Sagar: Ocean of Divine Splendour

FREE Delivery
Express Shipping
Express Shipping: Guaranteed Dispatch in 24 hours
Delivery Ships in 1-3 days
Item Code: NAK935
Author: Dr. Raj Kumar Arora
Publisher: Shri Prannath Mission
Language: Sanskrit Text With Transliteration and English Translation
Edition: 2014
ISBN: 9789382904137
Pages: 311
Cover: Paperback
Other Details 8.5 inch X 5.5 inch
Weight 420 gm
Fully insured
Fully insured
Shipped to 153 countries
Shipped to 153 countries
More than 1M+ customers worldwide
More than 1M+ customers worldwide
100% Made in India
100% Made in India
23 years in business
23 years in business
Book Description
Back of The Book

Pranami faith was founded by Sadguru Devchandra (1581-1655 AD) and Mahamati Prannath (1618-1694 AD). After devoting 40 years of his life in search of the reality of this perishable world and the relation of soul with the Almighty, sadguru Devchandra had the great privilege of realizing the appearance of Lord Krishna who blessed him with the divine knowledge of His Abode (Paramdham) and Tartam Mahamantra. Sadguru Devchandra established a religious centre at Jamnagar called Navtanpuri Dham. His preachings were elaborated by Mahamati Prannath in the form of 18758 verses compiled in Tartam Vani. This eternal message was promulagated by Mahamati, who travelled to many places in India (Jamnagar, Surat, Ahmedabad, Vrindavan, Delhi, Haridwar, Anoop-Shahar, Udaipur, Aurangabad, Ram Nagar, Panna etc.) and in Arab countries (Basara, Bagdad, Masqat, Abbas and Thatta). He established another major centre of Pranami faith at Surat, known as Mahamangalpuri. He ultimately settled at Panna where the King Chhattarsal, became his disciple, and also established another major centre-Padmavatipuri Dham.

The eternal knowledge of Pranami faith has been further disseminated by holy saints and religious preachers for last 300 years and now more than 600 centres are set up by the followers in India and other countries like Nepal, Bhutan, Canada, UK, USA, Australia and Singapore. Presently there are almost five million followers of this faith. Shri Prannath Mission, Delhi, is a publication centre of Pranami faith.



Mahamat kahe apanee rooh ko, aur aras roohan. In saagar sukh ke jheelte, aao apane vatan. (Saagar 6/141)

'Mahamati Prannath calls upon his soul and souls of all the companions of the Abode that by awakening they can attain the joys of His divine love and compassion.'

The dictionary meaning of Saagar is ocean or a big river. Mahamati has christened a part of his grantha as Saagar. It is basically an ocean of metaphysical experiences of divinity and faith. Comprising of 15 sections and 1128 verses, this book descended during the period VS. 1740-1748 while Mahamati was in Panna. The other book, Parikarma, was composed just before this. The eight oceans mentioned in that book, namely - Noor, Neer, Ksheer, Dadhi, Ghrit, Madhu, Ras and Sarva Ras are related with feelings and experiences of the souls gathered in the meeting hall (Mool Milava) of the Abode.

Noor - The first ocean represents the ocean of togetherness of the souls. Twelve thousand souls seated like an still ocean with any disturbance, its radiance spreading in all directions. Neer -It is the ocean of the splendour of the souls. Its magnificence is too brilliant to put in words. Here all the souls are sitting in a manner that they look alike and there is no distinction between them.

Ksheer - The third ocean is of non-duality meaning that the physical appearance, feelings, love and gestures of the souls are the same of all. Their thoughts and behaviour is pure and melodious.

Dadhi - It is concerned with the adornment of the divine couple and companion souls. Mahamati has described the embellishment of the Lord (Shri Raj Jee) three times, His chief soul (Shyama Jee) twice and one time ofthe comapnions. In between the glory of the meeting hall (Mool Milava) has been included. In this way the decorations and prettiness of the divine couple, seated on the beautiful throne and all the companions sitting around them has been explicitly explained. Ghrit - This fifth ocean is of eternal love. In the Abode there is love all around. There talks, behaviour, feelings and gestures are filled with love only.

Madhu - The eternal wisdom is the content of this ocean. This is also called 'Ham Landuni' or 'Tartam Gyan'. This knowledge is without any doubts and apprehensions and appeared in this world as TARTAM VANI.

Ras - The eternal relationship of the Lord with His consort and companion souls is theme of this ocean. This connectivity between them is pure and everlasting. Sarva Ras - This last ocean is the ocean of His mercy and compassion. His command, will, zeal, love and wisdom follow His benevolence. It is said that when the Lord smiles His face, nose, eyes, forehead, ears, hands, feet and heart are filled with such a joy that at that very instant eight streams start flowing from there and eventually become eight oceans of Prikarma. Lastly it is my pleasant duty to express my gratitude to Dr. R. K Arora whose untiring efforts have resulted in carrying out this English translation of Saagar and other books of Kuljam Saroop. This entire activity is encouraged and inspired by Shri K.K Mehta and Smt. Vimla Mehta. Dr. Pran Gilotra was associated with the editing of the manuscript.



Saagar literally means an ocean, but here it is not an ocean of water-it is a treasure of divine love and bliss. By having a dip into it one can experience the utmost delight and eternal joy. A tiny drop of this profound ocean is good enough to take one's attention away from the worldly involvements and create a direct link with the Lord. The verses of Saagar give a symbolic description of the spiritual love whose depth and vastness is too large to express it in any language of this world. The importance of this love, narrated in terms of relationship between the human and divine form, is so beautifully narrated in minute details like the communion of our finite words with the infinity of the Lord. By just a reading of this one gets a feeling of all the effulgent forms of divine grace and His eternal bliss.

Mahamati Prannath has described the relationship of the Lord with souls by symbolising it in the eight forms of ocean. The first among them is the Ocean of Light-Noor Saagar and the second is the Ocean of Beauty- Shobha Saagar.

Ayek saagar kahyo tej jot ko, Dujo sobhaa sundar, Kai tarang uthein in rangon ke, Khol dekho aankh andar. (2/8)

The first ocean comprises of radiations of bright illuminations while the second is of enormous beauty. The inner eyes of those awakened can see waves arising there of innumerable colours. It must be appreciated that illumination is bliss and bliss is illumination. By properly concentrating the faculty of sensing the glorious beauty one can bring oneself close to the Lord's multifarious forms of splendour and dignity which are contained in this ocean itself.

The third is the Ocean of Transparency-Kshir Saagar. The kshir is a delicious dish formed out of milk, rice and sugar which after cooking makes the ingredients inseparable. The case of souls and the Lord, in the Abode, is like this.

Inon dil saagar teesraa, Ayek saagar sab dil, Dekho in dil paith ke, Kin bidh baithiyaan mil. (4/1)

The third ocean is the hearts of the souls which emphasises their non- duality with the Lord as He always resides there. How much closely and intimately, almost embracing each other, they sit together with the Lord in their hearts, can be visualised here.

The adornment of the Lord and consorts is the theme of the fourth Ocean of Adornment-Singaar Saagar.

Sobhaa jugal kisor kee, Sukh saagar chautha aye, Aavein leherain neheraein ati badee, Jheelein aravaahein it ke. (5/24)

The adornment of the enchanting twin adolescent forms of the divine couple is described in this ocean. They radiate the channels of bright rays of variety of colours and the souls revel in them. These decorations are a matter of delight and contentment for all.

The Lord is the ocean of love and He and souls are the same and one in nature. Both the forms are in giving and receiving modes of enjoying the drinks from the ocean of bliss which is measureless in all dimensions. This is the fifth Ocean of Love-Ishka Saagar.

Paanchamaan saagar pooran, Geheraa gujh gambheer, Pyaale ishka dariyaav ke, Peevein aras roohein phakeer. (I 2/1)

The fifth ocean of perfection is about the blossoming oflove.1t is mysterious as well as infinitely deep. The souls enjoy in it to their hearts' content and drink its nectar to their fill.

Saagar chhathaa hai ati badaa, Jo khudaai ilam, Jaraa sak inmein naheen, Jinmein hak hukam. (I3/1)

The divine wisdom is the profundity of the sixth Ocean of Divine Wisdom- flam Saagar. Its vastness is infinite and symbolises the greatness of the Lord. It centres around the deep harmony between the souls and Him. With the bliss of divine wisdom the soul also becomes infinite. It is just like the flute being blown by Krishna. The divine wisdom clarifies the mystery of how and why this universe came into being and about the relationship between Him and His consorts. The integral knowledge of TARTAM is the key to all such developments.

Ab kahoon saagar saatamaan, Jo nisabat bhar poor, Yaako vaar na paar kaahoon, Jo noor ke noor ko noor. (1411)

According to Mahamati the seventh is Ocean of Relationship-Nisabat Saagar. It surges up in the form of waves full of bonds of love. The radiance and lustre combined with waves are not within the reach of this worldly tongue to describe. The bonds between the Lord and consorts are based on the spirit of love which always keeps overflowing. The divine wisdom also emerges from it. Their everlasting relationship aspires spiritual awakening and leads to transcendental depth of spirituality.

The Ocean of Grace- Meher Saagar is the last in this series of oceans. This grace is such that He is neither only the love and light, nor only the beauty and knowledge, but also beholds the quality of transparency of their relationship.

Hukam meher ke haath mein, Jos meher ke sang, Iska aavein meher se, Besak ilam tin sang. (1512)

The grace comes from the divine will and the consciousness emerges out of grace. Love is also the fulfilled desire of grace and its inseparable companion is divine wisdom.

The idea of His infiniteness is the outcome from the eight oceans and also of the blissful creativity of the Lord and the souls. Manifestation of His glory and grace is very explicitly brought out by Mahamati in SAAGAR.




1 First Ocean of Divine Splendour 1
2 Second Ocean - Glory of the Souls 32
3 Second Part - Radiance of Supreme Souls 42
4 Third Ocean - Non-duality of Souls 47
5 Fourth Ocean- Adornment of Jugal Kishor 56
6 Embellishment of Thakurani Jee- First Invocation 92
7 Description of Mool Milawa-Meeting Hall of Abode 128
8 Embellishment of Shree Raj - Second Invocation 139
9 Embellishment of Thakuranee Jee- Second Invocation 169
10 Embellishment of Shree Raj - Third Invocation 207
11 Embellishment of Companions 230
12 Fifth Ocean of Love 244
13 Sixth Ocean of Spiritual Knowledge 256
14 Seventh Ocean of Relationship 270
15 Eighth Ocean of His Grace 281
16 Glossary 293

Sample Pages

Frequently Asked Questions
  • Q. What locations do you deliver to ?
    A. Exotic India delivers orders to all countries having diplomatic relations with India.
  • Q. Do you offer free shipping ?
    A. Exotic India offers free shipping on all orders of value of $30 USD or more.
  • Q. Can I return the book?
    A. All returns must be postmarked within seven (7) days of the delivery date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached. To know more please view our return policy
  • Q. Do you offer express shipping ?
    A. Yes, we do have a chargeable express shipping facility available. You can select express shipping while checking out on the website.
  • Q. I accidentally entered wrong delivery address, can I change the address ?
    A. Delivery addresses can only be changed only incase the order has not been shipped yet. Incase of an address change, you can reach us at
  • Q. How do I track my order ?
    A. You can track your orders simply entering your order number through here or through your past orders if you are signed in on the website.
  • Q. How can I cancel an order ?
    A. An order can only be cancelled if it has not been shipped. To cancel an order, kindly reach out to us through
Add a review
Have A Question

For privacy concerns, please view our Privacy Policy

Book Categories