Look Inside

Dhammalipi Dictionary (Words of Asokan Inscriptions In the Dhammalipi, Roman and Devanagari Scripts)

Easy Returns

Return within 7 days of
order delivery.See T&Cs

1M+ Customers

Serving more than a
million customers worldwide.

25+ Years in Business

A trustworthy name in Indian
art, fashion and literature.

Dhammalipi Dictionary (Words of Asokan Inscriptions In the Dhammalipi, Roman and Devanagari Scripts)

Email

Whatsapp

Facebook

Pinterest

Twitter

Copy link

$33

Includes any tariffs and taxes

Express Shipping

$10

Express Shipping: Guaranteed Dispatch in 24 hours

Notify me when this item is available

Specifications

	Publisher: DHAMMALIPI PUBLICATION, BHOPAL
	Author Motilal Alamchandra
	Language: PRAKRIT, PALI, ENGLISH AND HINDI
	Pages: 264
	Cover: HARDCOVER
	9x6 inch
	Weight 390 gm
	Edition: 2025
	ISBN: 9788198708649
	HCD155

Delivery and Return Policies

	Ships in 1-3 days
	Returns and Exchanges accepted within 7 days
	Free Delivery

Easy Returns

Return within 7 days of
order delivery.See T&Cs

1M+ Customers

Serving more than a
million customers worldwide.

25+ Years in Business

A trustworthy name in Indian
art, fashion and literature.

Book Description

पुस्तक परिचय मोतीलाल आलमचंद्र कृत "धम्मलिपि शब्दकोश" प्राचीन भारत की अनेक गुथियों को सुलझाने की क्षमता रखता है। मोतीलाल आलमचंद्र बधाई के पात्र हैं कि उन्होंने कठिन परिश्रम कर धम्म राजा असोक के अभिलेखों में प्रयुक्त शब्दों का यह धम्मलिपि शब्दकोश तैयार किया है। कोशकार ने कोश के आरंभ में ही धम्मलिपि की मुकम्मल वर्णमाला एवं अंक, तालिका प्रस्तुत कर कोश. पाठकों को सुविधा प्रदान की है। धम्मलिपि में वर्णक्रम से शब्दकोश का संपादन किया गया है। धम्मलिपि में लिखे गए शब्दों का फिर हिंदी में रूपांतरण है। पुनः आगे इन शब्दों का हिंदी तथा अंग्रेजी में अर्थ दिए गए हैं। लिपिकार ने धम्मलिपि के शब्दों के साथ कोष्ठक में उनके संदर्भ देकर डिक्शनरी की प्रमाणिकता पर मुहर लगा दी है। कुल मिलाकर "धम्मलिपि शब्दकोश" प्रामाणिक तथा पठनीय बन पड़ा है। शब्दकोशों का इतिहास इस बात का गवाह है कि कोश निर्माण सतत प्रक्रिया है। शब्दकोशों में परिमार्जन, परिवर्धन जीवन भर चलत रहता है। फिलहाल मोतीलाल आलमचंद्र के प्रति विशाल भारत की विराट जनता इस कार्य के लिए आभारी रहेगी।

लेखक परिचय मोतीलाल आलमचंद्र प्रख्यात धम्मलिपिकार हैं एवं प्रसिद्ध 'सींची दानं पुस्तक के लेखक है। सम्राट अशोक के शिलालेखों की भाषा और लिपि पर गहरी पकड़ रखने वाले मज़बूत स्तंभ हैं। इसके साथ कवि, उपन्यासकार, सामाजिक विचारक भी हैं। वर्तमान में मध्यप्रदेश शासन की राज्य प्रशासनिक सेवा अन्तर्गत शिवपुरी जिले में डिप्टी कलेक्टर के पद पर पदस्थ हैं। आपकी जिंदगी का अंकुरण मध्यप्रदेश राज्य के अंतर्गत अशोकनगर जिले की ईसागढ़ तहसील अन्तर्गत ग्राम बहेरिया में हुआ। हाईस्कूल की शिक्षा जवाहर नवोदय विद्यालय अशोकनगर से और हायर सेकेंडरी की शिक्षा भारत की आर्थिक राजधानी मुंबई से प्राप्त की। झीलों की नगरी भोपाल स्थित बरकतुल्लाह विश्वविद्यालय से स्नातक और देवी अहिल्या विश्वविद्यालय इंदौर से स्नातकोत्तर की शिक्षा पूर्ण की। आधुनिक विचारों से लबालब हैं। पुरातात्विक आधार पर भारत के इतिहास को पुनः परिभाषित कर पुनः स्थापित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। अभी तक आपकी कुल ग्यारह पुस्तकें प्रकाशित हैं। साँची के अभिलेखों की गहरे से पड़ताल करती और धम्मलिपि सिखाने वाली लोकप्रिय "साँची दानं" पुस्तक से आप खासे परिचित हैं। भरहुत के स्तूप के शिलालेखों पर केन्द्रित पुस्तक "भगवत दानं" भी बहुत महत्वपूर्ण कृति है। धम्मलिपि शब्दकोश के अलावा धम्मलिपि और पालि व्याकरण, साँची और सारू-मारु, सिंह विनय, चपडघाट, कितने भारत एक सामाजिक वेदना, मधुमासगंज, नई कॉपलें, आपकी महत्त्वपूर्ण कृत्तियाँ हैं। धम्मलिपि शब्दकोश का प्रथम संस्करण भारत के हर राज्य, हर भाषा क्षेत्र के पाठकों में पठनीय एवं चर्चित रहा।

भूमिका धम्मलिपि शब्दकोश में प्रतिबिंबित असोक-राज मोतीलाल आलमचंद्र, बौद्ध अध्ययन एवं शिलालेखी प्राकृत के मर्मज्ञ हैं। आपने पूर्व लिखित पुस्तक "साँची दानं" (2020 ई.) में अपनी मर्मज्ञता साबित कर दी है। शिलालेखी प्राकृत का सबसे अनमोल खजाना " असोकीय प्राकृत" है। धम्म राजा असोक के अनेक अभिलेख लाटों पर मिलते हैं। इसलिए कुछ विद्वान असोकीय प्राकृत को "लाट प्राकृत" भी कहते हैं। कुछेक अभिलेख गुफाओं में भी हैं। इसीलिए प्राकृत मर्मज्ञ पिशेल ने इसे "लेण प्राकृत" कहा है। लेकिन धम्म राजा असोक के सबसे अधिक अभिलेख चट्टानों पर हैं। इसलिए "असोकीय प्राकृत" या "असोकन प्राकृत" अधिक लोकप्रिय है। "असोकीय प्राकृत" का भाषा वैज्ञानिक अध्ययन अनेक भाषाविदों ने किया है। भाषा वैज्ञानिक अध्ययन के क्रम में असोकीय प्राकृत में मौजूद अनेक जटिल शब्दों की अर्थ-मीमांसा भी की गई है। इस कोश में मोतीलाल आलमचंद्र ने धम्म राजा असोक द्वारा प्रयुक्त शब्दों का कोशाकार व्यवस्थित करने का विराट प्रयास किया है। साल 2021 ई. में "डिक्शनरी ऑफ असोकाज इंस्क्रिप्शनस" नामक शब्दकोश भी आया है। इसे डॉ. लक्ष्मीकांत सिंह तथा प्रिया रत्नम ने संपादित किया है। " असोकीय प्राकृत" का यह शब्दकोश रोमन, देवनागरी और धम्मलिपि में है।" धम्मलिपि शब्दकोश" इसकी अगली कड़ी है।

प्रस्तावना धम्मलिपि में लिखे शब्दों के अर्थ खोजना मेरे लिए उतना ही दुरूह कार्य रहा है जितना मिट्टी में दफन अयस्क में से धातु छानना। चमड़े के पटरे पर लिखे को जला दिया गया, धातुलेखों को पिघला दिया गया, पुस्तकालय को आग के हवाले कर दिया गया। दर, दीवार, महल और किला ध्वस्त कर दिए गये। जो धूल धक्कड़ में दबा रह गया वही आज पुरातात्विक विभाग को मिला और उसी छोटे से लेखन से समणों के उजियारे इतिहास की झलक हमें देखने मिलती है। धम्मलिपि और पालि भासा में वह ताकत है जो पुरातात्विक आधार पर सांस्कृतिक पुनः प्रवर्तन कर सकती है। बुद्ध ने धम्म का पुनः प्रवर्तन किया था अब समय आ गया है बुद्ध के ज्ञान को पुनर्स्थापित करने के लिए पाली पुनः प्रवर्तन करें। धम्मलिपि पुनः प्रवर्तन करें। यह कार्य आपको स्वयं से प्रारंभ करना होगा। अपने घर से करना होगा। अपने बच्चों से करना होगा। पिता भाई से करना होगा। अपने आप से करना होगा। जितने जल्दी रसोई पकेगी उतनी जल्दी मोहल्ले में खुशबू बिखेरेगी। आप अपनी हांडी चढाईये, स्वाद की परख रखने वाले अपने आप खिंचे चले आएँगे। बुद्ध ने धम्मचक्क प्रवर्तन किया। धम्मचक्क प्रगति का सूचक है, नवाचार का सूचक है भावसुद्धि का सूचक है, मानवता का वाहक है, जीवन है, दूसरो शब्दों कहें प्रवर्तन अर्थात् prophethood, induction, origination bear upon, बुद्ध कठोर तो हो नहीं सकते इसलिए प्रवर्तन का शाब्दिक अर्थ enforcement तो हो नहीं सकता। प्रवर्तन का शाब्दिक अर्थ induction, origination, bear upon, बुद्ध के ज्यादा करीब अनुवाद है।

Products related to this item

English-Sanskrit Dictionary: Comprising the Millenarian Linguistic Heritage of Sanskrit from the Rigveda to the 18th Century (Set of 9 Volumes)

By Dr. Raghu Vira

$460

Express Shipping

Includes any tariffs and taxes

राजकमल विद्यार्थी अंग्रेजी-हिन्दी शब्दकोश: Rajkamal Student English–Hindi Dictionary

By Dr. Dwarka Prasad, Santosh Prasad

$30

Express Shipping

Includes any tariffs and taxes

Dictionary of the Punjabi Language (An Old and Rare Book)

Publisher Bhasha Vibhag Punjab, Patiala

$32

Express Shipping

Includes any tariffs and taxes

A Concise Dictionary of Rgveda

By Ram Gopal

$55

Express Shipping

Includes any tariffs and taxes

Giuseppe Martirosi: New Pocket Dictionary of Languages Italian-Hindustani-English with Brief Grammatical Notes (An Old and Rare Book) Only 1 Quantity Available

By B. T. Williams

$21

Express Shipping

Includes any tariffs and taxes

Dreamer's Dictionary (An Old and Rare Book)

By Garuda

$39

Express Shipping

Includes any tariffs and taxes

दि ट्वेन्टिएथ सेंच्युरी इंग्लिश-मराठी डिक्शनरी- The Twentieth Century English-Marathi Dictionary Vol: 2 J to Z- An Old and Rare Book with Pinholed (Only 1 Quantity Available)

By N. B. Ranade

$51

Express Shipping

Includes any tariffs and taxes

A Comparative And Etymological Dictionary of Nepali Language

By R. L. Turner, D. R. Turner

$63

Express Shipping

Includes any tariffs and taxes

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश: English-Hindi Dictionary (More Than 20,000 Words Translated from English to Hindi)

By Edited By Rama Shankar Shukla, Joseph W. Raker

$26

Express Shipping

Includes any tariffs and taxes

Hindi-English-Bhumij Trilingual Dictionary

By Compiled By C. V. Sivaramakrishna

$32

Express Shipping

Includes any tariffs and taxes

معاشیات کی لغت اسکولوں کے لیے/ अर्थशास्त्र का शब्दकोष: Dictionary of Economics for Schools (Trilingual)

By Edited By Shveta Uppal

$22

Express Shipping

Includes any tariffs and taxes

Frequently Asked Questions

Q. What locations do you deliver to ?

A. Exotic India delivers orders to all countries having diplomatic relations with India.
Q. Do you offer free shipping ?

A. Exotic India offers free shipping on all orders of value of $30 USD or more.
Q. Can I return the book?

A. All returns must be postmarked within seven (7) days of the delivery date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached. To know more please view our return policy
Q. Do you offer express shipping ?

A. Yes, we do have a chargeable express shipping facility available. You can select express shipping while checking out on the website.
Q. I accidentally entered wrong delivery address, can I change the address ?

A. Delivery addresses can only be changed only incase the order has not been shipped yet. Incase of an address change, you can reach us at help@exoticindia.com
Q. How do I track my order ?

A. You can track your orders simply entering your order number through here or through your past orders if you are signed in on the website.
Q. How can I cancel an order ?

A. An order can only be cancelled if it has not been shipped. To cancel an order, kindly reach out to us through help@exoticindia.com.

Add a review

Have A Question

Comment *

Full Name *

Email *

Mobile

By continuing, I agree to the Terms of Use and Privacy Policy

Dhammalipi Dictionary (Words of Asokan Inscriptions In the Dhammalipi, Roman and Devanagari Scripts) Email Whatsapp Facebook Pinterest Twitter Copy link

Dhammalipi Dictionary (Words of Asokan Inscriptions In the Dhammalipi, Roman and Devanagari Scripts)

Email

Whatsapp

Facebook

Pinterest

Twitter

Copy link