The Cup of Love - Fifty Four Poems of Swaminarayan Saint Poets (An Old Book)

Description Read Full Description
Preface The few lyrics which follow were written in Gujarati by Swaminarayan saint-poets of early nineteenth century; their creativity flowered only by their spiritual experience. In translating them into English for the benefit of those not knowing Gujarati, I have, as far as possible, avoided the temptation to transcreate. The task was undertaken as my humble offering on the occasion of the bicentenary of Shree Swami-narayan. Without the grace of Shree Maharaj and the blessings of H.H. Shre...
Preface

The few lyrics which follow were written in Gujarati by Swaminarayan saint-poets of early nineteenth century; their creativity flowered only by their spiritual experience.

In translating them into English for the benefit of those not knowing Gujarati, I have, as far as possible, avoided the temptation to transcreate. The task was undertaken as my humble offering on the occasion of the bicentenary of Shree Swami-narayan. Without the grace of Shree Maharaj and the blessings of H.H. Shree Pramukh Swami, I would not have been able to fulfill the task. It is God’s work and God has taken care of it.

I am indebted to my friend Shri Madav kamath for taking deep Interest in the project and also for writing the learned Introduction, which is an embellishment to the book. How can I forget the significant contributions of my friends Shri C.k. Venkataman, Shri H.T. Dave, helped me in understanding the philosophical implications of some of the lyrics.

When we attempt a version of a poem fromm one language to another, it is difficult to bring out the full meaning in all its nuances. I am sure these immortal poets, with their ungailing grace, will condone my shortcomings.

Foreword

The metaphysical poems written by the Swaminarayan saint-poets Muktanand, Premanand, Nishkulanand, Brahmanand, Devanand and Bhumanand contain a spontaneous blending of both subtle philosophy and deep mysticism. To bring them to the intellectual minds of the philosophers, we decided to get them translated into English.renderings.

Again, merely the bare translation of the poems would not bring before the readers the subtlty of the subject. We then approached Shri M. V. Kamath, an eminent journalist and the editor of the renowned “The I!!ustrated Weekly” with a request to write a detailed Introduction on the subject, which he very readily accepted. The readers will find the Introduction amply vivid bringing out the comparison of the subject with Western and Indian poets, both medieval and modern.

We thank both the stalwarts for accomplishing the assignment.

Sample Pages








Item Code: NAO915 Author: M. V. Kamath Cover: Paperback Edition: 1981 Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan Language: English Size: 8.5 inch X 5.5 inch Pages: 119 Other Details: Weight of the Book: 185 gms
Price: $15.00
Shipping Free
Viewed 915 times since 30th Nov, 2018
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to The Cup of Love - Fifty Four Poems of Swaminarayan Saint Poets (An... (Language and Literature | Books)

श्रीस्वामीनारायण चरितमानस: Divine Lilas of Shri Swami Narayan in Verse (Set of 2 Volumes)
Shorter Philosophical Poems of Narayana Guru
Garland of Visions (Darsanamala of Narayana Guru)
Seven Gems (Sri Narayana. Sri Ramakrishna, Sri Satyasai Baba, Sri Vivekananda, Sri Meera, Sri Buddha, Sri Krishna)
Sree Narayana Guru (A Critical Study)
Narayana Guru: Complete Works
Walking with a Saint (Morning Walks and Conversations with Srila Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja 2009 )
Sree Narayana Guru (The Perfect Union of Buddha and Sankara)
The Biography of Sree Narayana Guru
Walking With a Saint 2007 (Morning Walks and Conversations With Srila Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja)
The Word Of The Guru : The Life And Teachings of Guru Narayana
Words of Wisdom of Sree Narayana Gurudev
Sri Gaudiya Kanthahara: A Necklace of Vaisnava Verse
Kanchi Mahaswami on Poets and Poetry
Testimonials
Thank you for such wonderful books on the Divine.
Stevie, USA
I have bought several exquisite sculptures from Exotic India, and I have never been disappointed. I am looking forward to adding this unusual cobra to my collection.
Janice, USA
My statues arrived today ….they are beautiful. Time has stopped in my home since I have unwrapped them!! I look forward to continuing our relationship and adding more beauty and divinity to my home.
Joseph, USA
I recently received a book I ordered from you that I could not find anywhere else. Thank you very much for being such a great resource and for your remarkably fast shipping/delivery.
Prof. Adam, USA
Thank you for your expertise in shipping as none of my Buddhas have been damaged and they are beautiful.
Roberta, Australia
Very organized & easy to find a product website! I have bought item here in the past & am very satisfied! Thank you!
Suzanne, USA
This is a very nicely-done website and shopping for my 'Ashtavakra Gita' (a Bangla one, no less) was easy. Thanks!
Shurjendu, USA
Thank you for making these rare & important books available in States, and for your numerous discounts & sales.
John, USA
Thank you for making these books available in the US.
Aditya, USA
Been a customer for years. Love the products. Always !!
Wayne, USA