents him in a commander's disposition ready to rush for protecting a devotee in crisis or redeem him from some calamity. Harihara, a form in which he shares with Shiva half of the body. Basically a bird Garuda is seen for ages as Vishnu's ardent devotee, a learned human being and an auspicious presence, and in iconographic tradition often conceived with a man's face, anatomy, ornaments and ensemble. The Puranas are replete with tales of Garuda's divine exploits."
Iconography of Vaishnava Images: Vishnu
"A man receives a wife given by the gods... Where women are revered, there the gods rejoice; but where they are not, all efforts are unfruitful…. The husband, tradition says, is the wife, They can never be cut loose from one another. This is the dharma made by Brahma himself….he king who bears patiently when those in anguish insult him will be exalted in heaven…. If the driver of a vehicle injures a man, animal or property, he needs to be punished along with the owner of the vehicle…. This in a nutshell, is the definition of suffering and happiness."
Living According to Manu: God’s Manual of Instruction for Life
"One uniqueness of our Vedic religion is that it allows for salvation not only through renunciation (nivritti) but also through the path of material happiness (pravritti).... If dharma makes it mandatory that conjugal pleasure be restricted to the life partner, how is it that Krishna indulged in the amorous sport of Rasa with others' wives?.... Some stopped cooking, some stopped feeding, some stopped eating, some stopped washing clothes etc. and ran away.... Upanishads call the jiva in waking state as Vishwa and the dreaming jiva as Taijasa (Mandukya Upanishad Mantras 3-4)."
Krishna's Rasa Lila: The Vedantic Perspective
"She has always believed that this would redeem her of her distress….A coconut, otherwise an ordinary dried fruit or the source of edible, or at the most, beauty oil, has always been revered as an auspicious object effecting good and well-being and the food that gods most loved….The tree in the Buddhist tradition was later identified as Bodhi-tree, seated under which Buddha had attained Enlightenment….Body gestures and symptoms, signs, indications among others must have been the early man’s tools of communicating oneself and knowing and understanding the world around….Kirttimukha was initially conceived as a mystical mask….Lion does not figure in the wide range of animal toys or figurines excavated from Indus sites."
Auspicious Symbols in Indian tradition
"We assume that our happiness is the result of an interaction with external objects…. Suppose that an individual is deprived of sleep and food and pleasurable objects for a long time and then all of them are simultaneously offered to him…. Actually, seeking the answer to this question is the most significant pursuit in life…. The veil comes up again and the duality returns…. In this background, we can now analyse the nature of dukha (grief)."
Ananda: Understanding the True Nature of Happiness
"Durga Puja is more than the periodically observed navratra in the subcontinent..The akaal bodhon Durga Puja has evolved into great socio-cultural significance in the Eastern Delta region, and is the lifeblood of Bengalis everywhere...On dashami the next day, one could sense the pall that descends upon the delta...Ma Durga's time in Her girlhood home draws to a close. Now is the final throes of festive exuberance."
Durga Puja - Worshipping the Wife of Shiva, Daughter of Bengal
"This middle path lies in between extreme asceticism on one side, and extreme indulgence on the other…. When standing under a Ashok tree, tired and exhausted, she raised her right hand for seeking support of a branch of the tree…. The unique balance that defined his entire life was pre-determined in this duality….One day, in the palace garden he frightened his attendants…. He ate less and less till his diet reduced to a sesame seed, and himself, to a mere skeleton…. Seven days after the attainment of enlightenment gods sent food for breaking his fast…. However, he postponed his ‘nirvana’ for three months till he visited the places he had reminiscences of."
The Light That Enlightened Millions
(The life of Buddha in the popular mind)
Show More
All rights reserved. Copyright 2020 © Exotic India