Prabodhacandrodaya of Krsna Misra

FREE Delivery
Express Shipping
(20% off)
Express Shipping: Guaranteed Dispatch in 24 hours
Delivery Ships in 1-3 days
Item Code: IDJ358
Author: Dr. Sita K. Nambiar
Language: Sanskrit Text With English Translation
Edition: 2012
ISBN: 9788120815186
Pages: 244
Cover: Paperback
Other Details 9.0 inch X 6.0 inch
Weight 320 gm
Fully insured
Fully insured
Shipped to 153 countries
Shipped to 153 countries
More than 1M+ customers worldwide
More than 1M+ customers worldwide
100% Made in India
100% Made in India
23 years in business
23 years in business
Book Description

From the Jacket

Prabodhacandrodaya of Krsna Misra is a profound philosophical allegory, in six acts, of the whole life of man. The author succeeds to a remarkable degree in giving us an ingenious picture of the spiritual struggle between virtue and vice, the two forces of human mind in a dramatic form. There is lively satire too. On the devotional side there is an attempt to synthesise Advaitic Vedanta with Visnubhakti. Of all the allegorical plays in Sanskrit this must be singled out as an attractive work of real merit.

The introduction in this book forms a part of the thesis submitted by the translator for a Ph.D. degree in the University of Bonn. While translating the text an attempt has been made to keep close to the original and to preserve the spirit of the text without violating the English expression.

About the Author

Dr.(Mrs.) Sita K. Nambiar, Retired Principal of Daulat Ram College of Delhi University, completed her M.A. (Sanskrit) from Kerala University in 1946 and was a Gold Medalist. Dr. Nambiar was a scholar of the Deutsche Akademische Austausch Dienst (DAAD) and subsequently received her Ph.D. from Bonn University in 1960. Dr. Nambiar's contributions were acknowledged in 1991 when she received an award for promoting Sanskrit Studies given by the Sanskrit Academy, Delhi Administration.

Dr. Nambiar's work includes a dictionary of common words in Malayalam and Hindi compiled for the Government of India and a number of articles written on Indian religion and philosophy. Her latest publication, The Ritual Art of Teyyam and Bhutaradhane, was released in 1996 by the Indira Gandhi National Center for the Arts.


When I was working for my thesis 'Prabodhacandrodaya'- A philosophical and Theological analysis under Prof. Paul Hacker at the university of Bonn, the only English translation of the drama available was that of J. Taylor published in 1898. I found this translation rather inadequate and began to toy with the idea of bringing out another translation. The idea could not materialize until sometime later when I returned home and tried to get my thesis published.

While in Delhi I approached Messrs Motilal Banarsidass, the Veteran publisher of Oriental Studies. Shri Sunder Lal Jain, the leading proprietor of the firm, agreed to publish the work but suggested that I should render the play into English and prefix my thesis as introduction to the text and translation. I welcomed the suggestion, undertook and completed the task within the shortest time possible.

The translation is based on the fairly reliable Sanskrit text published by Panduranga Javaji, Nirnayasagar Press, Bombay, 1935. But at certain places the text is defective and as a result it defies attempts for the correct translation. But such occasions are few and far between. In general I have kept close to the original and tried to preserve the spirit of the text without violating the English expression.

This stupendous task could not have been completed without the inspiring cooperation of Shri Sundarlal Jain. He, therefore, deserves my hearty thanks. I am also beholden to my friend and colleague Dr. (miss) Sheila Uttam Singh for her valuable suggestions. I owe special thanks to my young friend and colleague Mrs. Ranga Kapoor for going through the manuscript. I am specially grateful to Pandit Jagdishlal Shastri for correcting the proofs so thoroughly.

Finally, I avail of this opportunity to state that I shall welcome any critical suggestion and advice for improvement and he glad to utilize the same in the next edition of this work.



  Preface v
  Publisher's Note to Second Edition vi
ChapterI: General 1
1. The Author and His Play 1
2. The Main Characters and the Plot 3
3. List of the Characters 7
4. Genealogy 10
ChapterII: The Vaisnava Vedanta  
1. Purusa and Maya 11
2. Mind and its Activity 16
3. Moral Preparation 18
4. Anti-Vedic Doctrines Warded Off 20
5. The Rise of Dispassionateness 21
6. The Problem of Ritualism 25
7. The Temptation of Yogic Powers 25
8. Non-Vedantic System Discarded 26
9. The Teaching of Illusionism 32
10. The Realization of Monism 33
ChapterIII: Other Vedic Schools and Sects 36
ChapterIV: Non-Vedic Schools 42
1. The Carvaka or Lokayata 42
2. The Jaina 44
3. The Buddhist 46
4. The Kapalika  
ChapterV: Supplementary Remarks on some characters 52
1. Purusa 52
2. Discrimination, Reasoning and Upanisad 52
3. Faith, Peace and Upanisad 53
4. Devotion to Visnu 56
5. Delusion, Error and Confusion 57
6. Concupiscence, Pleasure and Investigation into Truth 58
  Abbreviations and Bibliography 59
  Text with English Translation 1-173
  Index of Verses occurring in the play 175


Sample Pages

Frequently Asked Questions
  • Q. What locations do you deliver to ?
    A. Exotic India delivers orders to all countries having diplomatic relations with India.
  • Q. Do you offer free shipping ?
    A. Exotic India offers free shipping on all orders of value of $30 USD or more.
  • Q. Can I return the book?
    A. All returns must be postmarked within seven (7) days of the delivery date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached. To know more please view our return policy
  • Q. Do you offer express shipping ?
    A. Yes, we do have a chargeable express shipping facility available. You can select express shipping while checking out on the website.
  • Q. I accidentally entered wrong delivery address, can I change the address ?
    A. Delivery addresses can only be changed only incase the order has not been shipped yet. Incase of an address change, you can reach us at
  • Q. How do I track my order ?
    A. You can track your orders simply entering your order number through here or through your past orders if you are signed in on the website.
  • Q. How can I cancel an order ?
    A. An order can only be cancelled if it has not been shipped. To cancel an order, kindly reach out to us through
Add a review
Have A Question

For privacy concerns, please view our Privacy Policy