Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Hindu > Festivals & Rituals > Shri Lalita Trishatee
Subscribe to our newsletter and discounts
Shri Lalita Trishatee
Pages from the book
Shri Lalita Trishatee
Look Inside the Book
Description
Introduction

A humble attempt is made here to give an English translation of the “Shri Lalita Trishati”. The English language cannot bring out the exact and complete meaning of many Sanskrit words. The philosophical concepts expressed in Sanskrit are so deep, and often so complex; that the purpose are more to be felt, and intellectually and spiritually realized, than expressed in mere words. Many of the concepts are culturally related, and only a person born and brought up in this sacred land of Vedas or is fully exposed to vedic culture can fully comprehend the meanings. The extraordinary pliability of the Sanskrit language, and often the multiplicity of the meanings of the Sanskrit words, and the possibility of changes in the meanings by slight alteration in the prefixes and suffixes and the possibility of splitting complex words in different ways resulting in rendering different meanings of the compound words make Sanskrit an unique language. These factors make it almost impossible to bring out in English the exact force of the descriptions in Sanskrit since the Sanskrit words refer to psychological, spiritual and cultural concepts more than the dictionary meanings. These difficulties in expressing the concepts of the Vedic Sages in the English language necessitate repetitions—which may be sometimes boring, but which cannot be avoided. The same concept needs to be explained in different ways. Yet it is often impossible to bring out in an European language the exact purport of the thoughts enshrined in Sanskrit. The inadequacy of the English language to translate abstruse ideas in Sanskrit language becomes evident as one proceeds with the commentary on “Lalita Trishati”.

Sample Pages









Shri Lalita Trishatee

Item Code:
NAE146
Cover:
Hardcover
Edition:
2008
Language:
Sanskrit Text with English Translation
Size:
5.5 inch X 8.5 inch
Pages:
176
Other Details:
Weight of the Book: 438 gms
Price:
$20.00   Shipping Free
Look Inside the Book
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Shri Lalita Trishatee

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 6495 times since 4th Dec, 2016
Introduction

A humble attempt is made here to give an English translation of the “Shri Lalita Trishati”. The English language cannot bring out the exact and complete meaning of many Sanskrit words. The philosophical concepts expressed in Sanskrit are so deep, and often so complex; that the purpose are more to be felt, and intellectually and spiritually realized, than expressed in mere words. Many of the concepts are culturally related, and only a person born and brought up in this sacred land of Vedas or is fully exposed to vedic culture can fully comprehend the meanings. The extraordinary pliability of the Sanskrit language, and often the multiplicity of the meanings of the Sanskrit words, and the possibility of changes in the meanings by slight alteration in the prefixes and suffixes and the possibility of splitting complex words in different ways resulting in rendering different meanings of the compound words make Sanskrit an unique language. These factors make it almost impossible to bring out in English the exact force of the descriptions in Sanskrit since the Sanskrit words refer to psychological, spiritual and cultural concepts more than the dictionary meanings. These difficulties in expressing the concepts of the Vedic Sages in the English language necessitate repetitions—which may be sometimes boring, but which cannot be avoided. The same concept needs to be explained in different ways. Yet it is often impossible to bring out in an European language the exact purport of the thoughts enshrined in Sanskrit. The inadequacy of the English language to translate abstruse ideas in Sanskrit language becomes evident as one proceeds with the commentary on “Lalita Trishati”.

Sample Pages









Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Shri Lalita Trishatee (Hindu | Books)

Sri Lalita-Madhava ((With Transliteration and English Translation))
by Srila Rupa Gosvami
Hardcover (Edition: 2006)
Ras Bihari Lal and Sons
Item Code: IDG880
$40.00
Add to Cart
Buy Now
Lalita (The Vibrant One)
Item Code: NAN270
$45.00
Add to Cart
Buy Now
Paribhasha Stora-s (An Exploration of Lalita Sahasranama)
by Ramamurthy N
Paperback (Edition: 2013)
CBH Publications
Item Code: NAF642
$11.00
Add to Cart
Buy Now
Sri-Lalita-Madhavah
by Srila Rupa Gosvami
Hardcover (Edition: 2014)
Iskcon Chennai
Item Code: NAI083
$35.00
Add to Cart
Buy Now
Sree Lalita Sahasranama (With Meanings and Commentaries in English)
by N. Ramamurthy
Hardcover (Edition: 2011)
CBH Publications
Item Code: NAG832
$40.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Thank you very much. It was very easy ordering from the website. I hope to do future purchases from you. Thanks again.
Santiago, USA
Thank you for great service in the past. I am a returning customer and have purchased many Puranas from your firm. Please continue the great service on this order also.
Raghavan, USA
Excellent service. I feel that there is genuine concern for the welfare of customers and there orders. Many thanks
Jones, United Kingdom
I got the rare Pt Raju's book with a very speedy and positive service from Exotic India. Thanks a lot Exotic India family for such a fantabulous response.
Dr. A. K. Srivastava, Allahabad
It is with great pleasure to let you know that I did receive both books now and am really touched by your customer service. You developed great confidence in me. Will again purchase books from you.
Amrut, USA.
Thank you for existing and sharing India's wonderful heritage and legacy to the world.
Angela, UK
Dear sir/sirs, Thanks a million for the two books I ordered on your website. I have got both of them and they are very much helpful for my paper writing.
Sprinna, China
Exotic India has excellent and speedy service.
M Sherman, USA
Your selection of books is impressive and unique in USA. Thank you.
Jaganath, USA
Exotic India has the best selection of Hindu/Buddhist Gods and Goddesses in sculptures and books of anywhere I know.
Michael, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2018 © Exotic India