Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Ekarthanamamala-Dvyaksaranamamala (An Old and Rare Book)
Subscribe to our newsletter and discounts
Ekarthanamamala-Dvyaksaranamamala (An Old and Rare Book)
Pages from the book
Ekarthanamamala-Dvyaksaranamamala (An Old and Rare Book)
Look Inside the Book
Description
Introduction

We are presenting here two kosas of Saubhari viz Ekartha. niimamiila and Dvyakaranamamala. The Ekarthanamamala deals with Ekakaras i, e. single consonants and the Dvyaksaranamamala with double consonants. Though we have a number of Ekakara•kosas• written by different lexicographers, the one we have is differ- ent from them and is, therefore, unique in itself. In it the meanings are given not only to ka, kha; ga, gha; etc. but to ka, ka, ki, ki, etc; kha, kha, khi, khi etc. also. Only in Buddhist kojia named Abhidhana.ppadipika, we find exactly a similar type of treatment given to vocables. The second work of Saubhari viz the Dvyakaranamamala is also quite peculiar in collecting together all the double consonants with meanings assigned to each of them. As far as the Editor of the present work knows, he has not come across such type of work in the whole range of kosa literature. Naturally a majority of the vocables from this kosa has not been recorded in any published Dictionaries.

The present edition is based on the following MSS.

1. The MS. named here as A, 'belongs to Anup Sanskrit Library Bikaner (No. 5453). It consists of 16 folios, each folio containing ... 12 lines on an average. It is written in legible Devanagarr characters. P':thamatras are invariably used. It always gins correct readings and is free from grammatical mistakes and scribal errors. It contains both the kosas and both of them are complete. It has marginal notes of the nature of a gloss. It is dated as Sam vat 1639 and the colophon states that the MS. was written on Ravivara, 9th day of the first half of Vaisakha.

2. This MS. cited here as B belongs to the Government Collec- tion (No. 20 and 21 of 1874-7S) deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. It is of the size of 8iw x 4l". It contains 21 leaves, each leaf having 7 to 9 lines on it on an average. It is written in Devanagart characters on a thick country paper. The handwriting is bold, legible and uniform. The borders of leaves are ruled in triple red lines. It contains both the works. It is not dated and its appear. ance is not very old. It also contains marginal notes of the nature of a gloss.

3. This is another MS. called here as C belonging to the Govern- ment Collection (No. 581 of 1887-91) deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. It contains 17 leaves, each leaf 9I4 x Sf in size and each leaf containing 11 lines to a page on an average. It is written on thick country paper in Devanagarr characters. The handwriting is bold. clear. legible and uniform. Red pigment is used for verse numbers and yellow pigment is used for corrections. It contains both the works. The notes of the nature of a gloss are given in the margin. The MS. is not very old.

4. This MS. named here as D also belongs to the Government collection (No. 577 of 1887-91) deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute. Poona. It has 6 folios. each folio 12;}" x 5r' in size and each folio containing 11 lines on an average. It contains only Ekiirthanamamala. It is written on a country paper in Devanagart characters. The meanings are given just above the vocables in between two lines for the first few passages, It being written most incorrectly. is not completely used for the present edition. But it gives sometimes good readings, not found in other three MSS. mentioned above.

 

Sample Pages





Ekarthanamamala-Dvyaksaranamamala (An Old and Rare Book)

Item Code:
NAM150
Cover:
Paperback
Edition:
1955
Language:
Sanskrit Only
Size:
9.5 inch x 6.5 inch
Pages:
72
Other Details:
Weight of the Book: 105 gms
Price:
$15.00   Shipping Free
Look Inside the Book
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Ekarthanamamala-Dvyaksaranamamala (An Old and Rare Book)

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 1269 times since 14th Dec, 2016
Introduction

We are presenting here two kosas of Saubhari viz Ekartha. niimamiila and Dvyakaranamamala. The Ekarthanamamala deals with Ekakaras i, e. single consonants and the Dvyaksaranamamala with double consonants. Though we have a number of Ekakara•kosas• written by different lexicographers, the one we have is differ- ent from them and is, therefore, unique in itself. In it the meanings are given not only to ka, kha; ga, gha; etc. but to ka, ka, ki, ki, etc; kha, kha, khi, khi etc. also. Only in Buddhist kojia named Abhidhana.ppadipika, we find exactly a similar type of treatment given to vocables. The second work of Saubhari viz the Dvyakaranamamala is also quite peculiar in collecting together all the double consonants with meanings assigned to each of them. As far as the Editor of the present work knows, he has not come across such type of work in the whole range of kosa literature. Naturally a majority of the vocables from this kosa has not been recorded in any published Dictionaries.

The present edition is based on the following MSS.

1. The MS. named here as A, 'belongs to Anup Sanskrit Library Bikaner (No. 5453). It consists of 16 folios, each folio containing ... 12 lines on an average. It is written in legible Devanagarr characters. P':thamatras are invariably used. It always gins correct readings and is free from grammatical mistakes and scribal errors. It contains both the kosas and both of them are complete. It has marginal notes of the nature of a gloss. It is dated as Sam vat 1639 and the colophon states that the MS. was written on Ravivara, 9th day of the first half of Vaisakha.

2. This MS. cited here as B belongs to the Government Collec- tion (No. 20 and 21 of 1874-7S) deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. It is of the size of 8iw x 4l". It contains 21 leaves, each leaf having 7 to 9 lines on it on an average. It is written in Devanagart characters on a thick country paper. The handwriting is bold, legible and uniform. The borders of leaves are ruled in triple red lines. It contains both the works. It is not dated and its appear. ance is not very old. It also contains marginal notes of the nature of a gloss.

3. This is another MS. called here as C belonging to the Govern- ment Collection (No. 581 of 1887-91) deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. It contains 17 leaves, each leaf 9I4 x Sf in size and each leaf containing 11 lines to a page on an average. It is written on thick country paper in Devanagarr characters. The handwriting is bold. clear. legible and uniform. Red pigment is used for verse numbers and yellow pigment is used for corrections. It contains both the works. The notes of the nature of a gloss are given in the margin. The MS. is not very old.

4. This MS. named here as D also belongs to the Government collection (No. 577 of 1887-91) deposited at the Bhandarkar Oriental Research Institute. Poona. It has 6 folios. each folio 12;}" x 5r' in size and each folio containing 11 lines on an average. It contains only Ekiirthanamamala. It is written on a country paper in Devanagart characters. The meanings are given just above the vocables in between two lines for the first few passages, It being written most incorrectly. is not completely used for the present edition. But it gives sometimes good readings, not found in other three MSS. mentioned above.

 

Sample Pages





Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Ekarthanamamala-Dvyaksaranamamala (An Old and Rare Book) (Language and Literature | Books)

Dictionary of Panini: Ganapatha
Item Code: NAL993
$40.00
Add to Cart
Buy Now
V A K (Set of 6 Volumes)
Item Code: NAG902
$55.00
Add to Cart
Buy Now
Paninian Studies (An Old and Rare Book)
Item Code: NAM067
$20.00
Add to Cart
Buy Now
Dharanikosa of Dharanidasa (An Old and Rare Book)
Item Code: NAM139
$25.00
Add to Cart
Buy Now
Naisadhacarita of Sriharsa (An old and Rare Book)
Item Code: NAE751
$50.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Thank you very much. It was very easy ordering from the website. I hope to do future purchases from you. Thanks again.
Santiago, USA
Thank you for great service in the past. I am a returning customer and have purchased many Puranas from your firm. Please continue the great service on this order also.
Raghavan, USA
Excellent service. I feel that there is genuine concern for the welfare of customers and there orders. Many thanks
Jones, United Kingdom
I got the rare Pt Raju's book with a very speedy and positive service from Exotic India. Thanks a lot Exotic India family for such a fantabulous response.
Dr. A. K. Srivastava, Allahabad
It is with great pleasure to let you know that I did receive both books now and am really touched by your customer service. You developed great confidence in me. Will again purchase books from you.
Amrut, USA.
Thank you for existing and sharing India's wonderful heritage and legacy to the world.
Angela, UK
Dear sir/sirs, Thanks a million for the two books I ordered on your website. I have got both of them and they are very much helpful for my paper writing.
Sprinna, China
Exotic India has excellent and speedy service.
M Sherman, USA
Your selection of books is impressive and unique in USA. Thank you.
Jaganath, USA
Exotic India has the best selection of Hindu/Buddhist Gods and Goddesses in sculptures and books of anywhere I know.
Michael, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2018 © Exotic India