Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Language and Literature > Father Samuel and Other Stories
Subscribe to our newsletter and discounts
Father Samuel and Other Stories
Pages from the book
Father Samuel and Other Stories
Look Inside the Book
Description
About the Book

Twenty five stories handpicked here by the author are from a wide range of choice. Every story has a grip of its own, some of them very moving like 'Father Samuel', Silent prayer for Runi' or 'The dream peddler' and yet others loaded with pathos like 'Museum ', The bird of passage. 'A subtler form of love oozes out of stories like ' At midnight today' or ' The woman with a hunchback'. In fact any story can be chosen for a treat.

About the Author

Chandrasekhar Rath (b. 1929) a front-liner among Indian authors writing in Oriya, is a painter, a sculptor, an athelete and a poet to lend his stories the benefits of a rich artistic sensibility in their rare depth, dimension and diverse pictures of life. He has thirteen collections of short stories, twelve collections of creative essays, three novels and two books of poems. Ashok k Mohanty (b. 1951) is a critic and translator. He is the professor of Finance in the Department of Business Administration in Berhampur University.

 

Translator's Note

This is the first collection of short stories translated by me which is going to see the light of the day. I consider myself privileged that the author of these stories him-self placed so much confidence in me. Prof. Chandraskekhar Rath took the trouble of going through the manuscript and making valuable suggestions. There were times when he flew into a rage because I had digressed a bit from the text. At other times, he fell over himself to complement me. All throughout, there was a love-hate relationship between the author and the translator as long as the project was in progress. Several times I threw up my hands in despair and thought of chucking the whole thing. Every time, Prof. Rath pulled me back from the brink. I am grateful to him in more ways than one.

The characters in the stories turned out to be members of an extended family for me during the period when I was engaged in the translation work. In some measure, many of the characters still pop up now and then. There was a note of regret along with a sigh of relief when the assignment came to an end. I would not mind going through the same experience yet again.

It would be foolhardy on my part to make any comments about the stories or pick my favourites from out of the twenty five. A translator's job is always difficult because of the fact that he has to be faithful to the text and yet translated version must sound as if it had been rendered originally. I will feel amply rewarded if the reader does not stop every so often to wonder what it is all about.

 

Contents
1 Father Samuel 9
2 All the dreams 21
3 Silent prayer for Runi 34
4 The blessed morning 45
5 At midnight today! 57
6 The women with a hunchback 67
7 Sacrilege 76
8 The bird of passage 85
9 The Story of 'Five sons' 97
10 The youngest daughter 109
11 Endanger us 119
12 The auction of a house 125
13 One season a year : Three days to the season 133
14 The left-side of the path 142
15 Hard time 153
16 The shadow fight 157
17 Arise Bhubaneswar! 168
18 The dream peddlar 176
19 The question mark 187
20 Museum 197
21 True or false? 208
22 The story of the absentee 216
23 Yayati 226
24 Rebirth of a tree 237
25 The last scene 248

Sample Pages



Father Samuel and Other Stories

Deal 20% Off
Item Code:
NAL006
Cover:
Hardcover
Edition:
2012
ISBN:
9788126017619
Language:
English
Size:
9.0 inch X 6.0 inch
Pages:
260
Other Details:
Weight of the Book: 464 gms
Price:
$21.00
Discounted:
$16.80   Shipping Free
You Save:
$4.20 (20%)
Look Inside the Book
Be the first to rate this product
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Father Samuel and Other Stories
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 2690 times since 13th Apr, 2015
About the Book

Twenty five stories handpicked here by the author are from a wide range of choice. Every story has a grip of its own, some of them very moving like 'Father Samuel', Silent prayer for Runi' or 'The dream peddler' and yet others loaded with pathos like 'Museum ', The bird of passage. 'A subtler form of love oozes out of stories like ' At midnight today' or ' The woman with a hunchback'. In fact any story can be chosen for a treat.

About the Author

Chandrasekhar Rath (b. 1929) a front-liner among Indian authors writing in Oriya, is a painter, a sculptor, an athelete and a poet to lend his stories the benefits of a rich artistic sensibility in their rare depth, dimension and diverse pictures of life. He has thirteen collections of short stories, twelve collections of creative essays, three novels and two books of poems. Ashok k Mohanty (b. 1951) is a critic and translator. He is the professor of Finance in the Department of Business Administration in Berhampur University.

 

Translator's Note

This is the first collection of short stories translated by me which is going to see the light of the day. I consider myself privileged that the author of these stories him-self placed so much confidence in me. Prof. Chandraskekhar Rath took the trouble of going through the manuscript and making valuable suggestions. There were times when he flew into a rage because I had digressed a bit from the text. At other times, he fell over himself to complement me. All throughout, there was a love-hate relationship between the author and the translator as long as the project was in progress. Several times I threw up my hands in despair and thought of chucking the whole thing. Every time, Prof. Rath pulled me back from the brink. I am grateful to him in more ways than one.

The characters in the stories turned out to be members of an extended family for me during the period when I was engaged in the translation work. In some measure, many of the characters still pop up now and then. There was a note of regret along with a sigh of relief when the assignment came to an end. I would not mind going through the same experience yet again.

It would be foolhardy on my part to make any comments about the stories or pick my favourites from out of the twenty five. A translator's job is always difficult because of the fact that he has to be faithful to the text and yet translated version must sound as if it had been rendered originally. I will feel amply rewarded if the reader does not stop every so often to wonder what it is all about.

 

Contents
1 Father Samuel 9
2 All the dreams 21
3 Silent prayer for Runi 34
4 The blessed morning 45
5 At midnight today! 57
6 The women with a hunchback 67
7 Sacrilege 76
8 The bird of passage 85
9 The Story of 'Five sons' 97
10 The youngest daughter 109
11 Endanger us 119
12 The auction of a house 125
13 One season a year : Three days to the season 133
14 The left-side of the path 142
15 Hard time 153
16 The shadow fight 157
17 Arise Bhubaneswar! 168
18 The dream peddlar 176
19 The question mark 187
20 Museum 197
21 True or false? 208
22 The story of the absentee 216
23 Yayati 226
24 Rebirth of a tree 237
25 The last scene 248

Sample Pages



Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Father Samuel and Other Stories (Language and Literature | Books)

Signatures (One Hundred Indian Poets)
by Edited by K Satchidanandan
Paperback (Edition: 2003)
National Book Trust
Item Code: IDD731
$29.00
Add to Cart
Buy Now
Myth in Contemporary Indian Literature
by K.Satchidanandan
Paperback (Edition: 2010)
Sahitya Akademi, Delhi
Item Code: NAD185
$29.00
Add to Cart
Buy Now
A Poem For Cry: Favourite Poems of Famous Indians
Item Code: NAD698
$31.00
Add to Cart
Buy Now
Three Plays (Naga Mandala, Hayavadana, Tughlaq)
Deal 20% Off
Item Code: NAL909
$29.00$23.20
You save: $5.80 (20%)
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Order a rare set of books generally not available. Received in great shape, a bit late, I am sure Exotic India team worked hard to obtain a copy. Thanks a lot for effort to support Indians World over!
Vivek Sathe
Shiva came today.  More wonderful  in person than the images  indicate.  Fast turn around is a bonus. Happy trail to you.
Henry, USA
Namaskaram. Thank you so much for my beautiful Durga Mata who is now present and emanating loving and vibrant energy in my home sweet home and beyond its walls.   High quality statue with intricate detail by design. Carved with love. I love it.   Durga herself lives in all of us.   Sathyam. Shivam. Sundaram.
Rekha, Chicago
People at Exotic India are Very helpful and Supportive. They have superb collection of everything related to INDIA.
Daksha, USA
I just wanted to let you know that the book arrived safely today, very well packaged. Thanks so much for your help. It is exactly what I needed! I will definitely order again from Exotic India with full confidence. Wishing you peace, health, and happiness in the New Year.
Susan, USA
Thank you guys! I got the book! Your relentless effort to set this order right is much appreciated!!
Utpal, USA
You guys always provide the best customer care. Thank you so much for this.
Devin, USA
On the 4th of January I received the ordered Peacock Bell Lamps in excellent condition. Thank you very much. 
Alexander, Moscow
Gracias por todo, Parvati es preciosa, ya le he recibido.
Joan Carlos, Spain
We received the item in good shape without any damage. It is simply gorgeous. Look forward to more business with you. Thank you.
Sarabjit, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2021 © Exotic India