Easy Returns
Easy Returns
Return within 7 days of
order delivery.See T&Cs
1M+ Customers
1M+ Customers
Serving more than a
million customers worldwide.
25+ Years in Business
25+ Years in Business
A trustworthy name in Indian
art, fashion and literature.

The Indian Muse in English Garb

$18
$30
20% + 25% off
Includes any tariffs and taxes
Specifications
Publisher: Gyan Publishing House, New Delhi
Author Behramji Merwanji Malabari
Language: English
Pages: 99
Cover: HARDCOVER
9.00x6.00 inch
Weight 310 gm
Edition: 2025
ISBN: 9789370978478
HBV772
Delivery and Return Policies
Usually ships in 5 days
Returns and Exchanges accepted within 7 days
Free Delivery
Easy Returns
Easy Returns
Return within 7 days of
order delivery.See T&Cs
1M+ Customers
1M+ Customers
Serving more than a
million customers worldwide.
25+ Years in Business
25+ Years in Business
A trustworthy name in Indian
art, fashion and literature.
Book Description
Preface

The writer of these lines commenced the study of English, about eleven years ago, under very trying circumstances-want of means and of clever, conscientious teachers. With the latter difficulty, he struggled on for about two years and a half; and then with almost a self-acquired knowledge of the elements, joined the Surat Mission School, under the superintendence of the late Rev. William Dixon, a very worthy gentleman from Belfast, and a scholar of brilliant promise. It was here, that some time after, the author began to at-tract notice by his predilection for English literature. Though he belonged to a lower class, special arrangements were inade for him to join his seniors, whenever a lecture on Shakspeare was expected; and as a return for the con-cession, he was required to explain the more difficult lines to those who could not follow the lecturer. It was very flattering, indeed, to an Indian of fourteen summers, to interpret lines of the Myriad-minded to men double his age; but he suspects his pupils spared the poor boy any very searching tests; or that, perhaps Heaven had spared those gentlemen the inconvenience of a critical or appreciative taste.

After a course of two years and six months here, the author was found qualified to present himself at the University Entrance Examination. And here ceased all the systematic education of which he can boast. His pride too was effectually humbled at this stage. Three times he failed at the Examination; and scraped through it the fourth time, by the barest chance. The reason, though not far to seek, need not be dis-closed here, as it hardly interests the readers.

In his own way, however, the author was not idle all this while. He has devoured, he believes, more poetry in one year than he could digest in five. Many of the British poets, Shakspeare, Byron, Shelley, Burns, Words worth, Keats and Campbell in particular, have long be-come his household gods. He worships them with a strong passionate heart-homage, and derives the chief happiness of life from them. Such a taste could not long remain with out its effects. At eighteen he felt an irresistible de-sire to make verses Acting upon the impulse, he multiplied lines upon lines, till in 1872, they grew to nearly five thousand. These lines were much liked by several competent judges, among the earliest of them, the Hon. Soraliji Shapurji Bengali, Rev. J. V. S. Taylor, Messer. Mansuklıram Suryaram, Ran-chhodbhai Udairam, and last but most, by the late Dr. Wilson; and mainly through the exertions of this good and great man, two successive editions were taken out in a short time. This book was written in pure Gujarati, Gujarati racy of the soil-a feat attempted by few and achieved by fewer Parsis. The Doctor was charmed with its success; and in a moment of generous pride, asked the author why he could not present H. R. H. the Prince of Wales, on the happy occasion of his visit to Bombay, with a few English verses, The idea took, and in a few weeks about six hundred lines were submitted to Dr. Wilson, who spoke very kindly of them, and held out high hopes of seeing them accepted by the illustrious Visitor.

Frequently Asked Questions
  • Q. What locations do you deliver to ?
    A. Exotic India delivers orders to all countries having diplomatic relations with India.
  • Q. Do you offer free shipping ?
    A. Exotic India offers free shipping on all orders of value of $30 USD or more.
  • Q. Can I return the book?
    A. All returns must be postmarked within seven (7) days of the delivery date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached. To know more please view our return policy
  • Q. Do you offer express shipping ?
    A. Yes, we do have a chargeable express shipping facility available. You can select express shipping while checking out on the website.
  • Q. I accidentally entered wrong delivery address, can I change the address ?
    A. Delivery addresses can only be changed only incase the order has not been shipped yet. Incase of an address change, you can reach us at help@exoticindia.com
  • Q. How do I track my order ?
    A. You can track your orders simply entering your order number through here or through your past orders if you are signed in on the website.
  • Q. How can I cancel an order ?
    A. An order can only be cancelled if it has not been shipped. To cancel an order, kindly reach out to us through help@exoticindia.com.
Add a review
Have A Question
By continuing, I agree to the Terms of Use and Privacy Policy