Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Hindi > फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की शायरी - उर्दू हिन्दी रोमन लिपि व अँग्रेज़ी अनुवाद सहित (Poetry of Faiz Ahmad Faiz) (Urdu, Hindi text with transliteration and English translation)
Subscribe to our newsletter and discounts
फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की शायरी - उर्दू हिन्दी रोमन लिपि व अँग्रेज़ी अनुवाद सहित (Poetry of Faiz Ahmad Faiz) (Urdu, Hindi text with transliteration and English translation)
फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की शायरी - उर्दू हिन्दी रोमन लिपि व अँग्रेज़ी अनुवाद सहित (Poetry of Faiz Ahmad Faiz) (Urdu, Hindi text with transliteration and English translation)
Description
From the Jacket

Born in Sialkot in 1911, Faiz Ahmad Faiz was brought up in a religious and scholarly family. He did his MA in Arabic from Government College Lahore, but was very much influenced by Urdu writers and scholars like Pitras Bukhari, Maulana Abdul Majid Salik, and Pandit Hari Chand Akhter etc. In 1936, he became the Secretary of Anjuman Taraqi-pasand Musanfeen, and his first poetry collection Naqsh-e-Faryadi was published in 1941. He traveled comprehensively to different parts of the world. His other prominent collections included 'Dast-e-Saba' 'Zindan-Nama'.

The present book includes a representative collection of Faiz's poetry, and in being presented with text in Urdu, Hindi and Roman script alongwith English poetic translation by Khwaja Tariq Mahmood.

About the Translator

Khwaja Tariq Mahmood born in 1927 at Chakwal, graduated in engineering from the Punjab University in 1947. He was commissioned in January 1948 in Corps of Electrical and Mechanical Engineering, Pakistan Army, and retired as brigadier in 1979. He graduated from Staff College, Quetta in 1956, and from Royal Military College of Science, Shrivenham, U.K. in 1960-61. He took his law degree in 1977 from Punjab University and Master's degree in International Relations in 1985 from University of Southern California, U.S.A.

Because of his great interest in Urdu poetry, Khwaja Tariq Mahmood has already compiled and translated the following collections:

SELECTION FROM DIWAN-E-GHALIB
POEMS OF SAHITR LUDHIANVI
POETRY OF ALLAMA IQBAL
POWTRY OF FAIZ AHMAD FAIZ

which are due to be released very shortly.

CONTENTS

Ghazal 12
First Love 16
In the Market Place 24
For You I Wait 28
Speak Out 32
Supplication 36
Loneliness 40
The Ultimate 44
Ghazal 52
Yusf's Court 56
When 60
Two Verses 64
Tonight 68
The Sick 76
Nigh of Waiting 80
A Verses 84
Two Verses 88
Till When 92
World View 96
Prayer 100
O God Almighty 108
Lyric 116
Punjabi Ghazal 124
Ghazal 132
Ghazal 136
Ghazal 140
Ghazal 144
Again it Returned 148
Entreat 152
Day of Fortune 156
Ghazal 160
Way to Life 164
Vision 168
Ghazal 172
Your Face 176
Both the Worlds 180
This Season 184
Ghazal 188
Ghazal 192
Kept You in Mind 196
Love Intent 200
Ghazal 204
No Fulfillment of Promise 208
Spring's Manifestation 212
Ghazal 216
Reality 220
Strength to Entrest 224
Ghazal 228
Form Every Direction 232
Ghazal 236
Ghazal 240
Don't be sad 244

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की शायरी - उर्दू हिन्दी रोमन लिपि व अँग्रेज़ी अनुवाद सहित (Poetry of Faiz Ahmad Faiz) (Urdu, Hindi text with transliteration and English translation)

Item Code:
IDF998
Cover:
Hardcover
Edition:
2002
ISBN:
8176500445
Language:
Urdu, Hindi text with transliteration and English translation
Size:
8.6" X 5.7"
Pages:
247
Other Details:
Weight of the Book: 565 gms
Price:
$30.00   Shipping Free
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ की शायरी - उर्दू हिन्दी रोमन लिपि व अँग्रेज़ी अनुवाद सहित (Poetry of Faiz Ahmad Faiz) (Urdu, Hindi text with transliteration and English translation)

Verify the characters on the left

From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 13179 times since 19th Sep, 2013
From the Jacket

Born in Sialkot in 1911, Faiz Ahmad Faiz was brought up in a religious and scholarly family. He did his MA in Arabic from Government College Lahore, but was very much influenced by Urdu writers and scholars like Pitras Bukhari, Maulana Abdul Majid Salik, and Pandit Hari Chand Akhter etc. In 1936, he became the Secretary of Anjuman Taraqi-pasand Musanfeen, and his first poetry collection Naqsh-e-Faryadi was published in 1941. He traveled comprehensively to different parts of the world. His other prominent collections included 'Dast-e-Saba' 'Zindan-Nama'.

The present book includes a representative collection of Faiz's poetry, and in being presented with text in Urdu, Hindi and Roman script alongwith English poetic translation by Khwaja Tariq Mahmood.

About the Translator

Khwaja Tariq Mahmood born in 1927 at Chakwal, graduated in engineering from the Punjab University in 1947. He was commissioned in January 1948 in Corps of Electrical and Mechanical Engineering, Pakistan Army, and retired as brigadier in 1979. He graduated from Staff College, Quetta in 1956, and from Royal Military College of Science, Shrivenham, U.K. in 1960-61. He took his law degree in 1977 from Punjab University and Master's degree in International Relations in 1985 from University of Southern California, U.S.A.

Because of his great interest in Urdu poetry, Khwaja Tariq Mahmood has already compiled and translated the following collections:

SELECTION FROM DIWAN-E-GHALIB
POEMS OF SAHITR LUDHIANVI
POETRY OF ALLAMA IQBAL
POWTRY OF FAIZ AHMAD FAIZ

which are due to be released very shortly.

CONTENTS

Ghazal 12
First Love 16
In the Market Place 24
For You I Wait 28
Speak Out 32
Supplication 36
Loneliness 40
The Ultimate 44
Ghazal 52
Yusf's Court 56
When 60
Two Verses 64
Tonight 68
The Sick 76
Nigh of Waiting 80
A Verses 84
Two Verses 88
Till When 92
World View 96
Prayer 100
O God Almighty 108
Lyric 116
Punjabi Ghazal 124
Ghazal 132
Ghazal 136
Ghazal 140
Ghazal 144
Again it Returned 148
Entreat 152
Day of Fortune 156
Ghazal 160
Way to Life 164
Vision 168
Ghazal 172
Your Face 176
Both the Worlds 180
This Season 184
Ghazal 188
Ghazal 192
Kept You in Mind 196
Love Intent 200
Ghazal 204
No Fulfillment of Promise 208
Spring's Manifestation 212
Ghazal 216
Reality 220
Strength to Entrest 224
Ghazal 228
Form Every Direction 232
Ghazal 236
Ghazal 240
Don't be sad 244
Post a Comment
 
Post Review
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait
Testimonials
Wonderful service and excellent items. Always sent safely and arrive in good order. Very happy with firm.
Dr. Janice, Australia
Thank you. I purchased some books from you in the past and was so pleased by the care with which they were packaged. It's good to find a bookseller who loves books.
Ginger, USA
नमास्कार परदेस में रहने वाले भारतीयों को अपनी सभ्यता व संकृति से जुड़े रहने का माध्यम प्रदान करने हेतु, मैं आपका अभिनंदन करती हूँ| धन्यवाद
Ankita, USA
Namaste, This painting was delivered a little while ago. The entire package was soaking wet inside and out. But because of the extra special care you took to protect it, the painting itself is not damaged. It is beautiful, and I am very happy to have it. But all is well now, and I am relieved. Thank you!
Janice, USA
I am writing to convey my gratitude in the service that you have provided me. We received the painting of the 10 gurus by Anup Gomay on the 2nd January 2019 and the painting was packaged very well. I am happy to say that the recipient of the gift was very very happy! The painting is truly stunning and spectacular in real life! Thank you once again for all your help that you provided.
Mrs. Prabha, United Kingdom
I am writing to relay my compliments of the excellent services provided by exoticindia. The books are in great condition! I was not expecting a speedy delivery. Will definitely return to order more books.
Dr. Jamuna, New Zealand
I just received my powder pink wool shawl. It is beautiful. I bought it to wear over my dress at my son's wedding this coming Spring & it will be perfect if it's chilly in the garden. The package came very promptly & I couldn't be more pleased.
Pamela, Canada
I very much appreciate the tailoring service you offer. Many friends are delighted to see my last purchase. Hopefully more customers will contact you soon.
Ann, USA
Namaste Messrs Suresh Kumar/Vipin K I am positively impressed with orders from Exoticindiaart.com I have never had any reason to complain about my orders, which are filled instantly and shipped to me at the earliest time. I am grateful to be your customer.
Albert Cole, USA
Thanks many times over! Wonderful items and service!
Pomeroy, USA
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2019 © Exotic India